Bai Lian claramente nunca conoció a un hombre de negocios tan apasionado. Por lo tanto, ella sonrió jovialmente: "Gracias, tío".
La nariz y la expresión de sangre del propietario decían: "Ahora puedo descansar en paz". No podía molestarme con él. Me serví un tazón.
Mirando el gran tazón de sopa de fideos delante de ella, Bai Lian recogió sus palillos, pero no tenía idea de por dónde empezar. Ella preguntó: "¿Cómo comemos esto?"
"¿Hablas en serio?", Le pregunté con tono condescendiente.
Todo lo que tenía que hacer era lavar un trozo de sangre de pato con la sopa caliente. El moño estaba un poco blando debido a dejarlo allí. Solo toma el pan y luego un poco de sopa. Eso ayuda a digerirlo (no intentes esto si nunca lo has hecho antes).
Bai Lian imitó lo que hice y recogió un trozo de pato. El pato estaba preparado perfectamente. La textura suave de la sangre de pato era perfecta en el clima frío y excelente para la regulación del apetito. Bai Lian solo tenía un pequeño mordisco. Mientras masticaba, asintió para sí misma.
Le pregunté: "¿Sabe mejor comer de esa manera o algo así?"
Bai Lian me ignoró y se centró únicamente en comer. Me incliné para mirarla. Me lanzó una mirada fulminante: "¿Dónde están tus modales? No hables cuando comas".
El jab de Bai Lian me recordó que ella no era estrictamente exclusiva con los demás; ella era igualmente estricta consigo misma. Eso explicaba por qué estaba en completo silencio cuando comía y por qué nunca recibí una respuesta de ella mientras comíamos. Entendí mal que estaba de mal humor en el condado de Wuhua.
Ver a Bai Lian tomarse su tiempo masticando como si estuviera comiendo sopa de nido de pájaro o sopa de aleta de tiburón me puso los nervios de punta. Le dije: "Lo estás arruinando con la forma en que comes. Mírame"
Los ojos de Bai Lian se hincharon cuando saqué una cucharada grande de su tazón. Ignoré su protesta y sonreí: "Contéstame esto primero: ¿qué es lo contrario de pequeño?"
"¿Grande?"
Después de hacerla pronunciar "grande" para que abriera mucho la boca, rápidamente metí la cucharada de sopa en su boca. Ella juntó las cejas para tratar de detenerme; desafortunadamente, retiré mi mano rápidamente, obligándola a tragar.
"¡¿Q-Qué fue eso?!", tronó Bai Lian, fulminando con la mirada. "Casi me ahogo con eso".
"¿Qué piensas? Sabe mejor, ¿eh?"
“¿A quién le importa si sabe mejor o no? ¡La seguridad es lo primero!” Bai Lian sopló su sopa caliente y tomó un pequeño pellizco, solo para fruncir el ceño después de: "Comer una cucharada grande sabe mejor. ¿Por qué?"
"Esa es la esencia de comer en los puestos callejeros. Cuando comes en los puestos callejeros, comes la comida inmediatamente después de que está preparada. También tienes que tomar bocados grandes y abundantes. Este no es un banquete en el palacio; Esto es lo que comen los plebeyos. Los ingredientes son tan comunes como vienen. Nunca vas a probar las sentadillas si te tomas tu tiempo, mordisqueando tu comida como lo haces en el palacio en nombre de ser primitivo".
Bai Lian no estaba totalmente convencido de que estuviera diciendo la verdad. Ella continuó soplando y consumiendo pequeñas porciones cada vez. Sin embargo, cuando no estaba prestando atención, ella tenía un gran bocado y luego se tapaba la boca pequeña. Finalmente convencida de que mi estilo de comer sugerido aumentaba el sabor, me miró como diciendo: "Supongo que dices cosas sensatas una vez cada luna azul". Sin embargo, se negó a hablar mientras comía a menos que fuera absolutamente necesario.
Sonreí y comencé a comer mi propia comida: “Según la guía de alimentación, si cambias la forma en que comes, la forma en que ves exactamente la misma comida será radicalmente diferente. Dicho esto, comes delicias de crema de la cosecha en el palacio. Es natural, entonces, que pienses que los alimentos de los plebeyos no son tan buenos en comparación”.
Bai Lian se congeló. Luego reveló una cálida sonrisa. En un tono tan tierno que era surrealista en el ruidoso mercado, ella dijo: "Creo que es mejor".
Fue mi turno de congelarme. Parpadeé en rápida sucesión: "¿En serio crees que la sopa de vermicelli de sangre de pato sabe mejor que la gamba de cola de fénix de nueve dragones y el vientre de pescado frío de ciruela roja?"
'¡Estoy en desacuerdo! ¡Si tuviera la oportunidad, le pediría al jefe de cocina imperial que me prepare un plato!
Bai Lian recogió su tazón y miró la sopa clara. Ella asintió y reveló una sonrisa encantadora: "Sí".
Bai Lian parecía seria, pero no estaba segura de qué tipo de pasado estaba asociado con su certeza. Como no parecía convencida, volvió a sonreír: "Ya que me enseñaste la comida de Snack King, te mostraré mi favorita".
"¿Estás diciendo que no quieres el resto?"
¡Dámelo si no lo quieres!
Le guiñé el ojo con la esperanza de que Bai Lian entendiera lo lamentable que era. Ella frunció los labios y respondió con determinación: "No debes desperdiciar la comida".
Bai Lian echó la cabeza hacia atrás y terminó el tazón de una vez. Yo y las señoras que nos observaban desde la mesa de al lado estábamos estupefactos. Las señoras se burlaron de mí como diciendo: "¿Qué clase de marido es él? Debe matar de hambre a su esposa. Mira lo hambrienta que está".
Bai Lian parecía un poco pálida después de que terminó su tazón. Se limpió la boca y dijo de todo corazón: "Vamos", mientras tomaba mi mano y me guiaba entre la multitud ...
"¿Rollos de horno de barro?", Pregunté.
Recorrimos tres calles y luchamos entre la multitud para llegar a un puesto que vendía rollos de horno de barro. Eso fue lo último que esperaba. Bai Lian, sin embargo, sonrió. Estaba de buen humor para el día; ella sonrió más veces que todos los meses que la conocí hasta entonces combinados.
Bai Lian le dijo al vendedor ambulante: "Suerte que está aquí. Tío, por favor dale un rollo".
El tío caluroso envolvió un rollo y me lo pasó: "Aquí tienes, rollo".
'¡Largarse! No me llames un rollo. Eres el rollo!'
'Gerente general Bai, si realmente quieres darle a alguien un rollo de horno de arcilla (barro), dale uno a Liu Yuan. No hay nadie en Liu Shan Men más apropiado para darle un rollo de horno de barro'.
Exclamé: "¿Qué pasó con los manjares premium?"
"Un plato de tofu. Un plato de frijoles mung y un plato de arroz blanco".
Bai Lian me miró perplejo. Sonriendo, dijo: "Esa fue la última comida que tuve antes de salir del palacio para el trabajo. No suelo comer delicias especiales. Yo tampoco salgo del palacio. Sin embargo, creo que como bastante similar a los plebeyos".
'Similar…? ¡Quieres decir drásticamente diferente! ¿Crees que los plebeyos solo comen frijoles o algo así? ¡Cualquier familia que haga eso es el rey de los avaros! El tipo que vende carne de cerdo en el mercado vende un kilogramo y medio de pies de cerdo por día. ¡Es incluso más gordo que los cerdos que cría hoy en día!
"Tus días son difíciles, Gerente General Bai", le dije sinceramente. "¿Así de tacaños están en el palacio imperial ahora?"
"No son tacaños", comentó Bai Lian, con un toque de soledad en su tono y más emociones que no pude identificar. Sonando como si estuviera recitando una creencia en la vida, ella me dijo: "Se llama ser frugal. Piénselo: no es fácil tener un plato de congee. Mi madre me dijo: cuando comes tu comida, debes recordar que no es fácil cultivarla".
"A un gerente general se le sirven muchas comidas agradables. Se nos otorgan de cinco a seis platos diferentes por comida. Si no estamos contentos con lo que nos sirven, podemos ir a la cocina imperial para exigir diferentes platos. Yo, personalmente, pedí una cena modesta".
"¿Por qué?"
Bai Lian no respondió. Suavemente arrancó un pequeño trozo del rollo en mi mano y se lo comió. A diferencia de su estilo formal de cena antes, lo masticaba como si estuviera tratando de imprimir el sabor en la memoria. Evidentemente, ella y los rollos de barro del horno cuando era joven se relacionaban en secreto. Quise decir que ella lo asoció con un recuerdo.
"Déjame compartir una historia contigo. Cuando fui ascendido a gerente general, los que estaban debajo de mí me tenían miedo. Aún así, organizaron un banquete para mí. Acepté la invitación. Comenzamos con una buena nota. Sin embargo, arremetí al final. Como resultado, terminó con todos infelices".
Era común que el gerente general Bai perdiera los estribos; ella ya me arremetió más de diez veces por el día. Por supuesto, además de su carácter justo, justo, respetuoso de las reglas y disciplinado, el otro factor que contribuyó fue su ego. Un error descuidado y terminarías en su lado malo. Odiaría imaginar cuántos eunucos desafortunados la ofendieron en su banquete de promoción.
Bai Lian sacudió la cabeza, sacándome de mi palabra: "En realidad, nadie rompió ninguna regla. Simplemente no podía soportar que quedara la mitad de la comida al final".
Seguro que no vi venir esa razón. Le pregunté: "¿Por qué fue eso?"
Bai Lian se tocó la nariz y sonrió con impotencia: "Nada en realidad... no podía soportar tirarlo. Es un desperdicio de comida. Apenas tocaron algunos de los platos. ¿Cuántas vidas podrían salvarse si se los diéramos a los refugiados o personas que mueren de hambre debido a una hambruna?"
En silencio escuché todo lo que Bai Lian tenía que decir.
"No sé cuándo desarrollé el hábito; No soporto que la gente desperdicie cosas. Antes de ser ascendido a gerente general, cuando era subdirector, ya tenía más de lo que podía comer. Les dije que redujeran la cantidad de comida que me entregaran. Con el tiempo, desarrollé mi dieta actual. Creo que es suficiente para mí sobrevivir".
Bai Lian frunció los labios. Llevaba una mirada singularmente determinada en su rostro. Ella sería el árbol que no se caería si el viento soplara. Con una voz algo amarga, continuó: "Una vez viví en un campo de refugiados cuando era más joven. Una vez, solo tuve mi primera comida después de morir de hambre durante diez días. Tuve que robar y luchar por esa comida. Ya estaría muerto si Su Alteza no me acogiera. Todavía recuerdo que me dio un rollo de horno de barro ese día. Esa fue la primera vez que alguien se preocupó por mí desde que perdí a mi familia. También fue cuando ella me dijo que cada grano de arroz que comíamos y que cada hilo de nuestra ropa era gracias al arduo trabajo de otra persona. Yo, por lo tanto, no siento que estoy sufriendo en este momento. En todo caso, siento que no hago lo suficiente para pagarle a Su Alteza y Lord Zi".
"No es de extrañar por qué dejas que Lord Zi te llame Hermana Lian y estás en términos tan amigables. Supongo que eres la especie de hija adoptiva de la Consorte Brillante... Ugh, quise decir, hijo adoptivo".
'Dios, ¡fue un bocado horrible para decir! ¡Es una frase trampa!'
No comments:
Post a Comment