Mascara de Cuervo continuó hablando.
"La Nación Divide enviará una gran cantidad de tropas para ayudar en la disposición de los Forasteros. Dado que proporcionaremos la mayor cantidad de tropas de todas las naciones aliadas, podremos tomar la iniciativa del Imperio Occidental".
Máscara de Payaso asintió.
"Hmm, tal vez".
"Comenzando con eso, dominaremos el Imperio Occidental paso a paso. Si podemos asegurar una oportunidad con el sacrificio de un aliado solo de nombre, debemos aprovechar la oportunidad".
No había una pizca de culpa perceptible en sus palabras.
Fue una táctica ideada a través de cálculos meticulosos.
La afición de Mascara de Payaso por Mascara de Cuervo comenzó a crecer más y más.
A diferencia de sí mismo, que simplemente mató de alegría, la forma en que calculó todo objetivamente, incluso enviando a aliados a la muerte si se alineaba con sus planes, lo intrigó enormemente.
"Bien, procedamos con ese plan".
Una vez que Mascara de Payaso dio su palabra, Mascara de Cuervo se volvió hacia el espejo.
Y de los muchos marcadores, su mirada se movió a uno en particular.
Academia Hebrion.
Año tras año, Mascara de Cuervo contempló la mejor manera de derrocar a la Academia Hebrion.
Finalmente se decidió por usar la competencia anual de partys.
A su subordinado, Benquick, le llevó mucho tiempo acercarse al nivel de magia que le permitió crear un Mundo de las Sombras virtual.
Era una oportunidad que no podrían recrear.
Por lo tanto, no podían fallar aquí.
Pero el plan se había derrumbado.
Era justo decir que fue una derrota absoluta.
Como su plan había fallado, Mascara de Cuervo usó el artefacto que había adquirido de Mascara de Calavera en preparación para ese tipo de situación.
Mató a Benquick sin dudarlo.
No tenía más remedio que matarlo si el plan había fallado de todos modos.
Benquick había pasado una cantidad considerable de tiempo como subordinado de Mascara de Cuervo.
Sabía demasiado de los Forasteros.
Incluso si el plan fallaba, Mascara de Cuervo había planeado utilizar el hecho de que Benquick era un plebeyo para intensificar la hostilidad entre los plebeyos y los nobles.
La relación entre las dos clases ya había alcanzado su punto de inflexión.
El evento debería haber sido el golpe final.
Pero se hizo el silencio.
Extrañamente en silencio.
El caos anticipado no sucedió.
¿Pero por qué?
Recordando la cara que había visto cuando usaba el artefacto de control mental, Mascara de Cuervo descubrió fácilmente la razón.
El hecho de que la misma persona hubiera interferido en sus planes, una vez más, hizo que la cara de Mascara de Cuervo se retorciera de ira.
La forma en que lo había enterrado era completamente predecible.
'Sucio hipócrita'.
Mascara de Cuervo recordó la conversación que compartió con él en Prichella.
¿Cuál es la diferencia entre tú y yo?
Usted tampoco se detendrá de ninguna manera.
En efecto.
Nuestras actividades son diferentes, pero usted no es diferente de nosotros.
'Seré yo quien te termine, sin falta'.
***
La atmósfera se calmó y el viento penetrante comenzó a asomarse.
La Academia Hebrion estaba envuelta en una atmósfera anormalmente sombría.
Las hojas de otoño que solían abrazar a los árboles se habían dispersado sin remedio, la hierba que iluminaba los prados se había marchitado y todas las flores que se habían bordado en los jardines se habían congelado.
Y la gente había muerto.
Una vez que se resolvió la situación en la competencia, la Academia Hebrion entregó la noticia a las familias de las víctimas.
Cada familia expresó su dolor a su manera.
Algunos lloraron sin palabras mientras aceptaban la noticia, otros no aceptaron la realidad y fueron a buscar a sus hijos, y otros expresaron su enojo hacia la Academia.
Sus métodos de duelo eran diferentes, pero lo único en común era que no había una sola persona que no llorara.
La Academia Hebrion hizo todo lo posible para consolarlos y tomó las medidas necesarias.
"Quiero ver la cara de mi hija por última vez".
La esposa de un conde se declaró, pero era una solicitud imposible de aceptar.
No se podían ver los cadáveres.
Si alguien llegara a su fin en el Mundo de las Sombras, su cadáver se convertiría en una parte del mundo.
Una vez que se limpiara el Mundo de las Sombras, desaparecería junto con el mundo.
No había cuerpos físicos, pero había una manera de probar sus muertes.
La competencia de partys había sido registrada.
Pero ningún miembro de la familia quería confirmarlo.
No querían presenciar el momento en que su familiar llegó a su trágico final.
Incluso después de que las pertenencias de los fallecidos fueron devueltas a sus familias, la conmoción no se calmó.
Finalmente, lo único que pudo hacer la Academia Hebrion fue esperar hasta que todos se calmaran.
Hubo un total de catorce estudiantes sacrificados.
Nueve de la Clase Alpha.
Cinco de la Clase Beta.
Y un profesor.
Benquick Periamoss.
Como alguien que había dedicado toda su vida a la educación, no tenía a nadie que pudiera llamarse familia.
Él estaba solo.
No tenía padres, ni esposa ni hijos, ya que nunca se había casado, ni parientes.
Murmuró un profesor que siempre se las arregló para encontrarse en desacuerdo con él.
"No es de extrañar que siempre se quedara en la academia durante los descansos".
Otro profesor que tuvo una relación ambigua con él habló en tono seco.
"¿No fue su primer viaje estas vacaciones? Pero quién sabía que sería su último viaje..."
Alguien chasqueó la lengua.
"Pobre hombre".
Todos se compadecieron de Benquick.
Era de esperar que el asesinato de un hombre como Benquick, que había dedicado su vida a la educación.
La dedicación de Benquick y sus esfuerzos fueron reconocidos por la Academia Hebrion, y fue enterrado en el Cementerio Nacional, un lugar que solo estaba abierto a personas honorables.
Las hojas de otoño se dispersaron.
Los estudiantes se pararon en una la frente a los ataúdes, mientras la lluvia roja los rociaba.
Además de unos pocos profesores que se ocuparon de la situación, todos los estudiantes y profesores estuvieron presentes en el salón.
Poco después, comenzó el discurso conmemorativo de Justin.
Habló sobre la vida de Benquick, lo duro que había trabajado para los estudiantes de la Academia Hebrion y cómo realmente había dedicado todo por esta causa.
El sonido de los gritos de la gente vino de todas las direcciones.
Había muchos estudiantes de la Clase Beta que admiraban mucho a Benquick.
Derramaron lágrimas mientras lloraban la pérdida de un profesor respetado.
Desir fingió pena mientras miraba el ataúd de Benquick.
Un asesino de catorce personas que estaba siendo llorado por estudiantes y profesores por igual en el Cementerio Nacional.
¿Podría haber algo más irónico?
Todo esto había sido causado por la mentira de una persona.
Desir se sintió mal del estómago.
Benquick había apuntado a los nobles y puso en marcha una cadena de eventos que resultaron en una tragedia innecesaria.
Si la verdad se hiciera pública, lo que seguiría naturalmente no sería una sorpresa para nadie.
Los nobles verían a Benquick no como un Forastero, sino como un plebeyo, lo que causaría más discriminación contra ellos, lo que llevaría a otra revuelta.
Otra pared entre las dos clases sería inevitable.
Fue el atajo a un colapso irreversible.
Desir no podía permitir que eso sucediera.
'Debe ser detenido'.
Desir fue la única persona que presenció el final de Benquick.
Lo único que los demás sabían era el hecho de que el artefacto que estaba usando tenía el poder del control mental.
Solo Desir sabía cómo y cuándo se habían activado esos poderes.
Benquick había muerto por el artefacto que controlaba la mente.
Alguien entre los Forasteros hizo esa llamada para evitar que Desir obtenga información sobre ellos.
Sin embargo, 'gracias' a su muerte, Desir pudo mentir. Que la mente de Benquick había estado controlada durante mucho tiempo, que había sido utilizado por los Forasteros.
A pesar de las intenciones de Desir, al final no había hecho nada más que encubrir a un asesino.
Desir tuvo que deliberar sobre sus acciones.
Había visto paralelismos entre él y los Forasteros en que ninguno se detendría ante nada para lograr sus objetivos.
Pase lo que pase, tenía que asegurarse de no convertirse en un peón para ellos.
No podía darse el lujo de perder el tiempo.
*Susurro*
Desir fue sacado de sus pensamientos cuando algo frío golpeó su palma.
Era una hoja fría.
Desir apretó el puño y aplastó la hoja.
Y en el momento en que abrió la mano, la hoja finamente aplastada se alejó con el viento.
Desir sintió que toda la fuerza abandonaba su cuerpo.
De repente, la voz del decano sonó en sus oídos.
"No olvidaremos a los estudiantes que fueron cruelmente víctimas y nuestro querido profesor Benquick. Siempre estarán a nuestro lado..."
¿Me siento culpable por mentir
…Quizás.
'Si me dieran otra oportunidad, ¿tomaría una decisión diferente?'
No, nunca.
Desir sacudió la cabeza.
Incluso si le dieran miles, millones de oportunidades, siempre tomaría la misma decisión.
'No debo olvidar mi objetivo'.
Desir se resolvió a sí mismo.
Era muy consciente de lo que era importante y de lo que tenía que hacer para lograr su objetivo.
'Para evitar el futuro, para salvar a la humanidad, haré la difícil elección cada vez que sea necesario'.
Podrían criticarlo y llamarlo hipócrita tanto como quisieran.
Eso no importó.
Su objetivo nunca fue hacer cumplir algo como la justicia en primer lugar.
No quería generar confianza y respeto entre nobles y plebeyos porque era una causa noble.
Debía alcanzar un solo objetivo, incluso si eso significaba que tenía que asumir toda la culpa, la vergüenza y el odio.
Eso fue para salvar a todos del próximo desastre.
'Si es por eso, me etiquetaría felizmente como hipócrita'.
Eso fue todo.
Endureciendo su nueva determinación, Desir miró hacia el frente.
Los numerosos estudiantes y profesores que se alinearon junto al ataúd de Benquick se pusieron de pie solemnemente.
Ardieron de odio y del deseo de derrocar a los Forasteros.
Desir vio al Profesor Pugman entregarle el pañuelo al profesor Bridget, que estaba llorando.
En este momento, el muro que separaba a los plebeyos y los nobles no existía.
"(...) Eso es todo"
El discurso de Justin terminó.
Enterraron solemnemente el ataúd de Benquick.
El viento gimiendo abofeteó las caras de todos.
Así como así, el funeral en un día de otoño terminó.
Que serie tan buena, muchas gracias por las traducciones
ReplyDeleteGracias 💯💯
ReplyDeleteGracias por el capitulo
ReplyDeleteMuchas gracias por tu esfuerzo de traducir esta obra maestra!!
ReplyDeleteMe sumo, muchas gracias por traducir, lo espero a diario.
ReplyDeleteMuchas Gracias!
ReplyDelete¡Gracias por la traducción! <3
ReplyDeleteGracias por la traducción, me he quedado con las ganas de mas.
ReplyDeleteMuchas gracias por la traducción!
ReplyDeleteGracias por el pack de capitulos a seguir esperando los siguientes
ReplyDelete