C358. La Biblia de la Conquista (5)
59 Jugadores reunidos en una sala de conferencias holográfica.
"Nos hemos reunido hoy aquí debido a los acontecimientos de ayer", anunció una voz áspera. Los ojos de los demás jugadores se ensombrecieron. Los "acontecimientos de ayer" se referían al incidente conocido como los "13 minutos en mitad de la noche", y seguía siendo un tema candente.
"No sabía que Specter tuviera tanto talento para los negocios".
"Realmente parece que se merece el título del mejor del mundo".
"¿Estás de su lado ahora mismo?"
"Venga ya. Sólo estoy diciendo."
"Todo el mundo en silencio." En un instante, Tenmei Yugo agarró la reunión que estaba a punto de desmoronarse. "¿Alguien aquí obtuvo una copia de la Guía?"
Todos guardaron silencio. Sin embargo, una persona levantó la mano vacilante.
"La compré por curiosidad porque 50.000 PP no es mucho para mí".
"Hm." Tenmei Yugo parecía complacido. Asintió con la cabeza. "Es bueno que tengamos al menos una persona que haya conseguido hacerse con una copia".
"Entonces, la razón por la que estamos todos reunidos aquí hoy..."
"Efectivamente. Haremos una copia de la Guía y la distribuiremos a todos los Jugadores asociados a Climb".
"¡Ooh!"
Todos los Maestros del Gremio asintieron. Sin embargo, uno de ellos, el dueño de la Guía, parecía molesto.
"Parece que el Maestro de Cube no quiere esto".
"No es eso... Pero hubo una advertencia".
"¿Una advertencia?"
"Cuando compré la Guía, había una advertencia que decía que no hiciera copias ilegales ni la compartiera con otros".
"Pfft... ¡Ahahaha!"
"Kekeke."
Los otros Maestros del Gremio no pudieron contener la risa.
"¿Quieres ver eso? Apuesto a que el Maestro del Cubo es de los que hacen señales con la mano cuando caminan por un paso de peatones."
"Es un modelo a seguir de corazón puro".
Brigg, el Maestro del Gremio de Cube, se puso rojo por las burlas de los demás. Sacó dos panfletos. "No he dicho que no lo haría; sólo digo que había una advertencia".
"Es la Guía de Dificultades de Seo Jun-Ho".
"Sí..."
Tenmei Yugo le hizo un gesto hacia delante. "Haz una copia y tráela aquí".
"Sí, señor."
Brigg hizo un documento holográfico y empezó a copiar el contenido de los dos folletos. Creó dos Guías más. Y mientras los demás miraban, empezaron a sonreír.
'Con sólo dos libros, podemos compartir toda la información con miles de jugadores'.
'Como pensaba, ha sido una buena idea unirnos a Climb'.
'Tenemos suerte'.
Oficialmente, había 57 gremios en Climb. Pero en realidad, Labyrinth y Sky Soul también formaban parte de ella, lo que significaba que tenían mucho poder. Había más de tres mil jugadores afiliados a Climb. Como estimación aproximada, Seo Jun-Ho haría una pérdida de alrededor de nueve millones de PP.
"¿Hm?" Justo entonces, los ojos de Tenmei Yugo se fruncieron al abrir la nueva copia de la Guía. Sus ojos obstinados se fijaron en Brigg. "¿Es una broma?"
"¿Perdón? ¿Qué es lo que...?"
Tenmei Yugo le tendió la Guía. No había nada escrito dentro, ni en el primer ni en el segundo volumen.
Cuando Brigg vio eso, su cara se puso blanca. "No puedo creer que haya cometido semejante error... Volveré a hacerlo".
Inmediatamente cogió el ejemplar original, y sus ojos se abrieron de par en par. "¿Qué? ¡No ha sido un error! Mi copia también está vacía!"
Brigg mostró la Guía en blanco para demostrarlo. Antes estaban repletas de letras, pero ahora sólo había páginas en blanco.
Entonces se sintió frustrado. "¡¿Qué he dicho?! No puedes copiarla o compartirla ilegalmente...!"
"Ejem." Tenmei Yugo evitó los ojos de Brigg. Ya no tenía nada que decir.
"Ese chico astuto. Supongo que ha aprendido trucos como éste con el paso del tiempo".
Nunca esperó que Seo Jun-Ho incluyera un mecanismo que borrara tanto el original como la copia si alguien intentaba reproducir el original. Además de eso, ni siquiera podían culpar a Seo Jun-Ho. Después de todo, se habían metido un tiro en el pie al hacer algo que el autor original les había dicho claramente que no hicieran.
"Ugh, y ya ni siquiera puedo comprar otra copia..." Brigg parecía a punto de llorar tras perder a su Guía.
"Um, ¿qué deberíamos hacer ahora?" preguntaron los otros Maestros del Gremio.
"Hm". Tenmei Yugo pensó un momento. "Iremos cada uno por nuestro lado y buscaremos la forma de obtener al Guía".
"Sí, hagámoslo. Aunque dice que la reproducción es ilegal, no debería pasar nada si alguien la memoriza y la escribe en un papel."
Con eso, el holograma de Tenmei Yugo desapareció. Los demás Maestros del Gremio lo tomaron como una señal para marcharse, y desaparecieron como si huyeran. Al final, sólo quedaban dos personas en la sala de conferencias.
"..."
Brigg estaba a punto de desconectar, pero sintió una presión cuando Shoot le miró fijamente. "Yo... ¿hay algo más que quieras decirme?".
Un emoticono apareció en el casco LED del Maestro del Gremio del Laberinto.
[ʕ-́-ก̀ʔ]
Era un estímulo sincero.
***
Un hombre de pelo blanco observaba la lava fluir como un río.
Alguien se le acercó y desprendía un aura de satisfacción.
"Hola, Caballo del Cielo. ¿Qué estás mirando?"
"...Mi nombre no es Caballo del Cielo[1]. Está escrito con los caracteres de 'demonio' y 'cielo' para significar 'cielo de demonios'".
"Un nombre tan elevado debería darse a gente como el Archiduque. Un novato como tú no tiene derecho a usarlo".
El Demonio Celestial no podía refutar esas palabras, aunque quisiera. Sonrió amargamente, y el demonio le preguntó una vez más.
"Te he preguntado qué estás mirando".
"Estoy mirando la lava".
"Hm, ¿qué tiene eso de interesante? Me parece aburrido", dijo rotundamente el demonio.
Una vez que el Demonio Celestial se giró, tuvo una vista completa del demonio. El demonio tenía cuernos en la cabeza y una cola que sobresalía de su retaguardia. Un demonio superior como él tenía dos cuernos.
"¿Volveremos a luchar hoy?"
"No. Hoy he venido a transmitir las órdenes del Archiduque". La cola del demonio se agitó de un lado a otro. "Ha dicho que pronto tendremos que empezar a movernos".
Los ojos del Demonio Celestial brillaron. "¿Eso significa que la 4ª Planta ya ha sido desalojada?".
"Sí. Al parecer, ese supuesto Espectro la despejó".
El Demonio Celestial rió entre dientes. "Sabía que lo haría. Es especial".
"¿Tan especial como tú?"
"¿Quién sabe?" El Demonio Celestial sólo dio una vaga respuesta antes de cambiar de tema. "¿Así que el Archiduque desea que nos preparemos según "ese" plan?"
"Sí. Pero necesitamos más tiempo porque ustedes destruyeron la puerta antes de poder terminarlo".
"Lo siento..."
"Olvídalo. Lo hecho, hecho está, y pronto habremos terminado". El demonio se giró mientras hablaba: "Cuando se abra la Puerta entre Mundos, comenzará la Calamidad. Sin embargo, los Jugadores están avanzando por los Pisos demasiado rápido".
"Los ralentizaré", dijo el Demonio Celestial. El demonio curvó los labios. Era la respuesta que quería oír. "Podré ralentizar a los Jugadores con algunos de mis subordinados".
"¿Sería posible sólo con unos pocos?", cuestionó el demonio.
"Ya sabes lo hábiles que son".
"Mm." El demonio se limitó a asentir. No estaba ni de acuerdo ni en desacuerdo. "Entonces os lo dejo a todos. Pero aseguraos de no meter la pata".
"Tendré en cuenta tus palabras".
Una vez que el demonio desapareció, el Demonio Celestial casualmente chasqueó los dedos, convocando al instante a los otros siete ejecutivos.
"Nos has convocado".
El Demonio Celestial miró a cada una de las personas que tenía delante. Ya habían pasado más de cinco meses desde que llegaron al Inframundo. Y sólo habían estado haciendo una cosa desde que llegaron.
Luchar.
Mataban y mataban una y otra vez. Y sólo había una cosa que podían ganar con ello.
Poder.
Bebían la sangre de los demonios que mataban y perfeccionaban su fuerza. Como tal, el estatus del Demonio Celestial había crecido hasta el punto de que los demonios comunes no podían permitirse faltarle al respeto.
"Tenemos que empezar a movernos pronto", dijo. Luego cerró los ojos y sonrió como si estuviera imaginando algo agradable. "Os asignaré vuestras tareas".
Para prepararse para la próxima era de oscuridad, tenían que interrumpir el avance de los Jugadores. "Nazad Hallow."
"..." Los ojos del anciano brillaron bajo su túnica mientras miraba al Demonio Celestial.
"Desestabiliza a los Jugadores".
El anciano se estremeció. ¿Era miedo? No, todos los presentes sabían que no era capaz de tal sentimiento.
"Me gusta", dijo Nazad Hallow. No pudo ocultar su alegría al darse la vuelta. "Voy a disfrutar".
"Estoy deseando que llegue", dijo el Demonio Celestial. Sus palabras eran sinceras.
'Nazad Hallow tiene el mayor poder de todos los ejecutivos'.
Isaac Dvor y Valencia Citrin eran fuertes, pero ni siquiera podían atreverse a compararse con la influencia de Nazad. Después de todo, tenía todo un ejército a su disposición.
'Aunque, es demasiado orgulloso...'
Nazad Hallow era el único demonio que el Demonio Celestial respetaba. La única razón por la que el arrogante Demonio Celestial dejaba pasar las cosas era que el poder de Nazad era realmente asombroso.
"Charbork, Carnicero, Sombra. Vosotros también iniciareis cada una de vuestras tareas."
"Tus deseos son órdenes."
"No te decepcionaré."
El Demonio Celestial observó a los ejecutivos desaparecer como el viento y se volvió de nuevo hacia el río de lava. Meditó una vez más mientras miraba fijamente la corriente sin fin.
'Pronto, tendremos la revancha'.
Sólo de pensar en Seo Jun-Ho le dolía el brazo izquierdo. No había razón para que sintiera dolor porque se había recuperado completamente, pero la sensación nunca le abandonó. Dio una risa hueca como siempre y presionó suavemente en su brazo.
'Lo estoy deseando'.
***
"Uf, qué desperdicio. ¿El Sistema suspendió las ventas?" Dijo Shim Deok-Gu. Había convocado a Seo Jun-Ho y a la Reina Escarcha temprano por la mañana.
"¿No es tan injusto? Trabajé tan duro para escribirlo que ni siquiera comí un pastel durante un día", se quejó.
"De todas formas, hemos recibido una petición de muchas publicaciones", dijo Shim Deok-Gu.
Después de escuchar todo este tiempo, Seo Jun-Ho finalmente habló: "¿Qué? ¿Quieren que les entreguemos la Guía?".
"Sí. Y si no quieren venderla, ¿de verdad creen que podrán distribuirla sólo a los miembros de la Asociación Coreana de Jugadores?".
Seo Jun-Ho pensó por un momento. Gray y Reiji sólo se habían preocupado por la gran cantidad de PP que poseía. Si no fuera por eso, no le habrían impedido repartir la Guía.
"A mí no me importa. Confío en que te encargarás de todo el proceso".
La cara de Shim Deok-Gu se iluminó. "De acuerdo. Me asociaré con una empresa de confianza y lo probaré".
A continuación, ordenó sus documentos. "Ahora que lo pienso, supongo que los que compraron tu Guía ya están pasando por la dificultad de Seo Jun-Ho ahora mismo".
"Probablemente. Pero..." El rostro de Seo Jun-Ho se ensombreció. "Creo que no muchos tendrán éxito".
"¿Eh? La dificultad se ajusta a cada Jugador, e incluso tienen al Guía. ¿Por qué no?"
"Aunque sepan cómo hacerlo, no se puede superar con un nivel ordinario de determinación o fuerza mental", explicó.
"Si lo pones de esa manera, supongo que sólo los rankeadores que están alrededor del nivel de los Nueve Cielos serían capaces de superarlo".
Seo Jun-Ho se encogió de hombros. Si no eran un Cielo, o tan fuertes como uno...
"Si alguien está tan comprometido[2] por la razón que sea, supongo que podría hacerlo".
***
Ya no se permitía a nadie vender, copiar o compartir la Guía de Dificultad de Seo Jun-Ho. Como tal, menos de mil copias existían en el mundo. Y aquellos que tenían la suerte de obtenerla inmediatamente iban a la 4ª Planta para intentar la dificultad Seo Jun-Ho.
"..."
Como este hombre...
La máquina expendedora escupió algo con un estruendo. Abrió cuidadosamente el libro.
[Diario de OO]
El diario le permitiría retroceder 365 veces. Era un objeto que sólo podía soñar con obtener hasta ahora.
"Regresiones..." El hombre agarró con fuerza el diario en su mano.
Quería desesperadamente tener la habilidad de hacer regresiones.
"..."
Se sacudió los pensamientos de su mente y continuó su viaje. La 4ª Planta sólo empezó de verdad una vez que obtuvo el diario.
Las cucarachas salían sin cesar, y no importaba lo que intentara, el clon de Erebo no moría.
Esto es increíblemente difícil".
Incluso si seguía la Guía y elegía todas las rutas correctas, todo lo que hacía era seguir los pasos de Seo Jun-Ho.
Murió una y otra vez.
'...Realmente es asombroso.'
Cuanto más retrocedía, mayor era su respeto por Specter.
Al mismo tiempo, sentía una amarga compasión.
Diecisiete años, ¿verdad?
El hombre se preguntaba cómo se sentiría Seo Jun-Ho mientras estaba atrapado en esta interminable prisión del tiempo durante tanto tiempo. Si fracasaba, no había consecuencias. Podía volver a la Tierra e intentar superar este difícil nivel una vez más.
Sin embargo, ese no había sido el caso de Seo Jun-Ho. Tenía que estar asustado. Incluso podría haber llorado, pero al final, prevaleció a través de este infierno.
'Estabas caminando por un camino tan doloroso todo este tiempo.'
El hombre cerró los ojos. Sólo había conocido a Seo Jun-Ho como una persona feliz porque siempre estaba sonriendo. Nunca podría haber adivinado que detrás de esa sonrisa, Seo Jun-Ho sufría un dolor que le roía la sangre, la carne y el alma.
"..."
Finalmente entendió las palabras de su maestro. Él le había dicho que Seo Jun-Ho era la persona más solitaria y triste del mundo.
'Me dijo que estuviera al lado de Jun-Ho y le diera fuerzas'.
El hombre se sintió avergonzado. A pesar de muchos años de constantes fracasos, Seo Jun-Ho seguía intentándolo.
En contraste, ¿qué había estado haciendo él todo este tiempo?
Se desesperaba. Se enfureció. Y se desesperó de nuevo por su incompetencia. Todo lo que había hecho hasta ahora era huir. Tenía miedo, y sentía que la presión lo aplastaría. Todo era porque pensaba que un hombre corriente como él nunca podría reemplazar a su maestro.
"Pero tú me has enseñado esto...
Por fin comprendió que los héroes no nacían de la pura suerte, sino del trabajo duro y la perseverancia.
Abrió lentamente los ojos.
"Seguiré intentándolo hasta que lo consiga. Si no puedo hacerlo en unos años, seguiré durante unas décadas". Todo era para poder estar orgulloso al lado de Seo Jun-Ho como condiscípulo[3]. Y por su maestro, que sabía que le vigilaba desde los cielos.
"¿Cuál es tu nombre, depredador?" Preguntó Erebo.
Reunió su energía de trueno.
"Baek Geon-Woo. Mi nombre es Baek Geon-Woo."
¡Bzzzzt!
Mientras el trueno dispersaba las nubes, el cielo parecía reír de una forma refrescante que le penetró hasta el alma.
----
1. Los caracteres hanja para 'caballo' y 'demonio' suenan igual, por lo que el significado no siempre se interpreta correctamente a menos que haya una explicación. ☜
2. El significado es en realidad más cercano a desesperado, pero tiene una connotación diferente. ☜
3. El término específico aquí es un término budista que se refiere al estudiante que vino antes que el sujeto, lo que sugiere que se supone que tiene cierto nivel de antigüedad sobre Jun-Ho. ☜
No comments:
Post a Comment