C37 - Tangente (2)
Su vida había sido inútil.
Había nacido y luego abandonado como un niño del Clan Moyong, descendiente de la Gente Ortodoxa del Murim. (Nota: Ortodoxo también se puede traducir como Fuerzas de la Justicia)
La única razón era que no estaba versado en Artes Marciales.
Como no pudo hacer frente a las expectativas de su padre, el Presidente, deambuló sin rumbo durante unos 2 años.
Fue cuando aprobó el examen de la Oficina de la Seguridad Pública que las cosas empezaron a cambiar.
Ya no tenía vínculos con la Compañía del Murim.
Quería concentrarse en comenzar una nueva vida y olvidar todo lo vivido en el pasado.
'Vivamos contribuyendo a la justicia'.
Vivir por la justicia.
Una nueva meta para el hombre perdido.
La Oficina de la Seguridad Pública, que velaba por la seguridad de la gente, era el hogar perfecto.
Pensó que la oscuridad no lo alcanzaría mientras permaneciera en la Oficina de la Seguridad Pública.
Sin embargo, todo eso no era más que una ilusión.
[Un tipo sin cuernos ve lo que quiere]
Eso fue lo que le dijo Chun Yeowun cuando liberó los Puntos de Sangre.
Tan pronto como Moyong Lee Myeong se dio cuenta, su decepción alcanzó su punto máximo y perdió la motivación.
Ya no estaba seguro de lo que era correcto.
Este hombre, la encarnación de la oscuridad, se había acercado a él.
[Te daré una oportunidad. Arrodíllate ante mí. Te daré Artes Marciales y todo lo que quieras también]
Si esas palabras salieran de la boca de otra persona, las habría descartado de inmediato.
Pero por alguna razón, las palabras de este hombre tenían algo de peso.
Sin embargo, por última vez, quería comprobar una cosa.
Y acababa de obtener su respuesta.
“¡Kueeek, Por-Por favor!”
El cuerpo del Director Sang Yu-geun estaba lastimado aquí y allá.
Fue el resultado de explosiones de Nanobombas dentro de su cuerpo, y no había forma de que sobreviviera.
El Director logró contener el dolor de cuatro o cinco explosiones, pero cuando la siguiente bomba estalló en un lugar vital, el dolor pareció volverse insoportable.
Sang Yu-geun cayó de rodillas, rogando por su vida.
'... al final, todo es lo mismo'.
La decepción permaneció en los ojos de Lee Myeong.
La imagen del Director recto que tenía en su imaginación se hizo añicos por completo.
El Director, que ni siquiera dominaba las Artes Marciales, parecía haber manejado el dolor mucho mejor que Neung Do-myung.
"Cooperaré. P-por favor detente… ¡detente! ¡Para!"
Al final, Sang Yu-geun renunció a su orgullo.
Al principio, pensó que podía aceptar la muerte.
Pero eso fue un error.
Se dio cuenta de que no era tan fuerte.
“P-perdóname por favor…”
¡Break!
“¡Kuaaaal!”
Una Nanobomba explotó dentro de su muslo izquierdo.
Por un momento, se preguntó si 'eso' también había reventado, pero cuando miró, era solo el muslo.
Sang Yu-geun preguntó con ojos desconcertados.
"Dije que cooperaría, entonces ¿por qué?"
“Me gustan los perros que se comportan como perros”.
¡Shh!
Con eso, Chun Yeowun intentó chasquear los dedos nuevamente.
Conmocionado, el Director cayó al suelo y gritó.
"Haré lo que sea, por favor ten piedad de mí".
"Mmm"
Estaba siendo más educado ahora.
Satisfecho, Chun Yeowun detuvo sus dedos.
"Uf... uf..."
Sang Yu-geun, que temía que explotara otra Nanobomba, exhaló.
¡Ding-dong!
El ascensor se abrió y tres personas salieron.
Dos hombres con uniforme de Atacante Móvil, Baek Jong-so y Geum Oh-yeon.
Llegaron con uniformes y cascos puestos.
"Oh…"
Junto a Neung Do-myung, que se tambaleaba.
Su propósito era acceder al ascensor.
Baek Jong-so se acercó a Chun Yeowun y dijo:
"¡Lo encontramos!"
Se dio la vuelta y señaló el libro que sostenía su madre.
Sin embargo, Geum Oh-yeon, que sostenía el libro con ambas manos, tenía una expresión nerviosa.
A pesar de tener el libro, no parecía aliviada.
"Aquí esto…"
"¿Es esto?"
Chun Yeowun miró el título escrito en el exterior del libro.
[Como ser fértil incluso después de los 40]
'…'
Baek Jong-so, que no vio el título del libro, miró hacia abajo.
Chun Yeowun pasó la página sin sentirse tímido.
[24, 32, 94, 83, 13, 52, 63, 103, 26, 49]
Incluso sin Nano, Chun Yeowun fue lo suficientemente inteligente como para memorizar los números.
Mirando la página 24, solo había una frase con un número.
[Capítulo 1. Incluso cuando envejeces, las mujeres deben esforzarse. Lo primero es la piel...]
'1'
Volviendo a la página 32, también había un número con texto.
'0'
Mientras seguía los números de las páginas, reunió todos los números...
'1052987642'
No fue tan difícil de descifrar.
Suponiendo que los números que Geum Oh-yeon le había dado fueran los correctos.
'¿Eso es todo?'
Lo más probable es que fuera un número de contacto.
Cuando Chun Yeowun miró a Baek Jong-so, señaló al maldito Director que yacía en el suelo y a Neung Do-myung, que estaba apoyado contra la pared.
Cuando los dos parecían haberse desmayado, Chun Yeowun abrió la boca.
“1052987642”
"Si es 10... el código de área es 010, Beijing".
El Gobierno Chino usó 86 para números.
Cada Ciudad tenía un código de área, y 10 era para Beijing, como señaló Baek Jong-so.
Si es así, entonces Chun Yu-seong estaba en Beijing.
Fue bastante sorprendente que usara la antigua Capital de la República Popular China como base.
"¿Qué debemos hacer?"
Ante la pregunta de Baek Jong-so, Chun Yeowun miró a Geum Oh-yeon.
Sería adecuado para ella llamar al número y hablar, pero algo no se sentía bien.
Chun Yeowun miró a Baek Jong-so y preguntó.
"¿Puedes actuar moderadamente?"
"¿Eh?"
“Solo tienes que decir lo que te digo”.
Al final, Baek Jong-so sería el que hablaría.
Baek Jong-so hizo la llamada con su teléfono inteligente.
Como se le había encomendado una misión tan importante, no podía borrar el nerviosismo de su rostro, pero sabía que lo haría bien ya que ya había trabajado como Espía e hizo esto un par de veces.
¡Tak!
Chun Yeowun puso su dedo en la parte posterior del teléfono.
'Ah?'
Baek Jong-so lo miró con curiosidad y la llamada fue respondida.
¡Ka-cha!
-Si es un refrigerio nocturno, entonces tiene que ser Shumai. Dulce y delicioso Shumai…
"¿Que?"
Lo único que escuchó fue el anuncio de un restaurante.
Parecía ser una cadena de tiendas de Shumai (empanadillas chinas) de la que nunca había oído hablar.
Baek Jong-so, que pensó que marcó el número equivocado, miró a Chun Yeowun.
Fue cuando...
Después de que terminó la grabación, entró una voz humana.
-Hola. Este es Ochon Shumai.
Baek Jong-so estaba nervioso por la voz de una mujer que parecía ser la dueña.
'¿Número equivocado?'
Pero luego cambió de opinión.
Si lo pensaba, no era como si la otra parte pudiera revelarse exactamente al Mundo.
Y no había forma de que revelaran su verdadera identidad solo porque alguien llamó.
'¿Qué debería decir?'
Sin embargo, su madre no le dijo si había un cierto código para dar.
Mientras contemplaba, una voz habló.
-Si todavía está en la selección del menú, ¿le gustaría volver a llamar después de un rato?
'¡Maldición! ¡Estoy perdido!'
No tenía idea de qué hacer.
“Descendiente del Clan de la Patada Pura, Baek Jong…”
Antes de que pudiera terminar de hablar, la llamada pareció cortarse y luego el tono cambió.
¡Click! ¡Bip! ¡Bip!
De repente, la conexión se cortó y luego se escuchó la voz de un hombre.
-¿Quién es?
Mientras el altavoz estaba encendido, Geum Oh-yeon asintió ante la voz.
Era una voz que ella conocía.
Baek Jong-so continuó.
"¿Eres Ko Wang-hyeon?"
-… ¿Quién eres y cómo obtuviste este número?
Sonaba confundido.
Después de pensar, Chun Yeowun le dijo qué decir.
“Soy Baek Jong-so, el actual Líder del Clan de la Patada Pura. En base a los números del libro 24, 32, 94, 83, 13, 52, 63, 103, 26, 49 que le dejaste a mi madre, te llamé”.
-… y el nombre de tu madre?
“Es Geum Oh-yeon”.
La persona del otro lado no dijo nada.
Después de unos 7 segundos de silencio, la voz volvió.
-Solo tu madre sabe el número que lleva al teléfono. Y por favor tenga en cuenta que no podemos ser revelados.
"Entiendo".
-No tenemos tiempo. Así que hablemos brevemente. Dime que es lo que quieres.
Debido a algunas circunstancias, parecía que el hombre no tenía tiempo para hablar.
Baek Jong-so resumió lo que Chun Yeowun le había dicho.
"Hay un problema. Mi madre ha sido arrestada por la Oficina de la Seguridad Pública”.
-¿Qué?
“Afortunadamente, rescaté a mi madre a través del caos de la apertura del Portal en Shenyang”.
-Suspiro….
La voz del Gerente General Ko Wang-hyeon parecía sorprendida.
Parecía que la situación era más grave de lo que esperaba.
Después de un rato, el hombre dijo:
-…Si pudiera, te ayudaría. No sé si tu madre ha oído hablar de él o no, pero el Clan de la Patada Pura, actualmente estamos cortando los lazos con él, no, el Culto.
'Tch.'
Baek Jong-so frunció el ceño.
Aunque estaba actuando, no esperaba que surgiera una situación así. Pensó que vendrían a rescatar a un Miembro del Culto.
Por supuesto, sabía que ellos también podían abandonarlos.
“Gerente General Ko. La situación de nuestro lado no es buena. Si me ayudas esta vez, apoyaré a Chun Yu-seong como el Jefe del Clan de la Patada Pura”.
Tiró el anzuelo.
Una declaración de apoyo de su Clan, uno de los Doce Mejores Clanes.
No importaba cuánto quisieran cortarlo. Dejaron un número de contacto porque tenían esperanza.
Y llegó la respuesta.
-… ¿Tu madre está de acuerdo?
“Mi madre había sufrido mucho cuando fue detenida por la Oficina. Ella no está bien, pero estará de acuerdo con lo que yo decida”.
Ahora, todo lo que les quedaba era morder el anzuelo.
Mientras contenía la respiración, llegó la voz de Ko Wang-hyeon.
-Qué situación tan difícil. ¿Cómo podemos fingir que no nos preocupamos por un Miembro cuando está en tal crisis? Tan pronto como se levante la Advertencia del Portal en Shenyang, el Culto despachará a sus Miembros.
Cambió sus palabras.
Baek Jong-so negó con la cabeza con una cara decepcionada.
Pero su voz fue todo lo contrario.
"¡Gracias!"
-Gracias. Si este es tu número de contacto… hmm. El tiempo ha terminado. Los intentos de seguimiento aún continúan. Nos pondremos en contacto con usted.
¡Click!
El hombre rápidamente colgó el teléfono.
"¿Seguimiento?"
Baek Jong-so estaba desconcertado, pero Chun Yeowun le quitó el dedo con expresión molesta.
[Error al rastrear]
Chun Yeowun fue quien trató de encontrar el lugar.
Nano trató de rastrear el lugar de la llamada, pero no pudo porque el número seguía cambiando.
Otros 10 segundos más y podría haber desenterrado el desvío y haberlo encontrado, pero falló cuando el otro lado lo notó.
'Bueno, hicimos una Tangente al lado.'
Y una vez que se levantara la Advertencia de la Puerta, se encontrarían.
Chun Yeowun esperaba ese momento.
Drrrr!
En ese momento.
Escuchó un sonido vibrante en alguna parte.
Venía del teléfono del Director.
El número apareció en la pantalla.
“Es la Sala de Control de Tráfico y Situación. Probablemente lo llame”.
Lee Myeong dijo que lo reconoció de inmediato.
En ese sentido, fue útil que él fuera el Líder del Equipo de la Unidad de Crímenes Violentos en la Oficina.
"Despiértalo".
"sí."
A la orden, Baek Jong-so quitó el sello de Puntos de Sangre.
Tatatak!
Una vez hecho esto, el Director miró a su alrededor con los ojos en blanco.
Y luego su rostro se oscureció.
Como una persona que acaba de darse cuenta de que lo que esperaba que fuera un sueño en realidad era una realidad.
Mirándolo, Chun Yeowun dijo:
“Regresa y haz lo que normalmente haces. Arregla todo lo que sucedió hasta ahora”.
'Tch. Esta... actuando como si fuera el Jefe'.
Ante la actitud de mando, Sang Yu-geun gruñó.
Si no fuera por las Nanobombas, las cosas no se habrían vuelto de esta manera.
Entonces algo apareció repentinamente en su mente.
'Si. Actualmente, la parte tecnológica está fabricando un dispositivo para desarmar las Nanobombas'.
No tardaría mucho ya que ya tenía los códigos de un antiguo investigador de MS.
Cuando recordó eso, su corazón se alivió.
No podía hacer nada ahora, así que pretendía seguir al hombre, y una vez que se deshiciera de las Nanobombas, le devolvería el dinero al hombre diez veces.
"Comprendido".
"Y no interfieras en los asuntos del Murim".
"Me aseguraré de no hacerlo".
"Me pondré en contacto contigo si necesito algo".
"…Bien".
Chun Yeowun miró al hombre mientras respondía obedientemente.
Baek Jong-so, que lo vio subir el ascensor, dijo.
"Es más dócil de lo que pensaba".
Chun Yeowun se rió y dijo.
"Ya veremos."
Entonces alguien intervino.
"Creo que es mejor irse una vez que hayamos terminado con las cosas aquí".
Fue Lee Myeong.
No quería estar más en el edificio de la Oficina.
Todavía estaba en un estado en el que estaba tratando de aceptar la abrumadora decepción.
"No sabemos cuánto durará la Advertencia del Portal, y cuánto tiempo estará vacío el edificio del grupo de trabajo especial, por lo que debemos salir de aquí rápidamente..."
"Espera. Antes de eso, necesito hacer algo".
Chun Yeowun fue a alguna parte.
Era la prisión que tenía las persianas bajadas.
Ssshh! ¡Kiiik!
Mientras Chun Yeowun pretendía levantar las manos hacia arriba, la persiana, que estaba bajada, comenzó a subir.
"Mmm".
Geum Oh-yeon lo miró.
Dentro, se encontraba un humano no identificado, cubierto de sangre y huellas de tortura, con grilletes y engranajes en sus brazos y tobillos.
"Ah…"
Baek Jong-so asintió con la cabeza.
Al ver el grosor de la persiana, parecía estar insonorizada. Pero, por si acaso, era mejor despejar cualquier cosa que pudiera conducir a ellos.
"Lo haré".
Baek Jong-so, quien decidió que no era algo que Chun Yeowun tenía que hacer, se acercó a él.
No había razón para hacerlo, pero surgirían problemas innecesarios si el hombre escuchaba lo que sucedió y lo soltaba.
¡Tak!
Baek Jong-so lo agarró del cuello.
Decidió apretar el cuello y darle una muerte sin dolor.
Pero en el momento en que trató de agarrar el cuello, el hombre con grilletes gimió.
“¡Eup eup eup!”
Fue raro.
No estaba rogando por su vida o rebelándose.
Era como si quisiera decirle algo.
'¿Qué pasa... eh?'
Los ojos de Baek Jong-so temblaron cuando miró su cara.
Baek Jong-so quitó las cosas que estaban en la cara del hombre.
"¡Ah!"
"¿Qué pasa?"
Chun Yeowun preguntó.
“Es un empleado de esa tienda que vende las máscaras”.
No comments:
Post a Comment