“¿El corazón...?”. Preguntó alguien, confundido.
"¿Qué quieres decir con el corazón?".
"Lo leí en un libro hace muchos años", dijo Zod.
“El corazón de un dragón actúa como un motor para la magia, al igual que nuestros círculos de maná. Es un enorme motor mágico que chupa el mana que lo rodea ".
Círculos de maná.
Mana fue absorbida en círculos de maná para que pudiera ser controlada y utilizada.
Esto era conocimiento elemental para un mago.
Zod continuó: "El dragón murió, lo que significa que no hay nada que controle el maná acumulado dentro de su corazón ahora. Debido a que el maná es muy fluido, continúa fluyendo alrededor, lo que ha provocado el sobrecalentamiento de este "motor".
Si esto continúa ...
"¡No entiendo lo que estás diciendo!"
Priscilla interrumpió.
"¡Dilo en términos más simples!"
Desir habló, llegando rápidamente a la conclusión.
"El sobrecalentamiento del motor... hará que todo este lugar explote".
"QUE?!?!?".
Priscilla chilló con voz aguda.
Un terrible estruendo surgió del cuerpo, puntuando las palabras de Desir.
El maná incontrolable se desbordó, abrumando a todos los presentes.
"¿Por qué no sabíamos esto antes de matarlo?"
Los habituales ojos vacíos de Zod brillaron con desesperación.
Hablaba con voz monótona y muerta: "... Porque ... esta es la primera vez que la humanidad ha derrotado a un dragón".
"Una explosión causada por la presión del maná contenido dentro del círculo de mana... Este tipo de fenómeno sería equivalente a una magia de siete círculos..."
"No, incluso eso es demasiado bajo de una estimación. Esta cantidad de maná está más allá del cálculo de los mortales. Si no es magia lo que podemos comprender, entonces no es magia lo que podemos "secuestrar".
"... Creo que es hora de que nos preparemos ..."
La inminente inevitabilidad arrojó un pálido sobre los sobrevivientes, como una nube negra y amarga.
Fue como dijo Zod.
Mana a esta escala era imposible de esquivar, imposible de bloquear.
"Yo ... no puedo creerlo. El mundo es realmente ... ahora mismo..."
Raphaello se volvió para enfrentar la tormenta de mana que se estaba acumulando con una mirada de mil yardas.
"Padre nuestro que estás en el cielo ..."
Una voz tranquila comenzó una oración que fue ahogada por la tormenta que se avecinaba.
Desir estaba en el centro del grupo, su rostro tenso por el dolor y la desesperación.
El desastre se desarrolló ante él, y un centenar de pensamientos corrieron por su mente.
La magia surgió, pero solo un pensamiento se destacó.
'¿Es esto el final?'.
Cerró los ojos, cuando sintió que el malvado viento golpeaba su cara.
Ese fue su último recuerdo.
* * * * *
* * * * *
Desir Arman abrió los ojos, mirando su mano extendida.
'Espera'.
Algo estaba mal.
'¿Dónde estoy?'
Voces, charlando de emoción, llenaron el aire.
Bajó la mano y observó sus alrededores.
Un enorme candelabro, dorado con decenas de zafiros, iluminó la habitación.
Cientos de estudiantes vestidos con uniformes negros se sentaron en docenas de mesas de roble que rodeaban un antiguo santuario de piedra.
Cuando Desir miró a su alrededor, confundido, se dio cuenta: "...¿esto parece familiar...".
Mirando hacia abajo, había una copa de vidrio frente a él.
Un chico joven, inquietantemente familiar, le devolvió la mirada, confundido.
Tenía profundos ojos negros y brillantes labios rojos.
Su rostro no era muy guapo, pero tenía un encanto infantil.
'Espera, esto es ...'
Se han ido las mejillas cubiertas de cicatrices y la piel rugosa.
Un niño de edad escolar, justo, algo afeminado, lo saludó.
Él era su yo adolescente otra vez.
'Que esta pasando…?'.
Definitivamente morí allá atrás ...
Se sentó, la confusión y la duda recorrieron su mente, hasta que un repentino sonido interrumpió sus pensamientos.
El sonido de una campana atrajo la atención de todos hacia el frente.
Una hermosa joven vestida con el uniforme negro de un profesor sonrió mientras subía al escenario.
Cuando la música cesó y la charla se apagó, la mujer comenzó a hablar.
"Encantado de conocerte, solicitantes de la Academia Hebrion. Soy la profesora Brigitte".
Desir miró a la mujer con intensidad.
Debería haber sido la primera vez que Desir veía su rostro, pero en cambio, parecía extrañamente familiar.
“Sé que muchos de ustedes han venido a la Academia Hebrion de muchos países diferentes. Agradezco sinceramente a cada uno de ustedes por haber hecho este largo viaje para asistir a nuestra escuela”.
Hizo una pausa y respiró hondo antes de continuar.
“Sin embargo, lamentablemente les informo a todos que no todos los que han venido aquí serán admitidos en nuestra academia. Como es tradición, se requerirá que todos tomen nuestro examen de ingreso, cuyos resultados determinarán quién es admitido. Solo 600 de ustedes serán admitidos en Hebrion. Te probaremos, por supuesto ...
"Al pedirte que despejes un Mundo de Sombras", murmuró Desir entre dientes mientras la Profesora Brigitte hablaba.
"–Pidiéndote que despejes un Mundo de Sombras", dijo ella.
"No se ponga nervioso; Si bien este examen es similar a un mundo de sombras real, este no es real. Este Mundo de las Sombras se ha construido especialmente para fines educativos. Para más detalles, le pido que pregunte a sus mentores cuando los conozca”.
Brigitte miró a los estudiantes con una expresión seria.
“El año 3613, el examen de ingreso 172 comenzará en 2 horas en el salón principal de la Academia. Mientras tanto, disfrute del banquete que hemos preparado para usted. Pronto volveré a verlos a todos”.
Brigitte caminó desde la plataforma mientras terminaba su discurso.
Los estudiantes comenzaron a aplaudir colectivamente, todos, excepto Desir, que miró con incredulidad.
'¿Examen de ingreso a la Academia Hebrion?'
La Academia Hebrion fue la mejor academia de magia en todo el continente.
Desir era un alumno.
Se había graduado de Hebrion hace 10 años.
Sin embargo, ahora, de alguna manera, estaba otra vez en el precipicio de entrar en la Academia Hebrion.
Su mente se arremolinó con confusión.
'Si es 3613...'
Entonces él había sido arrojado 13 años en el pasado.
El Laberinto de las Sombras había aparecido en el año de Lowellius 3616, y había vivido en la pesadilla infernal durante 10 años, de 3616 a 3626.
Desir cerró los ojos al sentir la enormidad de todo eso.
Emociones en conflicto corrían por su corazón: punzadas de culpa atravesaban la felicidad que sentía por volver a este punto.
Una eternidad de sufrimiento y tortura.
La sangre de sus amigos que murieron y las lágrimas que derramó.
Todo fue por nada.
No lograron salvar el mundo.
10 años de sufrimiento y 150 millones de muertos, todo por nada.
Era inevitable, sin duda un desastre.
Y sin embargo, de alguna manera ...
Desir Arman había regresado 13 años al pasado desde ese futuro condenado.
Era como una broma, una broma cruel y retorcida.
Al principio, Desir simplemente había pensado que, quizás, todo había sido un sueño; una pesadilla particularmente horrible de la que acababa de despertarse.
Pero los recuerdos vívidos eran demasiado reales.
No podría haberlo llamado un sueño, con todas las peleas desesperadas y la vasta gama de conocimientos mágicos que había adquirido y estaban enterrados en su mente.
Todos estos recuerdos que fluían por su cabeza eran demasiado realistas para ser solo un simple sueño.
"Eres Desir Arman, ¿verdad?"
Una joven apareció frente a Desir, sacándole de su contemplación.
Llevaba su cabello rojo en un corto cabello y, a pesar de su corta estatura, sus ojos acerados emitían un aura de gran confianza y voluntad.
“¡Encantado de conocerte!” Dijo alegremente.
"Soy Radoria Von Dorich, pero puedes llamarme Radoria. Soy un estudiante de segundo año de la Academia Hebrion, y seré tu mentor para el examen de ingreso hoy. ¡Espero con interés trabajar con usted!"
"Ah, por favor, cuídame".
A pesar de que su voz sonaba naturalmente, Desir sintió una incomodidad antinatural al mirar a Radoria.
Esta era la misma Radoria Von Dorich que había conocido en su vida pasada.
Radoria Von Dorich fue un genio, un mago de fuego capaz de hacer magia en el 6º círculo.
Ella ocupó el puesto número 1 de su año durante todo su tiempo en Hebrion.
"¿En qué estás pensando tanto?", Preguntó ella.
"Oh, me siento bastante nervioso", respondió.
Radoria se rió. "No hay necesidad de asustarse con el examen de ingreso. El Mundo de las Sombras que usan está hecho de una manera especial; Es incomparable a un mundo de sombras real en dificultad ".
"¿Es eso así?"
"Sin embargo, sigue siendo un examen. No te confies, eh”.
Las presentaciones, más o menos completas, comenzaron a prepararse para el examen de ingreso.
Ella hojeó sus documentos en Desir, y luego se detuvo y miró hacia arriba.
"Eh? ¿Eres un plebeyo?".
Desir respondió de una manera indiferente como si la pregunta fuera irrelevante.
"¿Hay algún problema?".
"Bueno, si eres un plebeyo, probablemente vas a experimentar algunas dificultades, supongo? Incluso si pasas, te pondrán en la clase Beta. Realmente no les importa la mitad más común de Hebrion; allí no te darán una educación adecuada ”.
Este inesperado regreso al pasado hizo que se le pasara por la cabeza un hecho crucial.
A pesar de ser la academia de magia más destacada del continente, Hebrion estaba severamente segregado en dos mitades: los nobles de la clase Alpha y los plebeyos de la clase Beta.
"Bueno, solo importará si apruebas el examen".
Radoria luego condujo a Desir por un largo pasillo.
Después de 10 minutos, como si el largo silencio la hubiera molestado, Radoria volvió a hablar.
"Oh, me olvidé de preguntar antes. ¿Sabes lo que es un Mundo de las Sombras?".
"Más o menos".
Radoria frunció el ceño con sospecha.
"¿De verdad lo sabes? Para unirte al esfuerzo contra los Mundos de las Sombras, necesitas tener un conocimiento perfecto de lo que son. Incluso si esto es solo un Mundo de Sombras específico para un examen, los Mundos de Sombras aún son intrínsecamente peligrosos, sabes. "
Desir simplemente asintió ante la explicación de Radoria.
Ella dejó escapar un pequeño resoplido.
"Está bien, si tienes tanta confianza, ¿por qué no te hago una prueba con algunas preguntas?".
"Bueno."
"Primera pregunta", la voz de Radoria tenía una clara nota de burla. "¿Qué es un mundo de sombras?"
Desir se aclaró la garganta y comenzó a hablar:
“El Mundo de las Sombras.
“Ocurren cada año, y son el fenómeno más peligroso que la humanidad haya visto. Como un corredor infinitamente largo con innumerables habitaciones a cada lado; hay innumerables mundos, cada uno con su propio conjunto de reglas extrañas.
“Estos mundos son un vistazo al pasado, y cada mundo tiene sus propios riesgos. Mientras que algunos Mundos Sombríos son débiles, otros pueden ser extremadamente peligrosos. La Sociedad Mágica determina el poder (e implícitamente, el peligro) de un Mundo de las Sombras, y le asigna una de las 10 clases. Por lo general, es posible estimar la cantidad de muertes que pueden ocurrir al conocer la clase de un Mundo de las Sombras".
“Sin embargo, sin duda, la característica más peligrosa de un mundo en la sombra es su potencial para que se produzca un evento de "invasión". La tierra invadida se asfixia en una espesa niebla negra, y resulta imposible saber qué está sucediendo dentro. Solo una cosa es segura: ningún ser viviente ha entrado en la tierra invadida y ha regresado vivo. Es simplemente un lugar donde la vida no puede existir.
"Es por eso que la humanidad debe luchar contra los Mundos de la Sombra".
Gracias por elegir esta historia espero que la adaptación del manhua sea fiel a la novela.
ReplyDelete:V
ReplyDeleteGracias por traducir está historia la estuve buscando ya unos meses
ReplyDelete