C59
Durante el viaje de vuelta a la academia desde la casa de Armin, los tres alborotadores estaban preocupados.
El ambiente en la casa era bueno, pero temían que el humor de Siena cambiara.
Mientras seguían caminando sobre cáscaras de huevo, miraron a Siena de reojo, ella solo caminaba sin decir nada, y sus ojos estaban pegados al suelo.
A Shirone le pesaba verla así.
De no haber sido por el accidente de la infancia, podrían haber desarrollado una buena relación.
Sin embargo, no quería culpar a Armin por haberse casado de repente, porque sabía que la había dejado sola para ayudarla a liberarse de la culpa.
Nade refunfuñó.
"Tsk. Realmente no puedo entender la relación entre un hombre y una mujer".
"No puedes. No es que todo en el mundo fluya como tú quieres que fluya. Simplemente sucede".
"Sinceramente, no quiero verla así. Prefiero que se enfade con nosotros como en la academia".
Nade caminó más rápido para alcanzar a Siena.
"Profesora".
"Hm, ¿eh?"
"Tenemos hambre. Por favor, invítanos a comer ya que estamos fuera".
Ella lo miró con una expresión de absurdo.
Ser disciplinada ni siquiera sería suficiente teniendo en cuenta lo que hicieron, y sin embargo, el joven le estaba pidiendo una comida, nada menos.
"Tú... ¿Hablas en serio? ¿Todavía tienes apetito en esta situación?".
"¿A quién le importa? Un hombre tiene que comer para vivir. Aunque vuelva para que me disciplinen, antes tendré que llenar el estómago".
intervino Shirone.
"Sí, señorita Siena. Comamos antes de volver. Tengo hambre".
Yiruki decidió intervenir.
"Si es así, tengo una sugerencia. Vayamos primero al distrito aristocrático. Está cerca de la academia, y conozco un restaurante muy delicioso y caro".
Siena ni siquiera tuvo la voluntad de enfadarse.
Aunque la actitud de sus alumnos era un poco dudosa, también adivinaba vagamente por qué lo hacían.
Además, ella tampoco quería ir a la academia de este humor.
Por no mencionar que hoy no estaba de servicio.
"De acuerdo, de acuerdo. Debéis estar muy cansados después de la hazaña que habéis hecho, así que vamos a comer. Sin embargo, estad preparados cuando volvamos a la academia".
"¡Hehe! Sí, señora".
Nade devolvió el guiño a los otros dos.
Su objetivo principal era levantar el estado de ánimo de Siena, pero si la ira de su maestro se calmó en el ínterin, entonces eso sería la guinda del pastel.
Al llegar al distrito aristocrático, Yiruki los llevó a un restaurante muy iluminado.
Shirone se quedó boquiabierta ante el edificio de seis plantas.
La entrada era muy peculiar. Los pilares que sostenían el balcón estaban tallados enteramente en marfil blanco, y estatuas que representaban divinidades de fantasía custodiaban los lados izquierdo y derecho.
Cupido de Oro.
Así se llamaba el restaurante.
Era un restaurante de primera categoría donde toda la comida era de primera calidad.
"¡Vaya! Yo tampoco había estado aquí. Hoy se está poniendo cada vez mejor. Shirone, entremos rápido."
"¿Eh? Bueno..."
Shirone se volvió hacia Siena.
Como era de esperar, estaba mirando el cartel con los ojos y las mejillas hundidas.
Era el restaurante más caro del barrio, así que era comprensible, pero, sobre todo, era imposible que alguien eligiera un restaurante así a menos que tuviera la intención de estafar a su instructor.
Siena suspiró.
"Sí, comamos aquí".
¡"OHOOO! ¡Como se esperaba de nuestro profesor! ¡Qué generosa! ¡Su cartera debe ser realmente fuera de lo común! "
Yiruki se unió a los halagos de Nade.
"Qué tonta. No deberías evaluar la generosidad de nuestro maestro sólo con esto. Si eres un mago certificado de Grado 6, puedes ir y venir a un restaurante como éste como si fuera la cocina de tu casa. ¿No es así, maestro?"
"No importa eso, entra rápido. Tenemos que comer e ir directamente a la academia, ¿vale?"
Era la primera vez que Shirone entraba en un restaurante dedicado a los aristócratas, así que le sorprendió el interior, mucho más grande de lo que imaginaba desde fuera.
Las mesas estaban dispuestas de forma tan dispersa que se consideraba un desperdicio de espacio. Y un lado del bar estaba decorado con cristales de colores.
Por supuesto, todos los invitados eran aristócratas, y estaba claro por sus accesorios que eran criados de Creas.
"¡Shirone! ¡Por aquí!"
Shirone, que lo observaba todo fascinada, se dirigió a la mesa.
Nade y Yiruki también miraban a su alrededor de vez en cuando, pero no parecían intimidadas por la extravagancia.
Un empleado les tomó nota. Era un tipo cursi con un peinado interesante. Shirone y sus amigos se dieron cuenta de que no paraba de dirigir la mirada hacia Siena, lo que les resultó bastante desagradable.
Por muy atractiva que fuera una mujer, un hombre no debería cometer semejante grosería cuando estaba acompañada. Era obvio que tomaba a la ligera a los acompañantes de Siena viendo que eran estudiantes.
"Bienvenidos. Gracias por visitar Cupido de Oro. Ya que ha venido una persona tan hermosa, no sé muy bien qué hacer".
Los labios de Nade sobresalieron.
'Tsk, ¿no era este un restaurante de primera categoría? ¿Qué pasa con el servicio? Nos está tratando como niños...'
Con eso en mente, miró el menú.
Estaba haciendo un cálculo mental para pedir la comida más cara y demostrarle que estaba equivocado.
Cuando Nade pidió un plato, Yiruki también pidió otro plato sin pensárselo mucho.
Shirone, por otro lado, estaba luchando. No conocía ni un solo plato.
¿Cómo iba a saber Shirone si el Olaris estofado era carne, pescado o la lengua de un monstruo?
Aun así, pidió lo mismo que Nade porque no quería quedarse fuera. El menú de Yiruki le ponía demasiado ansioso.
La cara del miembro del personal se endureció al ver la serie de menús sólo para VIP que se estaban colocando.
El primer pensamiento que le vino a la mente fue si siquiera podían permitírselo.
Todos sus artículos eran premium, de hecho, sus platos de mayor precio triplicaban el coste de los de menor precio. Si eran estudiantes ignorantes de sus propios actos, podría darse la situación de que tuvieran que pagar doce veces el precio previsto.
La empleada dirigió una mirada ansiosa a Siena, pero también estaba ocupada eligiendo su propio menú.
"Quisiera el plato Dasco, por favor. Y una botella de Limunes".
[Traductor - Anwen]
Siena no bebía a menudo, pero los días que se sentía triste, bebía coñac.
El Limunes era una bebida con aroma a vainilla muy popular entre las mujeres.
Ven y lee en nuestro sitio web wuxia worldsite. Gracias
"¿Oh? Profesora, ¿usted bebe?"
"¿Por qué? ¿No puedo? Vosotros forzáis cerraduras de casas ajenas, ¿pero yo ni siquiera puedo beber?".
Nade inmediatamente metió la cola.
"Jaja, es verdad. Oh, hoy no estás de servicio, ¿verdad?"
Intervino el empleado.
"Entonces... te los tendremos listos pronto".
Las amigas de Shirone sonrieron al empleado que no pudo decir nada más que eso.
Pero poco después, los cuatro se dieron cuenta de que habían pedido platos. Las imágenes de las etiquetas con los precios flotaban dentro de sus cabezas, pero a Siena no parecía importarle mucho.
Bien. Es una maga certificada de Grado 6'.
Los ingresos de un Grado 6 certificado podían situarse en el 10% superior de la sociedad aristocrática.
Además, trabajaba en la Academia de Magia Alpheas, una de las cinco academias más prestigiosas del reino, así que sin contar que era una Olifer, podía vivir una vida grandiosa.
'Ahora que lo pienso, nuestra profesora, es realmente exitosa'.
Por supuesto, Siena era alguien que perseguía su sueño, no el dinero. Sin embargo, Shirone, hijo de un montañero, sabía mejor que nadie lo difícil que era vivir ese tipo de vida.
Debido a que el plato de comida se multiplicaba por cuatro, los platos de comida seguían colocándose en su mesa sin descanso.
Los clientes que estaban sentados en otras mesas miraban con ojos muy abiertos.
Sin embargo, a Shirone y sus amigos les daba igual. Sólo estaban empeñados en saborear la comida de los demás.
Se decía que los nobles valoraban guardar las apariencias, pero tal cosa no existía entre amigos.
Cuando sus estómagos empezaron a llegar al límite, los tenedores y cuchillos voladores volvieron a sus posiciones originales.
Desde que terminaron de comer, el trío empezó a hablar de magia.
Era la primera vez que Siena oía las conversaciones cotidianas de sus alumnos, así que escuchó con interés.
Las risas no abandonaron la mesa y el ambiente deprimente desapareció. La estrategia de Nade funcionó.
"Jejeje. Maestro, este indigno alumno suyo servirá una copa para su respetado maestro".
"Hmph. ¿Crees que te voy a dejar libre? Simplemente no digo nada ya que este es un lugar para comer. Prepárate cuando volvamos".
"Claro, claro. Tienes toda la razón. Toma".
La personalidad afable de Nade aligeró aún más el ambiente.
A Siena no pareció disgustarle. Tomó el alcohol que le dieron.
Shirone preguntó, preocupada porque era una bebida fuerte.
"Señorita Siena, ¿no ha bebido suficiente? Creo que está bebiendo demasiado".
"¿Tanto? Está bien".
"Desde luego. Es una maga certificada de grado 6. No perderá por un poco de alcohol".
Siena se dio cuenta. Se rió de la búsqueda de Nade de una apertura y se burló.
"¿Cómo te atreves? Intentándolo tan desesperadamente. Pero no pasa nada. No me intoxico tan fácilmente".
Se tomó el fuerte licor directamente.
Una hora más tarde.
"¡Oye! ¡Oye, tú! ¡Tú, te estoy hablando, Nade!"
"Sí, señora."
Siena estaba apoyada en la mesa de limpieza con el brazo. Tenía la cara roja y agitaba la mano en el aire.
Al cabo de una hora, la botella se había vaciado, y los ojos de Siena estaban desenfocados.
Shirone y sus amigos se miraron, nerviosos.
¿Qué hacemos? Nuestro profesor está borracho".
"..............Mm, sí............"
Siena bajó la cabeza mientras murmuraba algo en voz baja e incoherente.
Nade la cogió a toda prisa cuando estaba a punto de caerse de la silla.
"Profesora, ¿se encuentra bien? Empecemos a regresar".
"¡Gamberra!"
Siena levantó la mano para pellizcar la mejilla de Nade. Tiró de ella sin descanso. Su cara se estiró, tiró y aplastó, pero Nade no pudo apartar la mano.
"¡OUUCH! Duele!"
"¡Te estoy diciendo que escuches y seas obediente! Quiero llegar a ser una buena profesora como la señorita Ethella, ¿sabes? Así que, por favor, deja de meterte en cosas raras y estudia, ¡por el amor de Dios!".
"¡Vale, vale! ¡Lo entiendo, maestra! ¡Duele mucho!"
"Y Shirone, Yiruki."
"Sí, señora."
Shirone y Yiruki enderezaron sus espaldas y adoptaron una postura más correcta.
"Lo mismo va para vosotros dos también. Si decidís aflojar simplemente porque creéis en vuestro talento, no os lo perdonaré. No me importa si pensáis que soy un mal profesor. No te lo voy a perdonar".
"Nadie piensa que seas mala. Así que por favor, ¿puedes controlarte?"
"Hoooh. Sí, ya lo sé. ¿Por qué lo compré y sufro así? Mm."
Los ojos de Siena se cerraron a medias y enterró la cara en el brazo que tenía apoyado en la mesa.
Nade estaba desconcertada.
"¡Profesor, espabile! ¿Profesora? Aún no hemos pagado".
"Me voy a dormir".
Nade miró lentamente a sus amigos con el rostro inexpresivo al oír su respiración entrecortada. Esta vez, no podían hacer nada al respecto.
Mientras luchaban por superar esta dificultad, dos hombres que observaban desde la mesa de enfrente se acercaron.
"Vaya. Esta señora debe de estar muy borracha. Permítanme ayudarles. ¿Preparamos un carruaje?".
Era un joven de aspecto pulcro y, tras él, un hombre apuesto sonreía con destreza.
Los ojos de Shirone y sus acompañantes se enfriaron al mismo tiempo.
Ser cautelosos con su entorno se había convertido en un hábito para el trío. Desde el momento en que entraron en el restaurante, habían visto a los dos hombres señalando a Siena y manteniendo conversaciones groseras.
Por supuesto, los tres no pensaron que realmente se acercarían a ellos.
Estos bastardos...
Nade no quería causar más problemas hoy, así que reprimió su ira y sacudió a Siena.
"¿Profesora? Maestra, despierte".
" ...¿Eh?"
Siena se levantó de un salto. Miró a su alrededor, y pronto, su mirada desenfocada recuperó su enfoque.
"¿Ya es la hora? Todavía puedo beber un poco más".
No comments:
Post a Comment