C2
"Lo intentaré de nuevo".
Vincent dio un paso atrás, pero Shirone permaneció inmóvil y observó la mancha abollada del árbol.
Vincent, que pensó brevemente que podría estar haciendo el tonto, sacudió la cabeza para descartar el pensamiento.
No es el tipo de chico que gastaría bromas baratas a sus padres".
Esperó, conteniendo su impaciencia, pero Shirone no hizo ademán de continuar.
¿Qué demonios está mirando? Cuando se trata de talar árboles, usar el cuerpo en lugar de la cabeza es mucho más importante. Vamos, coge el hacha, Shirone. Sólo tienes que golpear el árbol tan fuerte como puedas'.
Contrariamente a la inquietud de Vincent, Shirone sintió un ligero temblor recorrer su cuerpo.
"Ya veo".
Golpea en el mismo sitio, pero con un ligero giro en el ángulo.
Era complicado explicar los principios, pero probablemente era una de las realizaciones más antiguas de la historia de la humanidad.
Y esa realización estaba evolucionando a una forma más poderosa en la comprensión de Shirone.
Creo que funcionará. Golpea aquí, así'.
Finalmente, Shirone señaló la base del árbol, donde hizo la abolladura.
"Papá".
"¿Hmm?"
"¿Lo rompo de un golpe?".
"¡Jajaja! Todavía no has llegado ni a la mitad. ¿Crees que se romperá de un solo golpe?"
"Con un poco de suerte, ¿quién sabe? Puede que funcione".
Por supuesto, un leñador experimentado podría romper un árbol en sólo unos pocos golpes apuntando a la parte vulnerable del árbol.
"¡Muy bien! Confiemos en la suerte de mi hijo".
A pesar de todo, Vincent estaba de acuerdo con lo que su hijo tenía en mente.
Eso era porque estaba orgulloso de la ambición de Shirone, independientemente de si lo hacía bien o mal.
"Si rompo esto, por favor concédeme un deseo."
"¿Un deseo?"
Vincent estaba ansioso.
¿Y si dice que quiere estudiar? ¿Y si me pide que lo envíe a una academia como los nobles?".
"Llévame a la ciudad contigo esta vez".
Para ser sincero, su petición asustó mucho a Vincent. Sin embargo, no lo reveló en su expresión y le devolvió la risa.
"¡Si es sólo eso, entonces no es tan difícil! Te concederé ese deseo".
Shirone sonrió mientras levantaba su hacha.
Luego, al cabo de un rato, la sonrisa desapareció de sus labios. Vincent se sintió un poco consternado.
La visión de Shirone mirando fijamente al árbol era espeluznante. Parecía como si estuviera mirando algo que sólo él podía ver.
El hacha se balanceó.
Esta vez, aunque apuntó exactamente donde se encontraba la abolladura anterior, hubo una ligera alteración que los humanos normales no serían capaces de discernir.
¡Mierda!
Los ojos de Vincent se abrieron de par en par mientras sonaba un sonido parecido a un trueno.
"¿Eso es...?"
Aparecieron fisuras en el lugar donde se había golpeado el hacha. El árbol, incapaz de soportar el peso, cayó.
"¡Sí! ¡Lo logré!"
Vincent no podía creerlo.
Lo que Shirone logró hacer se llamaba 'Golpe de Trueno', que era considerado una leyenda entre los leñadores.
'Es una habilidad que incluso yo logro realizar sólo una vez en una luna azul más o menos, y por suerte, eso es'.
Debía de haber un punto débil o vital.
Una probabilidad muy pequeña, que existía con variables como la forma, el peso o la deficiencia de formación.
La mayoría de los leñadores lo experimentaron alguna vez, pero hacerlo conscientemente sería como un sueño hecho realidad.
No es que tuvieras que talar un árbol de esa manera, pero si balanceabas el hacha con ese pensamiento en mente, esperando y deseando conseguir algo, sólo conseguías cansarte y rendirte.
Era diferente del mundo de los espadachines, donde se centraban en la importancia de la técnica de balanceo.
Vincent no conocía los detalles, pero era un fenómeno que ya se había estudiado entre ellos. Aun asi, los principiantes entre esos maestros de la espada no podian ni pensar en intentar algo asi.
"¡Lo he conseguido! Lo he conseguido!"
Shirone estaba más encantada de poder entrar en la ciudad que de lo que había hecho.
"¡Papá! Tienes que cumplir tu promesa, ¿vale?"
La mente de Vincent, mientras miraba sin comprender a su hijo dando saltos, se volvió conflictiva.
¿Qué hago?
Se sentía perdido en el mar, incapaz de averiguar si debía criar a este niño como leñador o no.
El carro cruzó la puerta de la ciudad.
Cuando Vincent cogió las riendas, Shirone estaba sentada en el maletero, con los ojos brillantes de emoción.
Ha pasado tanto tiempo'.
Sólo con mirar la cantidad de gente que pasaba por la calle se le aceleró el corazón.
Aún tenemos mucho tiempo'.
El maletero donde estaba sentada Shirone estaba lleno de materiales y recursos de las montañas.
Cueros para las tiendas de armas, carne para el mercado e intestinos para herboristerías o tiendas de magia.
El camino era bastante largo, y tendrían que vender y regatear sus mercancías. Eso les llevaría unas 4 horas.
Cuando Vincent llegó al mercado, cogió una bolsa de carne y miró a Shirone.
"Tienes que volver antes de la puesta de sol".
"No te preocupes. He memorizado todos los caminos".
"Camina sólo por las carreteras principales. No vayas por lugares apartados. Si viene alguien y te pregunta por qué estás sola, señala la tienda más cercana y di que estás esperando a tu padre".
"No te preocupes. Además, no pasó nada la última vez que vine".
A Vincent se le encogió el corazón porque parecía que estaba descuidando a su hijo, pero era inevitable porque estaba en juego el sustento de su familia. Su trato tendría que bastar, por ahora.
El primer lugar en el que se encontró Shirone, una vez que salió del distrito comercial, fue la biblioteca más grande de Creas.
El corazón del muchacho, al contemplar el enorme y magnífico edificio, empezó a latir deprisa.
'Conocimiento'.
¿Acaso aquel lugar albergaba todo el conocimiento escrito desde el principio de la historia?
La forma de satisfacer la curiosidad era echarle un vistazo por uno mismo, pero el acceso estaba prohibido a todo el mundo excepto a los nobles.
Dos chicas salieron con un libro en los brazos, y Shirone se apartó apresuradamente.
'Son nobles'.
Había gente malvada en todas partes del mundo, y entre los nobles también existía gente buena.
Sin embargo, al hablar de los nobles, Vincent siempre hablaba como si fueran el mismo tipo de amenaza que los goblins.
-Nunca te opongas a ellos ni hables sin saber.
Los nobles tenían dinero y poder que podían aplastar fácilmente la vida de la familia de un plebeyo.
Podrían. Pero...'
Shirone volvió a mirar a las colegialas, que pasaron a su lado con indiferencia.
'Sólo quiero leer un libro'.
Con un poco de obstinación y ganas, siguió a las dos hacia la zona aristocrática.
¿Qué clase de vida llevan?
Sin embargo, ese pensamiento inicial se vio abrumado por la energía aristocrática de los edificios. No pudo levantar la cabeza.
"¿Esto fue construido para que la gente viva?
Entre ellos, la mejor academia era tan grande como varias montañas juntas.
Shirone dejó de caminar y leyó la inscripción antigua en el arco de la puerta principal.
Academia de Magia Alpheas.
[Traductor - Anwen]
[Corrector - Harley]
'Magia'
Esa palabra era la única que Shirone no podía entender perfectamente.
Eso se debía a que, aunque ese término se mencionaba en numerosos libros, ninguno podía describir con precisión los principios.
A menos que fueras un mago, explicar el funcionamiento de la magia era inútil. Sólo te verían como un ser arrogante que creía saberlo todo.
"¡¿Qué...?! Tú, ¿quién eres?"
Fue el guardia de seguridad que custodiaba la puerta el que gritó.
Las ropas raídas de Shirone tenían la culpa, ya que destacaban más al tratarse de un distrito aristocrático.
"¡Vuelve! Este no es lugar para una niña como tú".
"Oh, lo siento."
Shirone salió corriendo a toda prisa, pero por mucho que corriera, el muro no terminaba, lo que hizo que Shirone se detuviera.
"¿Cómo de ancha es esta cosa?
Justo entonces, la voz de un anciano se oyó por encima del muro.
"Bueno, hablemos hoy de lo que es la magia".
"¡No, no quiero! Enséñanos magia. Muéstranos una más!"
"¡Fuego! ¡La del fuego, director!"
Shirone se quedó mirando la pared.
Al ver el hermoso árbol que asomaba desde lo alto del muro, Shirone se dio cuenta de que el director parecía estar dando clases bajo la sombra.
Las voces parecían jóvenes.
Por supuesto, eso no era extraño, ya que a los nobles se les enseñaba desde el momento en que nacían.
"Hohoho, nos meteremos en problemas si provocamos un incendio en nuestra academia. En cambio, si aciertas esta pregunta, te enseñaré un divertido truco de magia".
"¡Sí! ¿Cuál es la pregunta? Date prisa y pregúntanos!"
Curiosa, Shirone escuchó.
"¿Qué talento es el que más necesitas cuando aprendes magia?".
Hubo una pausa.
Era una pregunta bastante subjetiva en opinión de Shirone, pero aquellos niños eran reconocidos por sus talentos mágicos. Fueron dando respuestas, una tras otra.
"Esfuerzo. La magia es tan extensa que no podrás aprenderlo todo, aunque estudies toda tu vida. Así que el esfuerzo es importante".
Además, había otras respuestas plausibles, como la concentración y la memoria, pero ninguna llegó realmente al director.
Probablemente albergaba una sonrisa de reconocimiento.
"El dinero. Necesitarías comprar muchas cosas para aprender magia".
Los niños estallaron en carcajadas, y la risa del director también se mezcló.
'Si no es ni esfuerzo, ni conocimiento, ni dinero... Entonces, ¿qué talento es el que más se necesita para aprender magia?'
Por fin habló el director.
"El talento más importante para aprender magia es la perspicacia. Esto se conoce más sencillamente como perspicacia".
Una segunda pausa.
"¿Qué es una 'perspicacia'?"
El director emitió un gemido, pero pronto explicó con un tono de voz amable.
"La perspicacia es más precisa que el conocimiento, y más rápida que el esfuerzo".
"¡Vaya! Entonces eso es como, la magia más grande".
"¡Jajaja! Supongo que podría verse así. No, tienes razón. Toda la magia que existe en el mundo comenzó con la perspicacia. Déjame darte un ejemplo. ¿Sabes lo que es uno más uno?".
"Claro que son dos".
Los niños respondieron al unísono, como si se preguntaran cómo podía hacer semejante pregunta.
"Ya veo. ¿Puedes explicar por qué uno más uno es igual a 2?".
"¿Eh? Por supuesto..."
Los niños no dijeron nada.
No sabían por dónde empezar, qué explicar y cómo explicarlo.
Alpheas sonrió.
"Esa extraña sensación que sientes ahora es 'perspicacia'. Hace mucho tiempo, hubo una época en la que no sabías que uno más uno es igual a dos. Pero se ha comprobado con muchos conocimientos y esfuerzos combinados. Pero, ¿no entendéis perfectamente que uno más uno es igual a dos, sin pasar por ese proceso?".
Shirone se sumergió lentamente en la historia.
"La magia es un fenómeno que existe de la nada. Como la forma en que sabes que la respuesta es dos, incluso cuando no sabías que uno más uno es igual a dos. La forma en que alguien pone esfuerzo y conocimiento para averiguarlo, y la forma en que alguien, como vosotros, llega a entenderlo y darse cuenta de forma natural. Como tal, la perspicacia es la forma más rápida de entender ciertas reglas."
"¿Así que eso significa que no tenemos que estudiar o intentarlo?"
"Hohoho, ¿es así? ¿Acaba siendo así? Pero para ser sincero... esa es la verdad".
Es normal que el sentido común le guste a uno, pero en algunos casos, es sentido común porque es fácil de entender.
Shirone podía adivinar la presión que sentía el director al hablar de esta cruel realidad.
"La perspicacia no es algo que se pueda adquirir con un movimiento de dedos. La razón por la que uno más uno son dos es porque los eruditos lo han verificado a lo largo de muchos años. Por supuesto, hay casos en los que alguien puede darse cuenta de la respuesta correcta sin pasar por ese proceso. Yo llamaría genios a esas personas".
"Mi madre dice que soy un genio".
"Seguro que no se equivoca. Todos los seres humanos nacen con talento, y si afinan ese talento suyo, cualquiera puede ser un genio".
En cuanto oyó eso, a Shirone se le formó un nudo en la garganta. Se sintió abrumado.
-Cualquiera puede ser un genio.
Pero, ¿era eso realmente cierto?
¿Se le daría la oportunidad de escalar ese lejano muro?
"Sí. Ahí, el que está detrás del muro. Me gustaría oír lo que piensas".
No comments:
Post a Comment