C87, 88
Regreso a Casa (1)
Un mensaje de la Puerta apareció ante los ojos de Seo Junho.
[Has despejado el ⟪Castillo de Invierno⟫.]
[Has recibido 「Llave de la Armería」 como recompensa.]
[Has subido de nivel.]
[Has subido de nivel.]
[Has subido de nivel.]
[Has recuperado 5 puntos de la estadística de Velocidad.]
[Has recuperado 2 puntos de la estadística de Fuerza.]
[Has recibido 2 puntos de la estadística de Fuerza y 1 punto de la estadística de Magia por el efecto de ⟬Rompe Límites⟭.]
[La puerta desaparecerá automáticamente en 1 hora.]
"...Esto no es todo, ¿verdad?" Miró sospechosamente el mensaje. Debajo había otro.
[Has completado la misión oculta del ⟪Castillo de Invierno, 'Prueba de Caballería'.]
[Maestría de Armas (A) ha evolucionado a Maestría de Armas (S).]
[Podrás entender los principios y el uso de cualquier arma cuando sostengas cualquier arma.]
[Has subido de nivel.]
[Has subido de nivel.]
[Has recibido 2 puntos de la estadística de Fuerza por el efecto de ⟬Rompe Límites.]
¡El rango aumentó! Apretó los puños. No hace mucho, en la Cueva de las Pruebas, Mente del Héroe se había convertido en rango S e Intuición Aguda se había convertido en rango A, y ahora, Maestría de Armas era de rango S.
"Hombre... Eso valió la pena.” La recompensa compensó los tres meses que había pasado en la Puerta. Esos tiempos duros y tediosos ahora eran solo recuerdos.
El efecto de Rompe Límites también es útil. Lo recibió por superar los límites de un jugador, y aumentaba una estadística aleatoria en 1 cada vez que subía de nivel.
“Jeje...” Seo Junho se rió entre dientes como un anciano mientras miraba su ventana de estado. La Reina de Hielo leyó por encima de su hombro y le dirigió una mirada de disgusto cuando comenzó a reír.
"Tu risa es perturbadora.” Ella voló de regreso.
“Lo siento, no puedo controlarlo. Cualquier jugador reaccionaría de la misma manera.” Así de grande era su ventana de estado.
[Seo Jun Ho]
Nivel: 34
Título: El Que Abre La Primavera, (+2)
Fuerza: 108 Resistencia: 119
Velocidad: 111 Magia: 150
Apenas estaba en el nivel 34, pero todas sus estadísticas estaban por encima de 100. Podía competir con rangos bajos.
“Los números son tan hermosos.” Le recordó las veces que jugaba en los cafés de PC cuando era estudiante. Había sido muy satisfactorio ver cómo las estadísticas de su personaje del juego aumentaban una a una.
“Honestamente, hubiera estado orgulloso incluso si estas fueran solo las estadísticas de mi personaje...” Pero eran las suyas. ¿Cómo podría no ser feliz?
"...Entiendo, así que ve a ver las recompensas de la Puerta.”
"Oh, era una llave o algo así, ¿verdad?" Metió la mano en su inventario y lo sacó. "Una llave de la armería..."
"La armería está en el sótano del castillo.” Rápidamente comprobó la hora. Solo quedaban 58 minutos para que la Puerta se cerrara.
"Debería darme prisa.” Seo Junho se puso de pie y siguió a la Reina de Hielo al sótano. Llegaron ante una gran puerta. Crujió cuando lo abrió con su llave. Cientos de armas entonces llenaron su visión.
"...Oye, no hay límite de cuántos puedo tomar, ¿verdad?"
“Si la memoria no me falla, no lo hay.”
"¡Entonces...!" Su boca se abrió en una amplia sonrisa.
[Has entrado en la Armería del Castillo de Invierno.]
[Cuando se seleccione un arma, serás teletransportado automáticamente fuera de la Armería.]
"Ah.” Su rostro cayó. La Reina de Hielo se rió ante la vista.
“Gray, ¿verdad? Ese Administrador debe estar cuidándote todavía.”
"No me gustan los hombres.” se quejó. Seo Junho se volvió lentamente hacia la armería. El Castillo de Invierno era realmente un terreno sagrado para los caballeros. El arsenal estaba lleno de armas de alta calidad.
“No hay uno solo que no esté a la altura.”
Camino alrededor de la armería durante 40 minutos, perdido en sus pensamientos. El mejor grado de arma es Único. Siempre que elija uno de esos, en realidad no importa cuál sea.
Primero, descartó una espada. Colmillo de Dragón Negro ya era un arma Única, y no habría una espada mejor que ella.
“El que prefiero...” Ante él había una lanza y un hacha. Ambos eran de grado Único, por lo que todo se redujo a una cuestión de preferencia. “La lanza es buena porque me permite mantener una distancia del oponente, pero el hacha se puede usar sin restricciones...” También disfrutó usar la lanza cuando era Specter. Mientras reflexionaba, la Reina de Hielo miró alrededor de la armería por su cuenta.
“¿Por qué estás pensando tanto? Simplemente puedes elegir un arma que combine tus méritos.”
“Un arma que combine...” ¡Ah! Al darse cuenta de algo, Seo Junho se dio la vuelta hacia la esquina de la armería. Una larga alabarda colgaba de la pared. "Quiero ambos, así que eso tampoco está mal.”
La alabarda también se llamaba lanza de púas o lanza de hacha. La punta de la lanza se combinó con la hoja de un hacha, por lo que contenía las mejores partes de cada arma. Era difícil de usar para los principiantes, pero él no era un principiante.
"Gracias por el consejo." La Reina de Hielo asintió. Seo Junho hizo girar la alabarda en sus manos varias veces. Brillaba con una luz tinta. El asta era gruesa, y una punta de lanza afilada estaba unida en la punta, con una hoja de hacha pesada en el costado.
"La longitud y el peso son bastante buenos.”
El frío metal se sintió bien en sus manos. Tomó una decisión cuando vio la información del artículo.
「Verdugo Cruel」
Grado: Único
∗ Sangrado: Quienes resulten heridos por el arma sangrarán más de lo normal.
∗ Ligero: la magia se adjunta para hacer que esta arma sea más liviana.
∗ Pacto de Sangre: Cada vez que la sangre de un oponente mancha el arma, la resistencia del usuario se recupera.
Requisitos de Uso: Nivel 30, 100 de Fuerza, 100 de Velocidad.
"¡Guau! ¡Pacto de Sangre!” Ni siquiera lo había esperado. Los jugadores generalmente llamaban Pacto de Sangre al jefe final de los efectos de armas.
[¿Seleccionar 「Verdugo Cruel」?]
Seo Jun-ho asintió vigorosamente.
"Por supuesto." La magia vaciló cuando lo teletransportó fuera de la armería. Estaba sonriendo como un niño.
"¿Es el arma tan buena?" preguntó la Reina de Hielo.
"¿Qué opinas? El efecto Pacto de Sangre es muy poderoso.” Sería extremadamente útil contra la mayoría de sus oponentes. Sería capaz de seguir luchando contra ellos sin perder energía.
“Bueno, mientras te guste. Deberíamos darnos prisa y seguir nuestro camino.”
"Cierto." Seo Junho miró la hora y comenzó a correr por el pasillo. Solo quedaban diez minutos hasta que la Puerta colapsara. Teniendo en cuenta el tiempo que le llevaría volver, lo estaba acortando.
"Al menos no llegamos demasiado tarde.”
"Sí... ¿eh?"
Llegó al frente de la Puerta justo a tiempo, pero algo le llamó la atención. Un gran retrato estaba colgado en la pared del salón.
“¿Eso siempre estuvo ahí? Ni siquiera me di cuenta cuando estaba peleando con Kis.” Extendió la mano y tocó la pintura. El retrato contenía a una hermosa mujer que estaba sentada en una silla con las piernas cruzadas.
“Wow... Ella es realmente bonita...” Era la mujer más hermosa que jamás había visto. Llevaba un vestido azul y su sedoso cabello plateado llegaba al suelo. Sostenía un cetro blanco en su mano pálida, indicando que era una reina. Sus ojos miraron hacia abajo con una mirada orgullosa. A pesar de que solo era una pintura, dejó escapar un aire distante y carismático que la hizo sentir inaccesible.
“Mirando su ropa, probablemente sea una reina... ¿Eh? Espera un segundo." Tardíamente se dio cuenta de quién era. Seo Jun-ho negó lentamente con la cabeza mientras miraba entre la reina del retrato y la pequeña Reina de Hielo. "D-de ninguna manera... Esa no eres tú, ¿verdad?"
"Hmph, lo soy.” Ella se dio la vuelta. Al ver cómo sus largas orejas estaban rojas, se sintió tímida.
"¿Puedes quitarte esa extraña visera solo una vez?"
"¡No! ¡Deja de decir cosas inútiles y simplemente vete!”
No pudo ganar contra su molestia, así que salió por la Puerta.
***
Cha Si-eun tamborileó nerviosamente con los dedos contra su escritorio. Era el último hábito que había desarrollado.
Ya habían pasado tres meses desde que su jefe, Seo Jun-ho, se había ido a una de las Tres Puertas Abiertas del mundo. Incluso teniendo en cuenta las diferencias horarias de las Puertas, nadie se había quedado dentro de uno durante tres meses.
“Jaa...” Dejó escapar otro suspiro mientras leía los artículos de noticias.
[El jugador Seo Junho rompe el récord mundial Guinness por pasar más tiempo en una puerta.]
[¡¿Las Tres Puertas No Despejadas permanecerán intactas para siempre?!]
[Presidente de la Asociación de Jugadores de Corea, Shim Deokgu: "La conquista de la Puerta aún no ha terminado".]
El ambiente de la Asociación no era muy bueno en estos días. Estaban siendo acosados por internautas que los acusaron de mentir acerca de enviar a Seo Junho al Castillo de Invierno para mejorar su reputación.
¿Por qué no sales...? Cerró tristemente los artículos. Curiosamente, ahora tenía mucho tiempo libre.
La gente es tan divertida. A medida que avanzaba la conquista de Seo Junho, las propuestas de patrocinio y las solicitudes de comisiones personales habían dejado de llegar. Odiaba que todos asumieran que él había fallado.
"¿Por qué los jugadores suben los pisos para personas como esta...?" Ella no podía entender. Trabajaron duro para despejar las Puertas y subir Pisos para estas personas egoístas, pero nadie reconoció sus esfuerzos.
En ese momento, su Vita sonó con una notificación de mensaje.
"Ah." Ella lo abrió tan rápido como un rayo.
[Remitente: Pegaso]
☗☗Entra al mejor✩juego☗a un mundo de imaginación$$
Regístrese ahora☜☜para obtener un cupón de 1 mes gratis#
Ven al mundo@@de espadas y magia☜☜
"¡Ugh!" Cha Si-eun cortó el mensaje con enojo. Se acostó en su escritorio, de mal humor. Nunca recibo un mensaje de él, y todo lo que siempre recibo es spam... Se preguntó si debería cambiar su número de teléfono.
Su Vita sonó con otro mensaje.
“Cielos...” Ella arrugó la nariz y sin entusiasmo golpeó su Vita, todavía acostada.
¡Choque! Las otras personas en la oficina de la secretaria la miraron fijamente mientras su silla se caía. Pero ella no estaba prestando atención. Con los ojos muy abiertos, releyó el mensaje.
[Remitente: Seo Junho]
– hai secretaria cha~ por favor envíame un teletransportador.
El contenido era un poco extraño, pero finalmente le envió un mensaje.
--------------------------------------------------------
Regreso a Casa (2)
Cha Si-eun se miró en el espejo. La idea de conocer a su jefe después de tres meses la ponía nerviosa.
“Dentro, fuera. Dentro, fuera. Respiraciones profundas.“ Después de calmarse, esperó el teletransportador. Se mordió los labios mientras su cabeza se llenaba de todo tipo de pensamientos negativos.
¿Qué debo hacer si ese fue un mensaje de un hacker? El teletransportador probablemente regresaría solo y le gritaría que no hiciera otra broma como esta.
Todas sus preocupaciones desaparecieron en el momento en que regresó el teletransportador. Un hombre familiar estaba con él.
“¡J-Junho-nim!“
“¿Oh? Mucho tiempo sin verte, secretaria Cha.” Habían pasado tres meses desde que lo vio, pero no pudo evitar reírse.
“¿Qué es esto? Pareces un náufrago que acaba de ser rescatado.”
“Hm... ¿En serio? Esa es la segunda vez que escucho eso.” El teletransportador había dicho lo mismo.
Lo primero que hizo Cha Si-eun fue darle una taza de té.
“Té de lavanda, ¿verdad?“
“Lo preparé hace un momento, así que todavía está caliente.”
“Gracias.“ Parecía feliz mientras soplaba el vapor. “Mm~ Siento que me estoy derritiendo. Esto es realmente agradable.”
“¿Cómo te sientes? ¿Tienes hambre? ¿Estás herido en algún lugar? No estaba segura, así que tengo un sanador en espera...“
“Tranquila. Tomemos las cosas una a la vez.” Seo Junho sonrió mientras tomaba asiento, tomando un gran trago de su té. “En primer lugar, necesito algún tratamiento. Sin embargo, la lesión no es muy grande.” Estaba hablando de las heridas en su hombro y la corona de su cabeza que recibió de Kis.
El sanador en espera dio un paso adelante. “Yo te ayudaré. Por favor, muéstrame dónde te lesionaste.”
“Este hombro y la parte superior de mi cabeza.” El sanador terminó rápidamente y derramó su magia en él para liberar su fatiga.
“Hombre, eso se siente bien... Gracias.”
“Para nada. ¡Tu has trabajado duro!“ El sanador se inclinó. Lo miraron con admiración, al igual que todas las demás personas que habían esperado su regreso.
“Wow... ¿Realmente despejó una de las Tres Puertas No Despejadas?“
“Asombroso. No creo que ningún jugador haya logrado tal logro desde los Nueve Cielos.”
“Está en un nivel similar al de Kim Woojoong y Shin Sunghyun, pero es más rápido. Eso es una locura.“
“No puedo creer que ambos estemos en la Asociación.”
Seo Junho simplemente tomó un sorbo de su té en silencio, pero no se sentía tan bien. Su cuerpo y mente estaban agotados por pelear con Kis, pero lo estaban tratando como a un mono en un zoológico.
Cha Si-eun de repente agarró su muñeca. “Estás cansado, ¿verdad? Te acompañaré a casa.”
“¿Qué?“
“Ah, quería un autógrafo...“
No se molestó en regañarlos mientras corría hacia el ascensor. Cuando solo estaban ellos dos, ella lo miró con aire de disculpa.
“Lo siento. Debí haber sido más discreta con tu regreso...“
“Está bien. Es mi culpa por estar fuera tanto tiempo.” Seo Jun-ho había pasado tres meses y diecisiete días dentro de la Puerta, pero eso se tradujo en tres meses y dos días en la Tierra. “De todos modos, no esperaba que tuvieras tanta energía.“ dijo, mirando hacia abajo. Todavía estaba agarrando con fuerza su muñeca.
“¡Oh, l-lo siento...!“ Rápidamente se alejó, dándose cuenta de su error. Empezó a sentirse un poco incómoda, por lo que Seo Junho cambió de tema.
“¿Cómo están las cosas en la Asociación? Esperaba esto hasta cierto punto, pero quiero escucharlo directamente de ti.”
“...Las cosas no son geniales.” Parecía disgustada mientras se mordía el interior de la mejilla. “Múltiples teorías de conspiración han comenzado a circular después de que no saliste en tres meses.”
“A la gente siempre le encantan los rumores.”
“Los patrocinios y las solicitudes de comisiones personales se han detenido por completo, y... Ahh, me enoja solo de pensarlo. ¿Puedes creerlo? Me preguntaron si podía reembolsar una tarifa de patrocinio que ya había pagado. Luché contra esa gente con uñas y dientes.”
“Eso es demasiado.“ El rostro de Seo Jun-ho se oscureció por un momento mientras consideraba algo. El asintió. “Bien. Dales lo que quieren.“
“¿Perdón?“
“Reembolsa todas las tarifas de patrocinio para todas las personas que solicitaron. Y publicaremos un artículo diciendo que pidieron un reembolso mientras yo estaba en la Puerta, así que les devolvimos el dinero. Les agradeceremos por su patrocinio... y luego enumeraremos todos sus nombres al final.”
“¡...!“ Cha Si-eun se estremeció. Ni siquiera había considerado tal método de venganza. “Entonces serán jodidos públicamente... quiero decir, despreciados.”
“Ellos lo pidieron.”
“Pero harán quejas, diciendo que estás dañando su reputación...“
“¿Reputación?“ Estaba sonriendo, pero sus ojos eran agudos. “Tuvieron el descaro de hacer eso en primer lugar. ¿No fueron ellos los que dañaron mi reputación primero?”
“Eso es cierto.“
“Si alguien alguna vez me insulta, tráemelo. Si aún pueden presentar sus quejas después de verme cara a cara, estaré impresionado.”
“Traer a las personas que se quejan... Me aseguraré de hacerlo.” Escribió una nota en su Vita. La idea de vengarse la hizo sentir mareada.
“¿Cómo está todo lo demás?“
“Los gremios han comenzado a moverse. Ya sabes lo que dicen: golpea mientras el hierro aún está caliente.”
Los gremios que estaban celosos de sus habilidades habían emitido declaraciones de que era demasiado débil para despejar el Castillo de Invierno, que era demasiado codicioso y arrogante.
“Has anotado todos los gremios que hicieron esto, ¿correcto?“
“Sí. También investigué al maestro del gremio y a los miembros del gremio, por si acaso.”
“Muy bien.“ Seo Junho le dio un pulgar hacia arriba. “Por favor, envíame todos esos documentos. Los acusaré de difamación.”
“¿Estará bien? Tu reputación puede caer si dicen que estás abusando de tu poder...“
“¿Mi reputación? Nada bueno sale de mantenerla.” Ya lo había experimentado todo antes. Cuando era Specter, era la persona más admirada del mundo, pero no ayudó a nadie. Su buena reputación en realidad lo había agobiado.
“No puedo vivir así otra vez...“
“Perdón?“
“No es nada.“ respondió con su expresión habitual, y Cha Si-eun lo miró fijamente.
“Junho-nim... ¿no te molesta en absoluto?“
“¿Qué quieres decir?“
“Esas personas trataron de usarte. Te levantaron cuando estabas bien y clamaron por tu atención, pero te desecharon como si nada simplemente porque no saliste de la Puerta durante tres meses. ¿Eso no te hace enojar?“
“Realmente no.“ Ya estaba acostumbrado a esa gente. Las cosas están bien ahora. Era peor cuando yo era Specter. Si no fuera por su habilidad Mente del Héroe, estaba seguro de que tendría algún tipo de trastorno de pánico en este momento. Incluso con la habilidad, ya desconfiaba en gran medida de los demás.
“La gente tragará si algo es dulce y lo escupirá si es amargo. La mayoría de las personas se preocupan más por sí mismas que por los demás y querrán más ganancias que pérdidas. En cierto modo, son los inteligentes.”
“Pero...“ Cha Si-eun miró hacia el piso del elevador, desconcertada. “Si fuera yo, creo que empezaría a preguntarme por qué subo los Pisos para gente como esta...“ murmuró.
“¿Qué? ¡Ajajaja!“ Seo Junho se echó a reír, como si acabara de contar un chiste divertido.
“¿Por qué... por qué te ríes?“
“Lo siento. Creo que ha habido un malentendido, secretaria Cha.”
“¿Malentendido?“
“Sí. Uno muy grande, además.”
El ascensor se abrió. Seo Junho se bajó primero y le hizo un gesto para que se adelantara. Miraron por la ventana que llegaba hasta el suelo. La vista de la puesta de sol de Seúl desde el piso 77 fue impresionante.
“¿No es hermoso?“
“Sí, mucho.“ Los ojos de Cha Si-eun brillaron cuando se acercó a la ventana. Ya había venido aquí varias veces antes, pero nunca había podido mirar la vista porque estaba muy ocupada.
“<La vida es una tragedia cuando se ve de cerca, pero una comedia en un plano general.> ¿Habías escuchado esa cita antes?“
“Sí. Creo que es del comediante Charlie Chaplin.”
“Así es.“ Observó que él empezaba a hablar.
“Cuando escuché eso por primera vez, pensé en las calles.”
“¿Las calles?“
“Sí.“ Seo Junho golpeó el cristal. “Cuando lo ves desde lejos, el mundo es hermoso. Pero si te adentras en el mar de edificios... Hay muchos problemas en su interior. Pero si no miras de cerca, nunca lo sabrás.”
“...“
“Es lo mismo para mi.“
Cha Si-eun escuchó con atención. Tenía la sensación de que él estaba a punto de responder a todas sus preguntas.
“Probablemente pienses que soy una persona muy buena y moral, secretaria Cha.”
“Mucha gente piensa eso. Has ayudado a otros muchas veces.” Había salvado a docenas de personas del Zorro de Ceniza y había minimizado las bajas en Bosque Salvaje reuniendo a los jugadores. Mucha gente pensó que se estaba convirtiendo en un modelo a seguir para la próxima generación. Era raro que los jugadores cuidaran de los demás, no solo de ellos mismos.
“¿Ves? No lo sabes porque no estás mirando de cerca.” Él sonrió. “Yo también soy humano. Me preocupo más por mí mismo. Otras personas son secundarias. Solo presto atención a las personas que me rodean cuando sé que puedo despejar una puerta de manera segura. Probablemente fue lo mismo para Specter y los Cinco Héroes que tanto respetas.”
La sociedad vio las muertes de los Cinco Héroes como sacrificios divinos, pero Seo Junho sabía mejor que nadie que estaba lejos de la verdad.
Nunca tuvimos la intención de sacrificarnos ni nada por el estilo.
Mio empuñó su espada para honrar el apellido de su familia. Skaya cazaba para alcanzar mayores alturas. Rahmadat se enfrentó a la Reina de Hielo porque quería luchar contra enemigos más fuertes. Gilbert apretó el gatillo porque quería que su hijo viviera en un mundo pacífico.
Lo mismo ocurrió con Seo Junho.
Entré en el Nido de la Reina por el bien de la venganza.
Todos habían tenido sus propias razones para pelear. Pero el mundo ahora consideraba sus vidas como meros sacrificios simplemente porque “habían muerto“.
Le divertía. “Yo no subo los Pisos para otras personas.“ Él la miró a los ojos. “Es lo contrario. Estoy escalando porque tengo mis propios objetivos que quiero alcanzar. No importa si estás decepcionada, porque eso simplemente no es cierto.”
“...“ Se mordió el labio y miró hacia el suelo durante mucho tiempo. “Todo lo que has dicho es correcto. Debería haber vivido como tú...“
Había vivido dándole tanta importancia a lo que los demás pensaban de ella. Se había anticipado, desilusionado y dudado de sí misma a causa de ellos. Se sintió tan estúpida que se echó a reír. “No puedo creer que no me di cuenta de algo tan obvio. He estado viviendo como idiota.”
“No sabía que tú también tendrías un lado despistado.”
“¿Qué fue eso?“
El sonido de la risa resonó desde el pasillo del piso 77.
No comments:
Post a Comment