C432 - No Soy El Santo de la Espada de la Flor de Ciruelo (3)
"¿Sí?"
Un poco desconcertado, Tang Gun-ak inclinó la cabeza y gritó en voz alta.
"Pae, ¿estás ahí?"
"¡Si, Padre!"
Tang Pae abrió rápidamente la puerta y entró en la casa.
"¿Me llamaste?"
"¿Alguien fue al Salón Gaju mientras yo estaba fuera?"
"Si. porque….?"
Tang Gun-ak preguntó con una evidente cara de asombro.
"¿Dónde está el Metal Oscuro Purpura (紫烏鐵) que estaba aquí?"
“No sé, eh….”
Tang Pae, que estaba agonizando por un momento con el ceño fruncido, abrió mucho los ojos por un instante y respiró hondo.
"Oh eso...?"
"¿Sí?"
La apariencia de su boca haciendo pucheros parecía como si hubiera recordado algo.
“Bueno, ah, vi al Bisabuelo empacando algo y dirigiéndose hacia el taller. Eso, eso…… Estoy seguro de que está por aquí….”
Hubo un fuerte terremoto en las pupilas de Tang Gun-ak.
"¿De ninguna manera?"
Rápidamente miró a su alrededor.
Ahora que lo pensaba, ni siquiera podía ver el Metal Negro (玄鐵), que estaba decorado en el lado izquierdo de la Sala Gaju. Aparte de eso, algunos metales preciosos habían desaparecido.
El Salón Gaju de la Familia Tang de Sichuan estaba ubicado en el centro de la Familia Tang. La razón por la que no cerró este lugar fue porque creía en la autoridad del Jefe de la Familia Tang, y era una expresión de confianza de que nadie afuera podía esconderse aquí.
Pero…
“U-Un enemigo adentro….”
Tang Gun-ak, de rostro pálido, comenzó a correr hacia el taller.
"¡Bisabuelo-niiiiiiim!
Al llegar al taller, se apresuró a entrar. Y tomó aliento para forzar la puerta y dejó escapar un grito.
"¡Heup!"
Pero no pudo decir nada y tragó saliva.
¡Woo!
El sonido puro de un martillo.
Era un sonido con un alma sincera que incluso conmovió el alma de Tang Gun-ak, quien había escuchado el sonido del martillo durante toda su vida como una canción.
¡Ttak!
Fuegos artificiales bailados.
El calor hirviendo, el aire agitado y las chispas que vuelan evocaron emociones intensas e indescriptibles.
Tang Gun-ak es el Jefe de la Familia Tang de Sichuan.
No pudo caminar por el camino de un Artesano, pero es alguien que puede entender la vida de un Artesano. Así que no podía decir nada en este momento.
¡Kaaaang!
El mejor Artesano de la Familia Tang, que sostuvo el martillo en silencio frente al fuego por el resto de su vida, ahora estaba vertiendo su alma en él.
La mirada de Tang Gun-ak pasó de Tang Jo-pyong a Chung Myung en el fondo. Chung Myung también estaba observando lo que estaba haciendo Tang Jo-pyong.
En ese momento, la boca herméticamente sellada de Tang Jo-pyong se abrió.
"Ven aquí, Gaju".
¡Kaaaang!
Tang Jo-pyong parecía saber que había venido a pesar de que no miró hacia atrás.
Tang Gun-ak se acercó y se paró detrás de él como si estuviera poseído.
¡Cha!
El martillo golpeó fuertemente el hierro alargado.
Tang Jo-pyong, que extendió la mano y elevó el fuego en el horno, empujó el hierro a través del carbón con un gesto indiferente.
Luego se quedó mirando el horno con los ojos hundidos. Tang Gun-ak aprovechó el momento en que el martillo se detuvo.
"Bisabuelo, esto es..."
"Tranquilo."
“…….”
Mientras miraba el hierro en el horno sin decir una palabra, Tang Jo-pyong sacó el hierro caliente con unas tenazas y lo puso sobre el yunque.
¡Cha!
Su martillo comenzó a bailar de nuevo sin fallar.
"He vivido toda mi vida en la Familia Tang".
“…….”
"A veces hacía Espadas, a veces hacía Espejos (비침을), a veces hacía cosas que no debería".
A pesar del fuerte ruido, de alguna manera sintió que estaba siendo absorbido por las palabras de Tang Jo-pyong.
"He creado y creado muchas cosas. Ni siquiera pensé en convertirme en un Gran Artesano. Solo hice cosas para mi edad. Y en algún momento, estaba liderando a los Artesanos de la Familia Tang".
La voz del Anciano reflexionando sobre su vida pasada era simplemente tranquila.
“Pero a esta edad, mirando hacia atrás en mi vida, de repente me vino un pensamiento a la mente. ¿Qué diablos hice?
"…Abuelo".
Tang Jo-pyong continuó con los ojos fijos solo en el yunque.
"Ve a echar un buen vistazo. No soy un Guerrero y no tengo nada que darte. Aunque tenga algo que decirte, no puedo expresarlo con palabras porque no soy un buen orador. Todo lo que puedo mostrarte es esto".
Tang Gun-ak contuvo la respiración.
No había señales del Anciano en su mente.
Solo se vio a un Artesano que dedicó su vida a las llamas y al hierro.
¡Woo!
El martillo golpeó la barra de hierro.
El Espadachín empuña la Espada innumerables veces para seguir el Tao al filo de la Espada.
Entonces, ¿cómo no puede haber Tao al final del martillo de un Artesano que ha empuñado su martillo innumerables veces?
Una habilidad que se ha ido acumulando a lo largo de la vida.
Una creencia que ha durado toda la vida.
Todos ellos se juntan y golpean el hierro.
Tang Jo-pyong recogió el Hancheol con unas tenazas y lo sumergió en un balde.
Chiiiiish!
El humo blanco brotó como nubes.
"Hierro…."
Por un momento, la voz de Tang Jo-pyong resonó en silencio en el espacio brumoso.
"Tienes que calentarlo, enfriarlo con agua y luego golpearlo una y otra vez".
Su voz se parecía al camino que había recorrido.
"En retrospectiva, la vida que he vivido no es tan diferente. A veces fue divertido, a veces fue difícil y, sin embargo, caminé y caminé constantemente".
¡Woo!
Las llamas comenzaron a estallar de nuevo en el yunque.
"¿Te acuerdas, Anciano Santo de la Espada?"
"…… ¿mmm?"
"No quería ser un Artesano. Quería ser un Guerrero de la Familia Tang que usaba Veneno y Armas Secretas. Sí, como mi Abuelo".
“…….”
"Pero el Anciano me dijo cuando me vio llorar porque no quería lidiar con cosas como el hierro".
- ¡Oye, mocoso! ¿Qué tiene de bueno blandir una Espada que no sabes hacer tan bien? Los que viven con las manos manchadas de sangre son los más podridos del Mundo. Y si no hay un fabricante de Espadas, ¿debo luchar con un bastón? Sólo tienes que hacer lo mejor en tu propio camino. Eso es suficiente.
Una sonrisa se formó alrededor de la boca de Tang Jo-pyong.
“Nunca imaginé que el Mejor Espadachín del Mundo diría tal cosa. Gracias a esto, pude tomar una decisión y caminar mi propio camino”.
Al escucharlo, Chung Myung cerró los ojos en silencio.
“Ahora, puedo pagarte por lo que dijiste en ese momento. Apuesto a que mi Abuelo diría que está orgulloso de mí”.
Los labios de Chung Myung, que apenas se abrieron después de dudar, temblaron ligeramente.
“Anciano… Yo….”
"No importa."
¡Kaaang!
Las palabras de Chung Myung fueron enterradas en el martilleo sincero.
"Si esta Espada es usada por el Santo de la Espada de la Flor de Ciruelo".
¡Kaang!
"O por un Joven Discípulo del Monte Hua que volverá a liderar el Monte Hua".
¡Kaaang!
"¿Qué sería diferente? Incluso si el Anciano Santo de la Espada usara esta Espada, al final habría pasado a la Secta del Monte Hua. La Espada del Santo Anciano de la Espada es la Espada del Monte Hua, así que si está en manos del Discípulo del Monte Hua, también es la Espada del Santo Anciano de la Espada."
¡Kaaang!
Los hierros se mantienen unidos y se despliegan nuevamente.
Se calienta, se enfría y se vuelve a calentar.
Cada vez que el martillo en la punta de sus dedos, que está lleno de rastros del tiempo, se mueve, los recuerdos del pasado lejano y el presente vivo y palpitante se funden juntos.
Sus pequeñas y blancas manos se han vuelto repentinamente oscuras y desgarradas por las arrugas y las cicatrices. El pelo negro también se ha vuelto blanco.
¿Logró algo en ese largo, largo tiempo?
Tang Jo-pyong, que había estado golpeando el hierro en silencio durante un rato, negó con la cabeza.
No, eso ya no significa nada.
El martillo cayó directamente sobre el hierro.
Un día y dos días.
El sonido del martillo continuó y continuó, de tres días y noches a nueve días completos.
La Hoja (劍身) era tan transparente como siempre.
Era tan claro que parecía casi blanco más allá de la plata.
La Espada, que era dos veces más delgada que la Espada promedio, parecía liviana a primera vista, cuanto más pesada era, no podía describirla con palabras.
En la parte inferior de la superficie de la Espada (劍面), que conduce al mango, se esculpieron Flores de Ciruelo vívidas que parecen estar vivas, y al final del mango envuelto con cuero de calidad, un hilo verde que contiene el color de la Familia Tang fue suavemente atado.
"Mira".
Tang Jo-pyong, que parecía haber envejecido varios años, le hizo una señal. Chung Myung extendió la mano en silencio y apretó la Espada.
Luego cerró los ojos brevemente ante la sensación desconocida.
La Espada parecía aferrarse a su mano. Como si fuera parte de él desde el principio.
Cuando golpeó ligeramente la Espada con la punta de los dedos, la delgada Espada se dobló ampliamente y rápidamente recuperó su lugar.
Era suave como una Espada blanda (軟劍) pero tan sólida como una Espada tirana. Ni siquiera había necesidad de mencionar la nitidez.
"Aquí."
Tang Jo-pyong le tendió la Vaina a Chung Myung.
La Vaina, hecha de Hierro (Metal) Negro, estaba grabada con Flores de Ciruelo rojas. Era como ver Flores de Ciruelo en plena floración en la oscuridad.
Chung Myung empujó lentamente la Espada en la Vaina.
"¿Te gusta?"
“…….”
Cuando Tang Jo-pyong le preguntó, Chung Myung dudó por un momento.
'¿Qué debería decir?'
Chung Myung miró a Tang Gun-ak.
Luego sonrió como si estuviera bien y asintió.
"Bueno, esto es..."
Chung Myung se rascó la cabeza y habló con cuidado.
“No creo que merezca decir nada sobre esta Espada….”
"¿Te gusta?"
Chung Myung asintió.
"No hay nada más que pedir".
Una brillante sonrisa se extendió por el rostro de Tang Jo-pyong.
Se sintió recompensado por todo el trabajo duro con esa palabra en este momento.
"Entonces dale un nombre".
"……¿Nombre?"
"La Espada que encuentra a su dueño debe tener un nombre. Dale un nombre adecuado".
'Nombre….'
'Un nombre.'
Chung Myung miró fijamente la Espada y volvió a agarrar el mango.
Sereureurung.
Si la Vaina es como un ciruelo que florece en la noche oscura, la Espada expuesta de la Vaina es como ver un ciruelo que florece a plena luz del día.
Chung Myung, que había estado mirando la Espada durante mucho tiempo, finalmente sonrió en silencio.
La Espada fue nombrada desde el principio.
"Espada de Flor de Ciruelo de Fragancia Oscura"
"...Fragancia Oscura".
Tang Jo-pyong siguió el sonido y cerró ligeramente los ojos.
Tang Gun-ak dijo con una voz ligeramente insatisfecha como si no le gustara el nombre.
"¿No sería bueno otro nombre? Por supuesto, tengo entendido que el Monte Hua utiliza bastante el término "Fragancia Oscura", pero no creo que exprese adecuadamente la belleza de esta Espada. Si lo acortas, será Espada de Ciruelo Oscuro, pero es un nombre demasiado rudo......."
"Fragancia Oscura..."
Sin embargo, Tang Jo-pyong, que miraba en silencio, abrió los ojos y sonrió.
Brillante como siempre. Y alegre como siempre.
Sus ojos estaban húmedos por las lágrimas.
"Ese es un buen nombre. Ese es realmente un gran nombre".
Tang Gun-ak se calló.
No podía entender por qué Tang Jo-pyong incluso derramó lágrimas por el nombre. Sin embargo, el nombre de la Espada ahora se había decidido desde que Tang Jo-pyong, quien hizo la Espada, lo dijo.
Chung Myung no podía apartar los ojos de la Espada.
"La Espada del Monte Hua, que fue hecha por la Familia Tang de Sichuan, no se puede unir a nada más que a este nombre".
"Sí, por supuesto, por supuesto".
Tang Jo-pyong asintió constantemente.
Los recuerdos del pasado brillaron en sus ojos.
La noche en que brillaba la luna.
La aparición del Asesino Oscuro (暗尊) Tang Bo y el Santo de la Espada de la Flor de Ciruelo Chung Myung, sentados uno frente al otro en el banco, bebieron una copa de vino.
Esta Espada será la espada del Santo de la Espada de la Flor de Ciruelo y la Espada que simboliza la amistad entre la Familia Tang de Sichuan y el Monte Hua.
Al igual que lo hicieron en el pasado.
"Por favor escríbelo bien".
Chung Myung asintió en silencio.
El escalofrío que emanaba de la Espada se transmitía a través de la mano que sostenía el mango.
Pero no era solo frío.
¿Qué debería decir?
Es un poco…….
- Taoísta Hyung-nim.
…Sí.
Hace un poco de calor.
Chung Myung empujó la Espada en la Vaina de su cintura y dio un paso más cerca de Tang Jo-pyong. Luego sonrió y le dio una palmada en el hombro.
"Gracias."
Tang Jo-pyong sonrió en lugar de decir algo.
"Eso…"
Chung Myung, que estaba a punto de decir algo, finalmente giró la cabeza y tosió varias veces.
"Tengo que ver qué pasó con las... uh, otras Espadas. Uh... sí. Déjame salir de aquí".
Chung Myung se dio la vuelta y rápidamente abrió la puerta y salió. Tang Jo-pyong sonrió en silencio.
Tang Gun-ak dudó un poco y abrió la boca.
"Bisabuelo, la verdad es..."
"Gun-ak".
Cerró la boca y abrió mucho los ojos. ¿Cuántos años han pasado desde que Tang Jo-pyong lo llamó por su nombre?
"Sí, Bisabuelo".
"Tengo algo que quiero hacer. Preparar mi taller".
"¿Quieres decir inmediatamente? ¿No deberías tomar un descanso?"
"Un Artesano no debe soltar su martillo hasta el día de su muerte. Lo he olvidado durante mucho tiempo".
Tang Gun-ak miró en silencio la cara de Tang Jo-pyong.
Su rostro, que había estado sin vida durante mucho tiempo, tenía un dejo de satisfacción. Tang Gun-ak terminó sonriendo a la cara sin siquiera darse cuenta.
"Si".
Mientras salía rápidamente, Tang Jo-pyong miró hacia afuera con ojos muy, muy profundos.
"El aroma de las Flores de Ciruelo..."
Luego cerró los ojos lentamente.
"...No desaparece".
En la profunda oscuridad, se intensifica el aroma de las Flores de Ciruelo Oscuro (暗香梅花).
El profundo aroma de las Flores de Ciruelo, que permaneció en su larga memoria, continuó hasta este momento.
Durante mucho tiempo, mucho tiempo.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment