Martial King’s Retired Life (Novela) Capitulo 325

C325 - Ladrando el Árbol Equivocado - Profundidad de la Ley

Su Xiao siguió en silencio detrás de la litera oficial del Secretario Leng hacia la oficina del Ministerio de Justicia. Aún no había dicho una palabra al Secretario Leng desde el final de la reunión. Su Xiao quería hablar, pero la naturaleza vertiginosa y el exterior tranquilo del Secretario Leng eran contradictorios; Era un hombre que actuaba rápido. Antes de que Su Xiao pudiera siquiera saludar al Secretario Leng o preguntar dónde estaba la oficina, el Secretario Leng soltó, "Sígueme", y luego se metió en su litera.

El Ministerio de Justicia estaba a una hora de distancia de la Ciudad Prohibida a través de la basura. Afortunadamente para Su Xiao, su energía interna mejoró gradualmente gracias a la práctica del cultivo mental que Ming Feizhen le enseñó. Por lo tanto, no jadeaba ni se sentía cansado en lo más mínimo.

A juzgar por el exterior de la oficina, no era marcadamente diferente de Liu Shan Men. Ambos fueron construidos de acuerdo con las regulaciones de la corte imperial. Liu Shan Men, sin embargo, se había establecido durante mucho tiempo y fue renovado innumerables veces desde su creación. Por lo tanto, era diferente a su pintura original. Dicho esto, la oficina del Ministerio de Justicia se parecía a un edificio construido hace un siglo. El diseñador original se conmovería hasta las lágrimas si supiera que su diseño no ha sido alterado de ninguna forma. Aunque no es notablemente impresionante en apariencia, la atención meticulosa dedicada a él superó los edificios de los otros cinco ministerios.

Los hombres en la puerta no dijeron una palabra cuando el Secretario Leng, sorprendiendo a Su Xiao. Cuando los 'superiores' de los Guardias Qilin regresaran a la oficina, habría grupos que les darían la bienvenida a sus superiores, actuando de manera similar a los detalles de seguridad o algo así. En Liu Shan Men, los miembros también saludaban a sus superiores.

Una vez dentro, el Secretario Leng proporcionó a los miembros de la oficina una simple introducción de los antecedentes de Su Xiao y dejó boquiabiertos: "Su Han trabajará en nuestra oficina en adelante. Bríndele su propia habitación".

Alguien fue a arreglar las cosas para Su Xiao de inmediato. Mientras tanto, los demás se apiñaron a su alrededor. Casi pensaron que su cabeza tenía un cambio de personalidad para lograr un amigo íntimo tan hermoso. Aprendieron que Su Xiao en realidad era un talento promovido y un alumno del Secretario Leng. El secretario Leng era un solitario y nunca tuvo un alumno; Su Xiao fue el primero. Por lo tanto, incluso intentaron ganarse el favor de Su Xiao, bañándolo con respeto. Su Xiao se estremeció. El secretario Leng era un bicho raro para él; sin embargo, los otros no fueron diferentes a los funcionarios de Liu Shan Men.

El Secretario Leng no expresó ninguna opinión al respecto. Le dio a Su Xiao un recorrido por la oficina, y luego de repente le preguntó: "¿Eres de Suzhou?"

"Oh, sí", respondió Su Xiao, tocando su cabeza. “Soy de Suzhou. He estado en Nanjing por menos de medio año ".

El Secretario Leng asintió con la cabeza: "Ya que eres extranjero, ¿has estado en las diversas áreas de entretenimiento en Nanjing?"

Su Xiao estaba encantado de escuchar la pregunta, ya que interpretó que significaba que el Secretario Leng era una persona accesible. Él respondió: "¡Si! A menudo salgo con mis amigos de Liu Shan Men. He estado en muchos lugares en Jinling".

"Mm, ¿qué te gusta hacer?", Preguntó el Secretario Leng, asintiendo de nuevo. Añadió: "No es de extrañar por qué dicen que sus habilidades marciales son pésimas".

"..."

“¡Este hombre me pone nervioso!” Fue la primera impresión que le dio el Secretario Leng.

Su Xiao procedió con cuidado a partir de entonces y no volvió a hablar a menos que se lo pidieran. Aún así, mantuvo sus respuestas a oraciones individuales. El Secretario Leng preguntó: "Su Han, ¿cuántos años tienes?"

Su Xiao era alto; sus largas y delgadas piernas lo hacían lucir muy bien al lado de Ming Feizhen, ejem, le impedía verse demasiado bajo. Por eso su edad a menudo se sobreestimaba. Explicó: "Por lo general digo que tengo dieciséis... pero aún no tengo dieciséis años. Nací en el verano de agosto, catorce años del reinado del emperador Yuansheng".

"Eso te hace tener quince años entonces. Eres bastante exitoso para ser tan joven"

Su Xiao no tenía la menor idea de por qué lo estaba halagando. Se tocó la cabeza y respondió vergonzosamente: "N-No realmente. Solo tengo suerte".

El Secretario Leng comentó en voz baja: "Desde que fuiste instalada como oficial a los quince años de edad, casi superaste el récord de la Vice-Capitán Shen como la funcionaria más joven".

"...¡Soy un hombre!", Exclamó Su Xiao

El secretario Leng tituló su cabeza. Un funcionario de la oficina apareció detrás de él de la nada y exclamó: "¡¿Huh ?! ¡No mientas!"

Su Xiao: "¿Por qué me estás calumniando?"

Después de la gira, Su Xiao también terminó de aprender sobre las operaciones y los enlaces en el Ministerio de Justicia.

"Te daré un recorrido por la prisión más tarde".

Su Xiao asintió: "Oh".

"¿De qué estás asustado?"

"¿Prisión? Estoy bien. Maestra Leng, ¿es un lugar aterrador?"

"En absoluto", respondió el Secretario Leng, sacudiendo la cabeza. "Solo mucha gente muere allí".

El viceministro del Ministerio de Justicia, al ver la apariencia frágil de Su Xiao, no pudo resistirse a prestarle atención adicional: “Agente Su, hay muchos delincuentes en la prisión. Dada tu bonita apariencia, deberías echar un vistazo”.

Su Xiao: "No es gran cosa. Me he encontrado con circunstancias similares mientras estaba de servicio antes. No hay necesidad de acomodarme".

Viceministro: "¡Eres un erudito entre los jóvenes héroes, agente Su! Entonces, ¿puedo asumir que has visto criminales en el corredor de la muerte antes?"

"No", respondió Su Xiao, con una sonrisa. "Sin embargo, he realizado una autopsia con palillos".

Viceministro: "…"

Cuando llegaron a la puerta, oyeron un alboroto. Cuando Su Xiao y el Secretario Leng fueron a ver qué estaba pasando, alguien corrió hacia el patio delantero a través de la puerta principal. Ella se dejó caer al suelo y, mientras lloraba, gritó: "¡Esto es injusto! ¿Dónde está la justicia? ¡Esto es catastrófico!"

Llevaba ropa hecha de tela gruesa y vestida como ama de casa. A juzgar por su apariencia, era una granjera de aproximadamente treinta y cinco a treinta y seis años. Los trabajadores de la oficina inmediatamente trataron de ponerla de pie, pero ella era más fuerte de lo previsto. Ella empujó a los oficiales a un lado y continuó llorando por una injusticia, el gobierno fue injusto y qué tiene usted con voz resonante, literalmente llamando a todos a salir de sus estaciones de trabajo.

El viceministro se enfureció: "¡Insolencia! ¿De donde eres? Este no es lugar para que estés causando problemas. Hombres, llévenla".

“¡Aguanta ahí!” Gritó alguien en la entrada.

Entraron diez hombres corpulentos y tostados. Era evidente que eran granjeros de un vistazo y estaban con la mujer. Uno de ellos tronó: "Ustedes, los funcionarios, se respaldan mutuamente. ¿Dónde planeas llevar a la pobre mujer sin hogar? ¡¿No te rendirás hasta que ella esté muerta?!"

Al mirar hacia la puerta, notaron que el trabajador de la puerta estaba fuera de combate. Los hombres no parecían saber artes marciales. Sin embargo, dieron un golpe y fueron un gran grupo. Los trabajadores de la oficina no eran artistas marciales, por lo que se sentían abrumados fácilmente.

La mujer gritó: “¡Esto es injusto! ¡Miren cómo están vestidos los funcionarios! ¡Las cosechas de mi pobre esposo! Vino a trabajar a la capital en invierno, solo para que los funcionarios lo arresten. Ustedes lo acusaron de lucha subterránea y lo encerraron”.

La mujer lloraba cada vez más fuerte. Los granjeros trataron de calmarla: "Hermana, no llores. Nos aseguraremos de que estos malditos funcionarios le hagan justicia hoy".

Viceministro: "¿A quién estás maldiciendo? ¡Ustedes, remansos, mejor comienzan a mostrar modales!

Los granjeros rebuznaban: "Y todavía eres dominante. Por lo que parece, vas a hacer la vista gorda a esto, ¿no?"

Varios granjeros levantaron los puños y se enfrentaron a los funcionarios. Aunque el Ministerio de Justicia operaba el lugar, los funcionarios que trabajaban allí eran todos débiles. No eran rival para los grandes hombres. Cuando los granjeros avanzaron, se retiraron. Su Xiao fue el único que dio un paso adelante: "¿Qué estás haciendo?"

El Secretario Leng extendió un brazo, deteniendo a Su Xiao y se paró frente a él. Él dijo: "No pelees. Hay demasiados de ellos"

En la mente de Su Xiao: "¿Me está protegiendo?"

Secretario Leng: “No sé artes marciales. Una vez que estalle una pelea, moriré en el caos”.

Su Xiao: "..."

Los campesinos eran analfabetos; Sin embargo, no eran bárbaros. No tenían la intención de golpear a los funcionarios cuando los funcionarios se encogieron. El hombre más duro lo fulminó con la mirada: "¿Vas a hacer algo con el problema de la hermana Niu o no? ¿Qué pasó con los funcionarios de este mundo? ¿No te importa el bienestar de la gente?

Su Xiao no los percibió como un grupo que albergaba mala voluntad por el llanto de la mujer. Él, por lo tanto, suavemente dijo: "Tío, ¿cuál es exactamente el problema? Por favor explíquenos la situación. No ayudará a su caso o nos ayudará a hacer nuestro trabajo si solo grita como lo hace".

El hombre corpulento escupió a un lado y luego respondió: "Yo, Mao Dali, puede que no sea brillante, pero estoy completamente consciente de que uno no entra en una oficina del gobierno mientras está vivo y no se va al infierno cuando está muerto. Si pudiéramos expresar nuestro punto por medios normales, ¿tendríamos que recurrir a hacer una escena?"

"Esta es la hermana Niu. Su hombre vino a la capital imperial a trabajar durante dos meses mientras no había nada que hacer en el campo. Alguien lo engañó para que hiciera un trabajo duro. Ustedes, entonces, lo arrestaron. ¿En qué se diferencia eso de matarlo? El hermano Niu es un hombre honesto que nunca pierde los estribos. Es más débil que su esposa. ¿Cómo podría estar en la lucha subterránea? Después de que lo arrestaste, la hermana Niu perdió sus medios de supervivencia. Todavía quedan meses de invierno. ¿Cómo esperas que una viuda y su hijo lo soporten?"

Su Xiao entendió la situación después de escuchar. Quería escuchar más detalles, pero, sin embargo, el Secretario Leng habló primero: "Has cometido un error".

Mao Dali: "¿Qué quieres decir?"

El Secretario Leng explicó con calma: "El asunto no está en manos del Ministerio de Justicia. Necesitas ver la Prefectura de Shuntian. Si desea abrir un caso, debe ir a la oficina de la Prefectura de Shuntian. Su esposo no está encerrado aquí".

Viceministro: "Si la gente de la ciudad informara cada asunto trivial al Ministerio de Justicia, ¿tendríamos tiempo para nosotros?"

Mao Dali: "¡T-tu escoria se refugian unos a otros! ¡Esto es blasfemia! Hermana Niu, terminemos esto aquí. No deberíamos haber venido aquí. No podemos confiar en ninguno de estos funcionarios".

La hermana Niu no dejó de llorar por un segundo desde el momento en que entró. La declaración de Mao Dali solo agregó sal a su lesión. Ella exclamó: "¡No tenemos ropa ni comida en casa! ¡Sin él, bien podría morir!"

Su Xiao no podía soportar verlos. Él preguntó en voz baja: "Profesor Leng, ¿qué tal..."

"Es la ley", respondió el Secretario Leng, manteniendo una cara seria como siempre. Con calma, le dijo al viceministro detrás de él: "Necesito darle a Su Han un recorrido por la prisión de la oficina. Dejo este asunto en tus manos".

El secretario Leng fue abiertamente indiferente al problema de los granjeros y se ganó la ira de Mao Dali: “Vámonos. No soporto a estos bastardos y su actitud condescendiente ".

Mao Dali ayudó a la Hermana Niu a levantarse y fue a pisotear, solo para escuchar al Secretario Leng preguntar: "¿A dónde vas?"

Mao Dali: "¿Qué, no nos dejarás ir aunque no te involucres con el caso?"

Tono indiferente, el Secretario Leng respondió: "No has recibido tu castigo. ¿Cómo puedes irte?"

"¿Q-qué?"

El Secretario Leng continuó con su voz habitual, que era lo mismo incluso cuando conversó con Su Xiao: "Los trece entraron en la oficina del Ministerio de Justicia y comenzaron un alboroto. Según la ley, los ciudadanos que invaden propiedad del gobierno y causan disturbios son castigados con diez bastones".

Parecía completamente indiferente a la trágica situación de la hermana Niu. No parecía ni parecía estar amenazando al grupo; parecía muy serio.

Surgieron más de treinta hombres de aspecto duro con el uniforme de la oficina, lo que indica que estaban al tanto de la situación pero no actuaron, porque estaban esperando las órdenes del Secretario Leng. El grupo, que obviamente eran artistas marciales, inmediatamente se acercó al grupo para detenerlos. Los granjeros fueron sacados con golpes individuales. La repentina inversión dejó a Su Xiao asombrado.

Rodaron a los granjeros. Una persona los sujetó mientras que otro los golpeó con los bastones despiadadamente. Los granjeros lloraron y gimieron. Los hombres eran lo suficientemente corpulentos como para manejarlo. Por desgracia, los gritos trágicos de la hermana Niu se alternaron con el sonido del impacto.

Los diez bastones pasaron muy rápido, pero las consecuencias fueron terribles. Los doce hombres sangraron; La hermana Sao estaba en un estado aún peor. Sin embargo, los oficiales no les dieron la oportunidad de recuperar el aliento. Los echaron de la oficina de inmediato.

Su Xiao sintió sus pelos en punta. Sintió que finalmente vio el carácter del Secretario Leng. El secretario Leng estuvo tranquilo todo el tiempo. Él, tal vez, lo vio como un curso natural de los asuntos. Su Xiao se enfureció para sí mismo, "¡¿Cómo puede dar órdenes tan crueles con una cara seria?! Todos son personas honestas y justas. Vinieron a abrir un caso para impugnar una falsa acusación. ¡No solo los ignoró, sino que también los castigó!"

Su Xiao tronó: "¡Estaba buscando a su esposo! ¡Ella solo entró sin tener que informar a nadie! ¿Cómo pudiste ser tan cruel?"

El Secretario Leng miró a Su Xiao por el rabillo del ojo: "Ella violó la ley; su castigo está perfectamente justificado".

Su Xiao, lívida, argumentó: "¡Sin embargo, ella no conoce la ley! Su esposo fue arrestado; ella no tenía comida ni ropa para el invierno. Ella es lamentable como es. La golpiza solo ha disminuido su fe en la ley y el gobierno. ¿Por qué te niegas a manejarlo a tu propia discreción?"

“Ese no es mi trabajo. Debería informarlo a la Prefectura de Shuntian.

"Si la Prefectura de Shuntian puede hacerlo, ¿por qué..."

"Somos del Ministerio de Justicia", intervino el Secretario Leng, frío como siempre.

“El Ministerio de Justicia maneja todos los crímenes en las tierras. Justo detrás de mí está la guía de leyes de esta nación”.

El Secretario Leng respondió con calma: "Si un criminal escapara bajo mi vigilancia, ¿alguien honraría las leyes de la nación nuevamente?"

"..."

Su Xiao estalló en un sudor frío. Nunca pensó en las preguntas que le hicieron.

"Cada uno tiene su propio papel. Este es mi papel; por lo tanto, soy responsable de cumplirlo. El mismo principio se aplica a usted", declaró el Secretario Leng. 

Dio unos pasos y dijo: "Tu trabajo es cumplir el trabajo que Su Majestad te asignó. Sígueme a la prisión del Ministerio de Justicia. Ahora".