La Party de Desir estaba justo ahora en el Mundo de las Sombras virtual.
Cuando entraron al calabozo de 'Ahwin Beth', se escuchó la nota.
[Este es el calabozo del gran mago, Ahwin Beth. Dedicó toda su vida aquí mientras se sumergía en sus estudios. Atraviesa el Calabozo y consigue el legado dejado por Arwin Beths]
[Esta es un Calabozo que consta de tres capas. Tu ubicación actual es el nivel 1]
Los magos a menudo se han referido a los espacios creados para su propio estudio como Calabozo. Estos lugares fueron tratados como casas de tesoros, ya que los logros de los magos fueron enterrados allí.
La mazmorra de Arwin Beths, que es el telón de fondo de la Batalla de Partys, es un espacio construido que se basa en los Calabozos, y las partes que participaron se crearon como Cazadores de Tesoros.
Desir miró a su alrededor y no vio nada. Los cuatro lados estaban rodeados de ritmos (adornos) negruzcos.
[Luz]
Desir desarrolló un hechizo mágico y reveló su visión.
En el suelo había docenas de huesos blancos inclinados por todas partes, y en las paredes del Calabozo tenuemente iluminadas por la luz, letras sin significado, y...
'Es información inútil'.
Desir ya sabía lo que significaban las letras y las imágenes. Eran solo advertencias.
Solía ser parte de una party de Clase Beta en su vida anterior. Por supuesto, no lograron alcanzar el primer nivel, y todos fueron eliminados.
No solo la party a la que pertenecía, sino todas las partys de la Clase Beta fueron eliminadas. En ese momento, ninguna party de la Clase Beta ingresó al segundo nivel.
'El nivel del Mundo de las Sombras en el que participa principalmente la Clase Beta es de Clase 7, siendo muy difícil para ellos limpiar los de Clase 6 o superior, por lo que no pudieron hacerlo bien'.
Pero esta vez será diferente.
Desir le dijo a Romántica: "Romántica, desarrolla un hechizo de detección".
"Déjamelo a mí."
Mientras Romantica desarrollaba un hechizo de detección, el viento que comenzó con ella fue disparado desde el punto de partida.
Lo más importante al atacar un Calabozo fue comprender la estructura de la mayoría.
Desir descubrió la estructura aproximada del Calabozo con el hechizo de detección de Romantica y comenzó a encontrar un camino para avanzar.
Fue entonces cuando alguien se le acerco.
"¡Oye, Desir! ¡Vamos primero!".
Radoria se acercó a Desir para saludarlo y se dirigió al pasillo con los miembros de su party.
La Party del Dragón Rojo al que pertenece Radoria era una de las partys más populares de la Academia Hebrion, por lo que era justo si tenían un buen mago de detección también.
Entonces la Party del Dragón Rojo fue la primera en comenzar. El camino que eligieron era un pasaje de las 6 en punto (Nota: Creo que significa que agarraron el pasaje del norte)
Poco después de que la Party del Dragón Rojo eligiera su camino, Desir se encontró con otra party una vez más. Fue un contacto visual con Calt, quien se dirigió hacia el pasillo.
La expresión de Calt, que estaba a punto de abrir la boca con una sonrisa a Desir, de repente se endureció rápidamente, como si tuviera un mal recuerdo.
Al final no dijo nada, volvió la cabeza y se alejó con un paso rápido.
Desir pensó que era raro. Calt era un estudiante brillante y triunfante. A Desir le gustaba su comportamiento.
Pero ahora él era un poco diferente que antes. Sin embargo, las preguntas de Desir al verlo fueron rápidamente olvidados cuando le hablaron.
"Desir, creo que los pasajes de las 2:00, 4:00 y 6:00 son los más rápidos".
"Comencemos con el pasaje de las 2 en punto entonces, vamos".
* * *
[La Party de Sonya abandono el progreso]
[La Party de Aleksey Lai abandono el progreso]
Hubo innumerables tonos de alarma similares en poco tiempo. Menos de una hora después de que comenzara, más de la mitad de los estudiantes de la Clase Beta parecían haber sido eliminados. En otras palabras, incluso el primer nivel era extremadamente difícil para ellos.
Si no me hubiera mudado a la Party de Desir, sería parte de ellos. Takiran incluso lo pensó cuando escuchó la alarma continua.
La razón por la que llevó a su hermano a la Party de Desir fue simple.
Querían salir de la Clase Beta.
La Party de Desir se convirtió en una Party de la Clase Alfa comenzando desde la Clase Beta, e incluso su Líder tomó un lugar como Ranker Individual. Quizás fue posible aprender algo de él Pensó Takiran.
Y con el entrenamiento con el que pasaron anteriormente, Takiran aprendió muchas cosas. Sintió que había aprendido mucho más en las últimas semanas que en los dos años en la Academia. Desir le enseñó un mejor estilo con la espada, lo que le permitió mejorar sus habilidades.
"Ganaremos esta vez".
Los sentimientos de Takiran aún estaban frescos cuando lo escuchó por primera vez.
Pensó que era absolutamente imposible. Pensó que solo lo dijo para levantar esa moral.
Pero no. Desir fue sincero. De hecho, tenían la posibilidad de "Ganar".
"Pretzel, por favor elimina el polvo del suelo con magia".
"¡Si!".
*Ay*
"...Veo que en verdad había una trampa en el piso, Adjest, ¿puedes construir un puente sobre esta sección con hielo?".
"No hay problema"
*Currung*
"Bueno, vamos a cruzar".
La Party de Desir atravesó el calabozo a un ritmo rápido. Aparentemente tenía una dificultad de Clase 6 de un Mundo de las Sombras. Sin embargo, la Party de Desir lo pasaba como si fuera una caminata.
"Es hora de que salga algo nuevo: Romántica, revisa el frente con tu magia de detección".
*Woosh*
"Se ha detectado una serie de reacciones vitales, parece ser una comunidad Goblin".
"Pram y Sr. Takiran, cubran a Romántica en la vanguardia. Takiran, muéstranos lo que has aprendido".
Takiran asintió en silencio, agarrando su espada con ambas manos.
La Party de Desir estaba dando una oportunidad a los nuevos miembros de la Party.
Se trataba de obtener experiencia práctica. En lugar de realmente perseguirlo, Desir los alentaba a ganar experiencia práctica al permitir que Takiran y Pretzel atacaran.
Un Mundo de las Sombras de Clase 6 fue el escenario perfecto para tal practica.
"Adjest, cubre al Sr. Takiran de inmediato cuando esté en peligro".
"Lo entiendo".
Las instrucciones fueron claras. Las palabras de Desir fueron muy fáciles de entender y la eficiencia fue excelente.
"Romántica, infórmame sobre el resto del camino".
"Unos 15 metros. Espera, hay un monstruo bastante grande como para ser un Goblin".
"¿Cómo se ve?"
"Sus colmillos son enormes, parece ser más grande que los Goblins normales, incluso los orcos".
"Si tiene colmillos enormes y es muy grande, entonces puede ser un Ogro... Si es así podría ser difícil de manejar para el Sr. Tikiran, Pram, creo que deberías ocuparte de eso".
"¡Déjamelo a mí!"
Desir respondió alterando flexiblemente su estrategia para enfrentar circunstancias imprevistas (Desir respondió con flexibilidad a los cambios de estrategia cuando hubo una situación inesperada)
"Es humano... ¡son seres humanos!".
Hubo Goblins y un Ogro acercandose a la Party de Desir.
Tan pronto como vio la posición del enemigo, Pram salió corriendo a la velocidad de la luz y comenzó a enfrentarse al Ogro. Los únicos que quedaban eran los Goblins.
Takiran creía en la cobertura de los miembros del grupo e hizo pleno uso del estilo que había aprendido de Desir.
*Crack*
Al igual que las hojas de las hojas de otoño, el grupo de monstruos comenzó a caer.
Todavía no tenía experiencia y cometió algunos errores, pero cada vez que los disparos de Romántica lo ayudaban, Adjest se acercaba y lo manejaba.
"Está bien, la batalla ha terminado".
Tan pronto como se fue el último, dijo Desir.
"Comenzaremos nuevamente después de 5 minutos de mantenimiento".
Takiran sacudió su espada, se deshizo de la sangre y la empujó contra su espalda.
'Tal vez... tal vez sea posible'.
Si es la Party de Desir entonces puede ser posible. Ellos podrán lograr estar en la cima de esta academia, superando a todos los demás de la Clase Alfa. Mostrando que incluso la gente común puede hacerlo...
'No, definitivamente es posible para este tipo'.
Takiran miró la espalda de Desir y sintió su sueño claro.
La Party de Desir comenzó a moverse de nuevo.
Si bien hubo nuevamente varias trampas y monstruos durante la guerra, bajo el mando de Desir, todos fueron fácilmente atacados.
Se movían a un ritmo tan rápido cada vez podían en el Calabozo.
En algún lugar se escucho el sonido de un arma. Desir silenciosamente levantó la mano y señaló su disposición para la batalla. Manteniéndose en línea, siguieron adelante.
"¡Ca-a-a-a-a-a-a-a-a-ah!"
"¡Oh Dios mío!"
Se escucho a la gente gritar.
"...Apurémonos un poco".
La Party de Desir aceleró el ritmo.
A medida que avanzaban, el espacio se estaba ampliando, y en algún momento surgió un punto claro.
Hubo una batalla entre una Party y unos monstruos. Los monstruos tenían un cuerpo y alas hechas de piedra, y un cuerno en la frente.
"¡Gárgolas...!"
Criaturas creadas artificialmente para proteger el Calabozo. Y la Party en contra de ellos fue una Party de la Clase Beta.
No fue demasiado difícil extrapolar el hecho de que eran de la Clase Beta. Fue porque el equipo que llevaban puesto no era muy bueno.
No estaban equipados con un escudo de magia defensivo, y mucho menos tenían Lineas de Ropa. Una armadura anticuada con planchas de hierro y cuero era lo único que usaban como armamento.
La fuerza de sus espadas de hierro tampoco era tan buena, por lo que parecía más un trozo de hierro que una espada.
'No sé cómo llegaron allí tan rápido...'
La party constaba de 4 miembros por ahora.
*Creack*
Al mismo tiempo, el cuerno de una gárgola atravesó el cuerpo de un estudiante en el pecho. No hubo posibilidad de tratamiento.
[Vijuray está fuera]
Ahora quedaban tres personas. Hubo seis personas que originalmente participaron, pero dos de ellas ya fueron eliminadas, y solo los tres restantes estaban luchando.
"¿Qué haremos, Desir?".
Romántica preguntó.
"En principio, no hay ninguna razón por la que deberíamos ayudarlos".
Fue un Campeonato de Partys después de todo. Un Campeonato entre Partys.
Y como no había una cláusula que prohibiera los ataques a otras partes, se les permitió atacar a otros. En otras palabras, deberían haber tenido la suerte de no ser atacados hasta ahora.
"Pero tenemos que atravesar este camino de todos modos, por lo que no hay necesidad de perder el tiempo a que todos sean eliminados, ¿verdad?".
"Por supuesto, Desir".
Pram, que sabía lo que Desir intentaba decir, respondió rápidamente.
No hubo nadie que estuviera en desacuerdo.
Y así, la Party de Desir se lanzó al campo de batalla de nuevo.
ohhhhhhhhhhhhh
ReplyDeleteCada vez que nos acercamos mas al cap 100 siento la desesperacion de los lectores y bueno, no se que tan solo se sienta TOPCUR traduciendo la novela solo pero espero que traduzca todo este arco asi como tambien tiene mi apoyo como el de muchos
ReplyDeleteY... ammm me gustaria donar al traductor de esta novela, si alguien sabe donde mejor xD
cierto es una tortura, porque esta muy interesante, esperemos que el traductor continué, porque es muy bueno su trabajo.
Delete���� eso espero igualmente
DeleteAmigo, eres el mejor, no he encontrado esta novela , y es la segunda que leo acá en tu blog, sigue así y muchas gracias por todos los capitulos
ReplyDeleteMuchas gracias por traducir
ReplyDeleteGracias por traducir
ReplyDeleteEs un excelente trabajo el q estas haciendo con la traducción, me imagino q no debe ser fácil enfrentar el reto de traducir tu solo, pero estoy segura q es el sentir de todos los lectores pedirte q no abandones la traducción en el cap 100, sigue haciendo este buen trabajo por favor, esperaremos con paciencia hasta q puedas sacarlos, sabemos q también tienes tu propia vida q atender. Una vez mas GRACIAS por el capítulo 😘
ReplyDeleteIgualmente gracias por la traducción y deseando mas capitulos
Delete"Y con el entrenamiento con el que pasaron anteriormente, Takiran aprendió muchas cosas. Sintió que había aprendido mucho más en las últimas semanas que en los dos años en la Academia."
ReplyDeleteTengo una duda con ese párrafo, ¿no se supone que Takiran es un alumno de primer año? ¿cómo es que dice que ha aprendido más que en los últimos dos años? Supongo que serán meses, ¿no?.
Eso o Takiran es un alumno más viejo, lo cual dudo mucho.
Gracias por la traducción ^_^
ReplyDelete