C306. El Santo del Imperio (7)
El bote en el que estaba Cha Si-Eun se sacudió violentamente.
'¿Viento? ¿Uno de ellos es un usuario elemental de viento?
Encorvó su cuerpo cerca del suelo húmedo y se mordió el labio inferior. Acababa de darse cuenta de que los dos jugadores que la vigilaban habían ocultado completamente sus habilidades. Y eso significaba que estaban preparados para matarla en cualquier momento en caso de que se escapara.
“...”
El bote comenzó a asentarse después de temblar como un paseo en un parque de diversiones, y Cha Si-Eun se puso de pie lentamente. Todo lo que podía ver con sus ojos desnudos era el agua negra como boca de lobo.
“Si ibas a huir, deberías haber ido a algún lugar lejano. Al menos deberías habernos dejado divertirnos persiguiéndote.
El agua negra se dividió y dos personas emergieron desde abajo. No parecían contener la respiración bajo el agua, probablemente debido a la gran burbuja de aire transparente que los cubría.
"... ¿Estabas planeando hacer esto desde el principio?" preguntó mientras miraba a las dos figuras, reprimiendo la ira en su voz.
"Realmente no. Originalmente solo se nos ordenó vigilarte, así que tampoco sabíamos que terminaría así.
'Eso significa…'
Iban a matarla antes de que pudiera difundir rumores, ya que ella ya había descubierto la verdad. En ese momento, se dio cuenta de que las dos personas ya no vestían sus túnicas de sacerdote.
“Ustedes dos ni siquiera son parte de Silver Constellation”, dijo.
"Eso es correcto. Pero, ¿eso importa en este momento? De todos modos, fuimos comisionados por ellos”.
“ Oi, no deberías filtrar al cliente…”
“No es como si dijera su nombre yo mismo, así que está bien. Además, vamos a matarla lo suficientemente pronto. Habló como si la muerte de Cha Si-Eun ya estuviera decidida. Su compañero estaba a punto de sermonearlo, pero su compañero cerró la boca. Después de todo, el Jugador no estaba equivocado.
"Nosotros también nos sentimos mal, tenemos que matar a alguien tan bonito, después de todo".
¡Shing!
La capucha que llevaba puesta estaba cortada, dejando al descubierto su rostro.
“ Wow~ Te ves como una actriz.”
“Date prisa y mátala. Tendremos mucho trabajo por hacer cuando regresemos si queremos que parezca un suicidio”.
“ Ah, de verdad, qué desperdicio…”
Cha Si-Eun tocó ligeramente su mejilla raspada con la mano.
Un ataque invisible.
No tenía idea de qué tipo de técnica había usado para ocultarlo. Pero teniendo en cuenta la forma en que había cambiado la dirección del viento antes y que estaban respirando bajo el agua, asumió que era un usuario elemental de viento muy hábil.
Sus hombros comenzaron a temblar mientras estaba parada allí, rígida.
'...'
Los no combatientes no tenían mucho poder ofensivo. Era en momentos como este que le molestaba mucho su falta de habilidades de combate. La gente a menudo consideraba a los curanderos como nobles, pero en un mundo dirigido por los poderosos, los débiles seguían siendo débiles al final. Sin paredes sólidas que la protegieran, no podía quejarse incluso si algo tan amargo como esto le sucediera. Ella sabía esto incluso en ese entonces.
'Es por eso que quería hacer uno para mí... Una fortaleza de hierro para mí.'
Quería perseguir sus sueños con las personas a las que había abierto su corazón, pero fracasó.
'Pero aún así, no moriré tan patéticamente'.
Se mordió el labio con fuerza. Una maza pesada apareció en su mano.
"Mira eso. La damita tiene más coraje de lo que parece.
“¿Estás planeando rompernos la cabeza con eso? ¿Tienes la fuerza para empuñarlo?”
Los dos asesinos se burlaron de ella. Por supuesto, sabían que un ratón acorralado mordería a un gato.
“Pero qué debemos hacer… Somos tigres, no gatos”.
Pertenecían a la misma familia que los gatos, pero la diferencia en su poder era incomparable.
Sin embargo, Cha Si-Eun parecía haber aceptado el desafío mientras tomaba una posición para correr. Sus ojos inyectados en sangre parecían que derramarían lágrimas en cualquier momento, pero no fue así. En cambio, sus ojos miraron a los dos asesinos con la intención de matar.
“ ... Vaya. ”
A pesar de que eran más fuertes que ella, sintieron que un escalofrío les recorría la columna vertebral.
'Hm, ¿la subestimamos demasiado? Ella sigue siendo una jugadora de segundo piso. No podemos bajar la guardia.
'Dicen que la venganza de una mujer puede hacer que nieve en verano...' [1]
Y he aquí, realmente estaba nevando en este momento.
“ ¿Eh? Esperar."
Ellos pararon. No, no había forma de que en realidad estuviera nevando. Era el pico de la primavera cuando florecían los cerezos. Las cuatro estaciones eran distintas en Frontier, y esto era Evian, no un territorio en el norte. ¿Cómo podría estar cayendo la nieve?
Hay algo raro en esto.
Cuando se dieron cuenta, los gruesos copos de nieve se convirtieron en puntas afiladas y los apuñalaron.
"¡Hup!" El usuario elemental de viento logró por poco empujarlos a un lado. Inmediatamente miraron a Cha Si-Eun, pero al ver la forma en que parpadeaba, se dieron cuenta de que ella no era la causa de esto.
'Un extraño está interfiriendo.'
Todavía no siento a nadie. ¿Dónde diablos están?'
Miraron alrededor del agua negra como boca de lobo que los rodeaba.
Crepitar.
El sonido de algo siendo congelado rápidamente se podía escuchar en el río estéril.
"Ustedes fueron más rápidos de lo que pensaba".
A diferencia de los dos idiotas, Cha Si-Eun descubrió de dónde venía la voz tan pronto como la escuchó. Extendió los brazos hacia la orilla oscura del río, temblando nerviosamente.
"... Aliento de Restauración".
La energía brillante en sus manos iluminó el área, revelando a un hombre caminando tranquilamente por un camino helado hacia los otros tres.
"...Seo Jun-Ho", gruñeron los dos asesinos. No habían esperado que él estuviera aquí. El aire a su alrededor cambió instantáneamente.
"Esto no tiene nada que ver contigo. Simplemente sigue yendo hacia donde te diriges en lugar de causar problemas”, advirtieron.
"¿Por qué no lo hace?" Lentamente giró la cabeza y miró a Cha Si-Eun. Parecía que se había quedado sin palabras. "... De hecho, soy un tipo bastante egoísta, así que realmente no me involucro en las peleas de los demás". Tal era el mundo despiadado de Players. Después de todo, rara vez tendrían una razón o un deseo de interferir.
“Pero hay excepciones”, dijo.
Cuando se trataba de "su pueblo", estaba decidido a luchar contra todo el mundo para protegerlos.
'Nunca hubiera pensado que la Saintess era la secretaria Cha.'
Estaba estupefacto después de ver su rostro desde lejos. Nunca había imaginado que ella sería una jugadora, y mucho menos una famosa como Schumern Saintess. Todo fue porque no había sentido ninguna magia de ella en el pasado.
'Y por otro lado, me siento un poco amargado...'
Dio una sonrisa autocrítica.
“Si te hubiera dado más razones para confiar en mí… Me habrías buscado si estuvieras luchando o si tuvieras miedo. Pensé que era lo suficientemente confiable”.
"Eso es..." Cha Si-Eun murmuró mientras miraba hacia las aguas negras del río. Incorrecto, simplemente no le gustaba causar problemas a los demás. No quería ser una debilucha que tenía que pedir ayuda a los demás, quería enfrentarse al mundo con confianza como su propio jugador. Quería decirle que pudo llegar tan lejos gracias a su consejo. Pero mientras se apagaba, el usuario elemental de viento convocó un vendaval vicioso y presionó a Seo Jun-Ho hacia atrás.
“No me gusta decir lo mismo tres veces. Vete mientras estoy siendo amable.
“¿Qué pasa si digo que no?”
"Si quieres convertir a Rock Blood en un enemigo, no te detendré".
¿Sangre de roca? Seo Jun-Ho volvió la cabeza. Nunca había oído hablar de una organización con un nombre tan ridículo.
Sin embargo, Cha Si-Eun pareció reconocer el nombre y su rostro se puso blanco de inmediato.
"¿Los conoces?" preguntó Jun Ho.
“S-son el gremio de asesinos más famoso que mata gente por dinero. Son tan grandes que incluso tienen un gran edificio en Seúl…”
“Así que son basura…”
Una roca nunca sangraría. Si había sangre en una roca, eso significaba que pertenecía a alguien que se atrevió a cruzarlos.
Seo Jun-Ho resopló ante el vicioso pero cómico sentido de nombrar. "No he estado prestando mucha atención porque he estado limpiando a los demonios, pero parece que los demonios no son el único problema".
¿Cómo se habían vuelto las cosas así? El pasado había sido más romántico. Toda la humanidad tenía un objetivo colectivo, y fue una era de gloria en la que se enfrentaron a los monstruos como uno solo.
"Echo de menos los viejos tiempos…"
"... Suenas como un anciano", se burló la Reina de Hielo. Aun así, dejó escapar un largo suspiro. Finalmente entendió por qué las personas mayores a menudo se quejaban de que no vivían tanto tiempo solo para presenciar tales cosas.
"... Entonces, ¿no te vas a ir?" preguntó el asesino con ojos agudos.
"Secretaria Cha, espera, ya no eres secretaria, así que... señorita Si-Eun".
"...¿Sí?" dijo, sorprendida. Tuvo innumerables conversaciones con él en la Asociación de Jugadores, pero nunca lo había escuchado usar una voz tan fría.
"Lamento que no hayas podido confiar en mí hasta ahora".
Ahora que lo pensaba, sabía muy bien lo humano que era. Después de su regreso, lo había visto herido muchas veces.
'Y lo mismo sucedió durante la situación con Janabi... Probablemente por eso'.
La razón por la que no podía pedirle ayuda fácilmente era probablemente porque no creía que él fuera tan fuerte. Su amabilidad, que bordeaba la idiotez, hizo que no quisiera arrastrarlo a sus problemas y que ella también saliera herida.
“No sé si puedo convertirme en una fortaleza fuerte como tú quieres”, dijo.
Los ojos de Cha Si-Eun se agrandaron. Usó la palabra "fortaleza" como si hubiera leído sus pensamientos.
"Pero, si alguna vez necesitas descansar... al menos puedo ser una valla para ti".
“...”
Cha Si-Eun abrió y cerró la boca varias veces. Sus ojos se calentaron, y finalmente los cerró con fuerza.
Siempre parecía encontrarla para ofrecerle otro camino cada vez que reflexionaba sobre algo.
'Gracias…'
Las lágrimas que había estado conteniendo se derramaron cuando abrió los ojos. Ella se mordió el labio y asintió. “Yo… todavía tengo un largo, largo camino por recorrer… ¿Pero podría esconderme detrás de esa cerca?”
Seo Jun-Ho fijó sus ojos en los dos asesinos y sonrió. La respuesta fue sencilla.
"Por supuesto."
"... No pareces del tipo obediente", dijo uno de ellos. Parecía que Seo Jun-Ho no tenía intenciones de echarse atrás. Intercambió miradas con su compañero.
'Él es un factor inesperado, pero...'
'Parece que estaremos bastante ocupados esta noche...'
En ese momento, los dos asesinos desaparecieron por completo.
'...¿Invisibilidad?'
Seo Jun-Ho escaneó el río oscuro. No, esto no era un simple ocultamiento.
'Es similar a Night Walking. Pueden ocultar su propia presencia.
De repente, un sonido agudo y retorcido atravesó las tranquilas aguas del río como si el aire se estuviera desgarrando. Seo Jun-Ho giró su cuerpo.
"¡Viento! ¡Uno de ellos puede controlar el viento! ¡Y también pueden meterse en el agua!”. Gritó Cha Si-Eun.
"Ya veo." No podía ver a sus enemigos, y además tenía que soportar ataques invisibles.
Sin embargo, Seo Jun-Ho en realidad tenía una pequeña sonrisa en su rostro.
'Esto es lo mejor.'
Recientemente comió una poción muy deliciosa. Bueno, en realidad no estaba seguro de si estaba delicioso todavía.
'Este bastardo... No ha hecho nada desde entonces, así que no estoy seguro.'
Sin embargo, en una situación como esta, donde sus cinco sentidos eran inútiles, tendría que empezar a funcionar si tuviera conciencia.
'Ponte a trabajar, Intuición' , comenzó a cantar para sí mismo.
----
1. Una expresión idiomática coreana similar en significado a “el infierno no tiene furia como una mujer despreciada”. La traducción literal es “si una mujer guarda rencor, las heladas caerán incluso en mayo o junio”; abreviado para facilitar la lectura. ☜
No comments:
Post a Comment