C447: ¿Esperaré aunque pasen mil años...?
Hugo gritó: “¡¿Qué?! ¡¿Esa maldita cosa se cayó de nuevo?!”
"...Sí…! La casa de Lee Gun-nim fue destruida una vez más”.
"¡Maldita sea! ¡Ese maldito dinero se hunde!”
Se referían a ella como la casa de Lee Gun, pero no era otra que el antiguo edificio del templo de Sagitario, el lugar que Lee Gun había invadido y convertido en su sala de estar.
Se referían al edificio de Lee Gun, que Lee Gun había remodelado usando su poder.
Tan pronto como se fue, el edificio se volvió peligroso.
'Bueno, comenzó a descomponerse después de que el poder de Gun se fue.'
Al final, se determinó que los humanos no podían vivir dentro de este edificio. Entonces Hugo y los discípulos de Archer tuvieron que adquirir una nueva casa y oficina.
Sin embargo, Hugo no quería demoler el edificio; no quería borrar el rastro de su amigo. Por lo tanto, cada vez que se destruía el edificio, ¡le pedía al templo de Capricornio que lo restaurara a la normalidad!
"¡¿Se cayó de nuevo ?!"
"Sí…! Parece que solo el poder de Lee Gun-nim puede arreglarlo de verdad”.
Hugo lo agarró por la nuca. Significaba que nada se resolvería hasta que Lee Gun regresara con sus artículos y recuerdos.
"¡Maldita sea! No se puede evitar. Arreglemoslo de nuevo.”
“¿E-Estás seguro de eso? Esta es la decimoséptima vez. Los fondos necesarios para arreglarlo solo una vez son bastante altos…”
Hugo gimió mientras se pellizcaba el puente de la nariz. Por supuesto, había pedido fondos a los otros Santos del Zodíaco para restaurar el edificio. ¿Pero fue porque los recuerdos de Lee Gun se habían desvanecido?
[Kevin: ¿Lee Gun? 그 ¿Quién diablos es eseㅋ? No sé quién esㅋ? ㅋ?]
[Stevens: ¿Lee Gun? ¿Te refieres a esa diosa?]
[Sophie: ¿Quién es ese???]
Parecían ser incapaces de recordar (?) Lee Gun. En cuanto a Heiji...
[¡¿Lo destruiste de nuevo?!!]
Heiji lo había ayudado mucho, pero Hugo se había peleado con ella no hace mucho tiempo. Ella todavía parecía molesta, por lo que no pudo alcanzarla.
“También tengo muchos gastos. Los problemas siguen apareciendo…”
Cuando Hugo gimió, sus discípulos se rieron torpemente.
“¡P-Por favor, no te preocupes demasiado por eso! Al igual que Hugo-nim, estamos trabajando duro para dejar atrás los registros de Lee Gun-nim. Los discípulos del templo del Portador de la Serpiente están haciendo lo mismo. ¡Lee Gun-nim regresará en poco tiempo…!”
"Así es. Solo tenemos que aguantar hasta que Lee Gun-nim regrese…”
"No."
“!”
“Por lo menos, no podremos ver a Lee Gun dentro de este siglo”.
“…!”
“Mi único deseo es que Gun pueda jubilarse y vivir sin hacer nada”.
Lee Jaewon no pudo decir nada.
Los discípulos sabían lo que significaba ir al Mundo del Vacío.
Mientras que otros podrían no saberlo, Hugo ya tenía una predicción que pensó que se haría realidad.
'Incluso si es capaz de regresar, tomaría al menos un par de cientos de años. No, podría llevar un par de miles de años.
Esta fue la razón por la que algunos dijeron: "Lee Gun ya está muerto", "Sus recuerdos desaparecerían más rápido de lo que puedes preservarlos" y "Ríndete".
¿De qué servía que Hugo trabajara duro si todos se olvidaban de Lee Gun? Aún así, Hugo no planeaba rendirse. Prometió esperar hasta el final.
Con el poder del Cambio Eterno, Hugo podría vivir cientos, si no miles, de años. Por eso no importaba si todos lo olvidaban. No importaba si todos los que recordaban a Lee Gun morían.
'Solo tengo que nunca olvidarlo'.
La gente de esta generación ya no podría ver a Lee Gun, pero Hugo esperaría a Lee Gun. Esperaría incluso si tuviera que pasar miles o decenas de miles de años. Esa fue su determinación.
“Esta vez, me aseguraré de que puedas vivir una vida ociosa. Será como tú querías.
"¿Qué? Hugo-nim? Que acabas de decir…"
“Ah. No es nada. Vamos a verlo. Tenemos que ver qué tan dañado está el edificio para obtener una estimación del costo de arreglarlo”.
"¡Sí!"
Hugo estaba a punto de seguir a sus discípulos afuera cuando...
¡¡¡Auge!!!
Se escuchó un ruido increíblemente fuerte. Junto con el fuerte ruido, estalló un gran terremoto.
¡¡Auge!!
"¡¡Kuh-huhk!!"
Fue un terremoto tan poderoso que apenas pudieron mantenerse en pie. Eso no fue todo.
Puhng-pung-puhng!
“¡¡Kyahhhk!!”
Las bombillas estallaron y comenzaron a aparecer grietas en los edificios. La ciudad se había convertido instantáneamente en una escena de caos.
Todos se preguntaron qué estaba pasando cuando un sonido espeluznante resonó en toda la ciudad.
¡Ehhhhhhh!
Los residentes de la ciudad se congelaron. Era de esperar.
“¡¡H… ¡¡Hugo-nim!! ¡Este sonido es…!”
"¡¿Alerta de zona roja ?!"
Era una orden de evacuación: un sonido que resonaba cuando aparecían monstruos dentro de la ciudad. Y dado que se trataba de una alerta de Zona Roja, un monstruo capaz de acabar con al menos la mitad del país debe haber aparecido. ¡Era el sonido de la muerte!
¡El sonido nunca había resonado después de que la paz había regresado a la tierra! Y sonaría por una sola razón.
“¡Yo… debe ser un monstruo!”
No había duda de ello. Cuando el poder de Lee Gun desapareció, el poder que protegía la tierra también se debilitó.
Seres como los Cluders invadiendo la tierra de nuevo no sería raro.
'Los cluders surgen naturalmente dentro del Mundo del Vacío.'
¡¡Koo-goo-goohng!!
Un aura caótica surgió del suelo, haciendo que todos tragaran saliva.
“¡Zodiaco Saint-nim! ¡Como era de esperar, ese poder es…!”
"¡Maldita sea! ¡Son los enemigos!”
Comenzaba una nueva ronda de invasión. En ese momento, apareció una enorme sombra como si estuviera tratando de cubrir la tierra.
Los discípulos se asustaron cuando miraron hacia el cielo.
"M... ¡¿Meteorito?!"
Infundido con intención asesina, un ataque estaba cayendo hacia la tierra. ¡Entonces estaba la sombra de un monstruo desconocido en el cielo!
En ese momento, un meteoro cayó hacia la tierra.
¡¡¡Kwahng!!!
“¡¡¡Ahhhk!!!”
Entonces una columna de fuego se elevó hacia el cielo.
Habían pasado varios años desde que se habían enfrentado a una calamidad. Pero los discípulos naturalmente se reunieron cuando llegó el momento de la guerra.
"¡¡¡Prepárate para la batalla!!!"
"¡Los monstruos han aparecido una vez más!"
Todos los países del mundo recibieron una alerta de emergencia. No había duda de ello. Fue similar a la primera invasión cuando los monstruos de rango general y los monarcas aparecieron en la tierra.
¡La intención asesina que sentían en este momento era comparable a la presente en ese entonces!
Hugo revisó su placa, que solía contener el poder de Lee Gun, por si acaso. Tenía la esperanza de que Lee Gun apareciera en esta situación. Sin embargo, eso no sucedió.
El poder de Lee Gun no volvió a aparecer.
"¡Maldita sea!"
Hugo y Lee Jaewon corrieron a su almacén en busca de armas y buscaron sus arcos.
"¡Maldita sea! ¡Ya que no teníamos ninguna razón para luchar contra monstruos, los arcos para luchar contra monstruos fueron guardados...!
¿Dónde los guardó? Estaban tratando desesperadamente de buscar armas en el almacén cuando...
Ssk!
Como si supieran que Hugo estaba buscando este arco, alguien arrojó el arco negro hacia Hugo.
Después de tomar el arco, Hugo inmediatamente dijo: “Tú estabas allí. Gracias, Jaewon…”
Sin embargo, se sorprendió al ver quién era. ¡Había sucedido en un instante, pero el que lanzó el arco y desapareció no era otro que un limo!
—¿Aslan?
Era el limo, que había desaparecido sin dejar rastro cuando Lee Gun dejó de existir.
Hugo se preguntó si se había equivocado cuando...
¡¡¡Destello!!!
Una familiar luz verde surgió del almacén. Acompañando a la luz, algo apareció en el aire vacío.
Todos quedaron impactados por la vista.
“¡H… Hugo-nim!”
¡Los objetos que aparecieron repentinamente en el aire eran los artículos de Lee Gun! ¡Se habían perdido una vez que Lee Gun desapareció! ¡Todos los artículos que Lee Gun había fabricado habían regresado!
Sin embargo, algo más sorprendente sucedió en ese momento.
Brrr
“Hugo-nim. ¡¡Teléfono!! Su teléfono…!!"
El corazón de Hugo se hundió cuando sintió el teléfono vibrar. Era un número no registrado. Hugo había experimentado algo similar antes.
Al final, Hugo usó sus manos temblorosas para contestar el teléfono.
"¿Hola?"
[¡¡¡Marido!!!]
Sorprendido por la voz, Hugo miró la pantalla de su teléfono. “¿J-Ji-Woo? ¿Por qué llamas desde este número?
[¡Cuando mi teléfono se rompió, Jisoo me lo trajo! ¡¡Eso no es importante ahora!! Algo grande paso!! Un niño…!]
Hugo se congeló cuando escuchó la voz desesperada de Jiwoo. "¡Qué! ¿Jisoo se metió en problemas otra vez? ¡¡¿Ella voló allí y causó problemas?!!”
[¡No! ¡¡¡Tengo un hijo aquí!!!]
Se hizo el silencio por un segundo, y Hugo palideció por una razón completamente diferente. "¡¡¿Estás embarazada?!!"
[¡No! ¡Un niño apareció frente a nuestra casa!]
La expresión de Hugo era un espectáculo para la vista. “…???”
¿Un niño había aparecido frente a su casa? Que quiso decir ella con eso?
Al final, Hugo y sus discípulos se dirigieron rápidamente hacia la casa de Hugo.
Y cuando el dueño llegó a su casa, gritó. Una casa unifamiliar, que había estado en pie sola en un gran terreno, había sido destruida.
“¡¡¡Ahhhk!!! ¡Todavía me quedan cinco años para pagar el préstamo!”
Todos estaban entusiasmados mientras miraban la escena ante ellos. Parecía que la casa había sido destruida por el meteoro que había caído del cielo.
Hugo y los discípulos corrieron hacia Chun Jiwoo cuando la localizaron.
"¡Querida! ¡¿Estás bien?!"
“Ah. Sí. Regresé de comprar comestibles, y ya estaba así…”
Afortunadamente, nadie resultó herido. Los vecinos de al lado de Hugo también parecían estar bien.
Aún así, Chun Jiwoo parecía demasiado tranquilo para esta situación.
"¡¡Tenemos un hijo!!"
"¡¿¿Un niño??!"
"Sí. ¡Allí!"
Sí, el sonido del llanto de un bebé provenía del profundo cráter que se había formado en el jardín. Los discípulos se pusieron en guardia cuando vieron al niño.
"¡Parece que el sistema de alerta de monstruos está apuntando a ese bebé!"
“Debe haber caído con el meteorito…”
"¡¿Es un Cluder de tipo humano ?!"
En contraste con las reacciones de los demás, la expresión de Hugo cambió cuando escuchó los llantos del bebé recién nacido.
'Podría ser…!!'
no puede ser
Estaba seguro de que era la intención asesina de un monstruo.
Se había enviado una alerta notificando una calamidad, ¡así que el poder tenía que ser enorme! Sin embargo, la alarma urgente ya se había detenido.
El objeto que había pensado que era un meteorito que caía del cielo se había roto y esparcido por su jardín. Parecía ser una piel de aspecto misterioso que se había desprendido.
Al ver esto, Hugo sintió una oleada de emoción.
'¡De ninguna manera! ¡No hay forma de que haya derrotado a todos sus enemigos en el Mundo del Vacío en solo tres años...!'
¡Él fue quien dijo que tomaría más de veinte años!
Los otros estaban entusiasmados mientras miraban al bebé. Este bebé poseía un poder enorme. Sólo la idea de acercarse a él les hizo sentir miedo.
"Yo... ¿Es un monstruo?"
"Estoy seguro de ello. Es un monarca... Dios primordial... ¡No, es un extraño monstruo que los supera con creces! ¡Él no es humano!”
Una persona entre ellos reaccionó de manera diferente. Hugo parecía que estaba llorando y riendo al mismo tiempo. Luego dio un paso adelante, sorprendiendo a todos.
“¡¿Hugo-nim?! ¡No! ¡Es muy peligroso! ¡No deberías acercarte a él!”
Hugo se limitó a reír mientras se acercaba al niño. De repente recordó algo. Eran las palabras que había escuchado junto con la risa de Lee Gun por última vez.
- Cuando te vea la próxima vez, te voy a pedir muchas cosas.
Hugo tocó las palabras en la pequeña mano del bebé.
Toda tu riqueza me pertenece.
Se excluyen el IVA y los gastos de guardería.
"Cuando dijiste que me pedirías mucho, ¿esto es lo que quisiste decir?"
¡Loco bastardo!
En ese momento…
“¡Zodiaco Saint-nim! ¿Estás bien?"
"¡¡¡Papá!!!"
"¡Hugo!"
Varias personas acudieron corriendo a Hugo cuando escucharon que la casa de Hugo había sido atacada.
Heiji, los hermanos Chun y todos los demás Santos del Zodíaco se habían reunido aquí, preocupados por él.
"¿Qué diablos le pasó a tu casa?"
"¡¿Qué pasa con ese niño?!"
“¡¿Eso es un monstruo?! ¿Qué pasa con la repentina calamidad?
“¡Este niño es el culpable!”
El poder que emanaba del niño era el poder de un monstruo que nunca antes habían sentido.
"¡Apartese del camino! ¡Me desharé de él ahora mismo!”
Hugo los detuvo mientras sostenía la mano del bebé. "Está bien. No necesitas hacer eso.
Se rió mientras miraba al niño, que dormía plácidamente después de destruir la casa de otra persona.
“Realmente es el regreso del héroe de clase desastre”.
El maldito héroe había regresado.
<Fin>
-
NOTA DEL TRADUCTOR
Nota del traductor: Hola. ¿Como están? Bueno, les digo que aunque la historia principal ha terminado, hay epílogos para el libro 1 (40 capítulos) y el libro 2 (20 capítulos) que se van a traducir. Por favor, espéralos.
No comments:
Post a Comment