Jin-Woo no podía creer lo que estaba oyendo.
‘… Zona de Penalización?’
Ah...
Él recordó.
Él no hizo la misión diaria de hoy.
La había saltado a propósito para entrar en el área, con el fin de poner a prueba su progreso contra los ciempiés y ver si podía continuar con la incursión al castillo demoniaco.
Y pensar que saldría en un momento así.
Tembloooor
Como en el hospital, la zona comenzó a sacudirse vigorosamente.
Pshhhh
Pshaaaaah
Uno por uno, incluso los caballeros que estaba luchando giraron en la arena.
El mundo a su alrededor cambiaba.
‘Jajaja…’
Se rió en silencio.
Las palabras del sistema antes que la misión comenzará seguían apareciendo en su cabeza.
Te deseo suerte.
¿Fue por qué la misión era demasiado difícil?
¿O se refería a poseer la suerte de obtener más puntos de avance?
Suerte, coincidencia, llámese como quisiese.
Era sólo otra oportunidad para él.
Lo importante era cómo iba a utilizar esta oportunidad.
Tembloooor-!
Los temblores se hicieron más fuertes.
En lugar de luchar para mantener el equilibrio como en el pasado,
Jin-Woo se entregó al terremoto y cerró los ojos.
‘Mantente calmado…’
Y al igual que antes, sintió una sensación de ingravidez, y todos los sonidos desaparecieron.
Cuando abrió los ojos, estaba en el medio de un desierto familiar.
Jin-Woo se desplomó sobre la arena.
“jadear- jadear- jadear- jadear-”
Agarró la arena con las manos y liberó un torrente de jadeo.
Sus pulmones se llenaron con un refrescante soplo de aire extendiendo la sensación a todo su cuerpo.
Finalmente, “Me siento vivo.”
Con la sensación de seguridad que rodeaba su mente, Jin-Woo quedó tendido en el suelo.
Miró hacia el cielo vacío, negro.
La visión de un techo de tono negro sin fin llenó su vista.
Era la zona de penalización que recordaba.
‘Oh, espera, ahora no es el momento de estar acostado.’
Debido a que sólo se había escapado de un lugar muy peligroso, se olvidó de que este lugar no era exactamente una zona de descanso. Aun así, no quería empezar a actuar, por lo que llamó a la pantalla de estado mientras estaba acostado.
Hp: 104/10 270
Mp: 202/850
Fatiga: 91
Se preguntaba por qué era tan difícil moverse. Ahora sabía por qué; la fatiga había aumentado en 90.
'Esta es la primera vez que sucedió, creo'.
No se sentía como mover un dedo en este momento.
Su salud era una cosa, pero por el momento, era importante recuperar su vigor.
“Tienda.”
Ring ~
Las palabras “Comprar” y “Vender” aparecieron en el aire.
No importa cómo lo mirase, el sistema había creado claramente la tienda con el mínimo de esfuerzo, pero hoy en día, era una visión increíblemente acogedora.
Jin-Woo compró la más cara de las pociones de curación.
En el momento que confirmó la transacción.
Shooo*
Una botella de vidrio con un líquido rojo apareció en su mano extendida.
Por su estado, el esfuerzo aún era grande incluso para descorchar la botella.
Vertió la poción por su boca.
Trago*
El líquido rojo recorrió su garganta.
Recuperaste tu resistencia
Recuperaste tu resistencia
Recuperaste tu resistencia
Ya que era el más alto nivel de la poción de curación, sólo una botella fue suficiente para deshacer completamente su fatiga.
Extrañamente, su salud no se recuperó.
Hp: 106/10 270
Mp: 204/850
Fatiga: 0
Incluso cuando se vació la botella, su salud se mantuvo igual.
Era muy diferente a la fatiga que ahora era cero.
‘¿Por qué?’
En el momento en que la última gota de la poción cayó en su boca, pudo averiguar por qué.
Ring~
Su salud está por debajo de 10%.
No puede recuperar su salud con una poción.
La razón era simple.
Era debido a que salud estaba demasiado bajo.
‘Ahora que lo pienso…’
Incluso magia curativa tenía sus límites.
Esto no era un fenómeno desconocido.
Al igual que los sanadores, no podía curar a alguien más allá de un cierto punto en función de su habilidad, parecía que las pociones tenían límites similares.
“Me estás diciendo que el límite es el 10% de mi vida restante?”
Esto era bueno saber.
Ya que, de haber puesto su fe en la poción en un momento equivocado, habría cometido un grave error.
Esta es la razón por la que poseer experiencia era importante.
¿No había un dicho para ello?
“Lo que no mata te hace más fuerte.”
Eso era todo debido al poder de la experiencia. Incluso en este momento, gracias a su suerte tuvo la experiencia de encontrarse en la zona de penalización.
‘Ya es hora…’
Y de hecho lo era.
Se sentía una forma de vida acercándose por debajo de la arena.
Jin-Woo alzó las piernas y se disparó desde el suelo.
Su cuerpo se sentía tan ligero como una pluma.
Gracias a la poción, su fuerza había vuelto completamente.
Jin-Woo aterrizó a unos pasos y se volvió.
Shaaaaah*
Como era de esperarse, el lugar en donde estaba tendido antes ahora se hundía.
‘Je, recuerdo que en el pasado pensaba que me resbalaba y caía al suelo’.
Ahora, él podría mirar a la cima con una actitud despreocupada. Y eso que antes se encontraba en el fondo, y...
Pshaaaah!
Una columna de arena salió disparada desde el suelo, revelando la forma del ciempiés gigante.
Screeeeech!
Todo era tal como lo recordaba.
‘Hombre, esa cosa parecía mucho más aterradora en ese entonces…’
Ahora, parecían moverse en cámara lenta ante los ojos de Jin-Woo.
Levantó la mirada y confirmó las letras rojas sobre la cabeza del ciempiés.
‘Ciempiés de arena gigante con colmillos de veneno ‘
Un nombre rojo, igual que el Cerbero del Castillo Demoniaco.
Apareció el mensaje de misión.
¡Ring ~!
Misión de Penalización: Sobrevive
Meta: Sobrevivir por el tiempo determinado.
Tiempo Requerido: 4 Horas
Tiempo Restante: 4 Horas 0 Min 0 Seg
Después de leer el mensaje, Jin-Woo apretó los puños.
‘Puedo ganar algo de tiempo con esto.’
Como él no utilizó la piedra de retorno instantáneo, es probable que aún tenía una oportunidad.
‘Probablemente vuelva nuevamente allí después de la misión de penalización.
¿Y si las 4 horas que pasó aquí es añadido al temporizador de la Misión de Avance de Clase?
Los puntos de avance que ganaría serían masivos.
Bueno, él todavía no sabía cómo funcionaba el temporizador.
‘Aún…’
Cuando pensaba en cómo el sistema funcionó hasta ahora, esto podría convertirse en un golpe de suerte increíble.
‘Cuatro horas de mierda!’
No podía ni durar 10 minutos si volvía allí ya que estaba a punto de usar la piedra de retorno instantáneo.
Ahora, gracias a la zona de penalización, sería capaz de añadir 4 horas al temporizador.
Pero había un problema aún.
Tenía que sobrevivir en ese mundo con apenas una salud de 100 restante.
Puesto que no podía recuperarse usando una poción, tenía que subir de nivel a través de abatir a los ciempiés sin recibir ningún daño.
En cierto modo, esto era una condición adicional de la misión de penalización.
‘…Hagámoslo.’
Jin-Woo convocó de El Colmillo envenenado de Casaka.
En el momento en que la Misión de Penalización comenzó, Jin-Woo empezó a moverse.
Debido a su experiencia, sabía moverse antes que el ciempiés.
Acortó la distancia en un instante y saltó.
¡Tierra!
Llegó a un punto intermedio en el cuerpo del insecto y luego comenzó a crear su camino hacia la cabeza.
¡Puñalada!
¡Puñalada Puñalada Puñalada!
¡Balanceo!
Dondequiera que la daga golpease, el exoesqueleto del ciempiés se quebraba y se filtraba un líquido.
Screeeech!
Cada vez Jin-Woo hacia una nueva herida en su cuerpo, el ciempiés chirriaba de dolor.
‘¡Sprint!’
Las piernas de Jin-Woo se aceleraron.
¡Paso, paso, paso, paso!
Llegó rápidamente a la parte superior de la cabeza del monstruo y agarró la daga con ambas manos.
‘Puñalada Vital!’
Utilizó la habilidad e hizo caer la daga sobre la cabeza del ciempiés.
La daga clavó profundamente en la cabeza.
¡Grieta!
‘Puñalada Vital’ Ha subido de nivel!
‘¡Bien!’
¡Ha pasado un tiempo!
La habilidad ya nivelada parecía haber hecho daño.
El ciempiés sacudió su cabeza de dolor.
¡Chillido, screee!
Jin-Woo no se detuvo allí.
Se movió desde la cabeza hacia la espalda del ciempiés.
La espalda del monstruo estaba completamente expuesta.
¡Puñalada!
Después de apuñalar un punto por detrás de la cabeza del ciempiés, Jin-Woo tomó la daga de su lugar y bajó de un salto.
Cra-cra-cra-cra-craaaaaack!
Combinada con su fuerza más de 120 y un salto desde una altura de un edificio de 5 pisos, la daga se deslizó completamente a través de la espalda del ciempiés, cortándolo de par en par.
¡Gr-gr-grieta!.
Jin-Woo aterrizó sin problemas.
Screeech, screeeeee!
El ciempiés arrojando un líquido por todo el lugar, finalmente cayó.
¡Auge!
Su cuerpo levantó una nube de arena.
Ring ~
Haz derrotado a Ciempiés de arena gigante con colmillos de veneno Jin-Woo dio unas palmaditas por la arena en su cuerpo y comprobó la hora.
Tiempo restante: 3 horas 59 min 42 seg
‘Eso tomó 17 segundos’
Tardó menos de 20 segundos en acabar con el ciempiés.
Era completamente diferente a la vez que se enfrentó con el cerbero.
Su fuerza había alcanzado una dimensión diferente.
‘Bueno, si pienso en toda la nivelación que hice y los artículos que he obtenido …’
Tiene sentido.
A este ritmo, Jin-Woo confiaba en que podía continuar la misión sin perder la vida.
‘Ahora el problema era si había suficientes monstruos aquí para subir de nivel …’
Sólo entonces él tendría una oportunidad de sobrevivir cuando regresase a misión de avance de clase.
Si volvía sin recuperar su salud, estaba seguro que sería aplastado como un insecto.
Como él estaba enfrascado en una preocupación, varias columnas de arena aparecieron a su alrededor.
Pshhhhh-!
Pshaaaah-!!
Los ciempiés habían llegado después de oler la sangre de sus semejantes.
Screeech-!!
Screeech-!!!!
La cara de Jin-Woo se iluminó.
‘¿Cuántos hay?’
En cuanto a las cabezas de los ciempiés aparecieron desde el suelo, Jin-Woo no pudo ocultar la sonrisa en su rostro.
* * *
Haz subido de nivel!
Haz subido de nivel!
Haz subido de nivel!
Haz subido de nivel!
Después de casi 4 horas, Jin-Woo había ganado 4 niveles después de abatir un sinnúmero de ciempiés.
Había alcanzado el nivel 51.
La misión de penalización ya casi había terminado.
Misión de Penalización: Sobrevive
Meta: Sobrevivir por el tiempo determinado.
Tiempo Requerido: 4 Horas
Tiempo Restante: 0 horas 3 min 19 seg
Ya era la hora de que volviese.
Jin-Woo echó un vistazo a los cadáveres de los ciempiés que cubrían la zona.
Gracias a su sacrificio, fue capaz de recuperar su salud.
‘Es una pena que no dejen caer ningún artículo u oro …’
Bueno, no habría tenido sentido para un lugar de castigo el recompensarle tanto.
Ahora, ya era hora de prepararse para su regreso.
‘Tienda.’
Oro actual: 3115629
Excluyendo a las distintas bolsas de dinero de los monstruos humanoides, se había ganado un total de 1.500.000 de oro solo de Igris.
Tenía un montón de fondos ahora.
Con esto en mente, miró dentro de la tienda por una nueva arma.
Una arma adecuada le llamó la atención:
Asesino de Caballeros
Rareza: B
Tipo: Daga
Poder de ataque 75
‘Asesinar Caballeros’: + 25% de daño contra oponentes blindados pesados
Es una daga afilada y resistente diseñado para cortar la armadura de un caballero. Debido a sus hojas dentadas, no se desliza fácilmente contra la armadura.
Era un arma destinada a ser utilizada para matar a objetivos fuertemente blindados.
El costo era de 2.800.000 oro.
Tendría que gastar la mayor parte de su oro, pero este no era el momento de ser tacaño.
‘No puedo llevar mi oro conmigo a la otra vida.’
Sin vacilar, Jin-Woo compró el arma.
Además, también compró algunos envoltorios.
Haz comprado “Asesino de Caballeros”.
Haz comprado “Envoltorios”.
Como señalaba su descripción, era una daga de aspecto temible con una hoja de sierra.
Tomó el arma con la mano derecha y usando los envoltorios de fuerza se unió a su mano.
¡Balanceo!
¡Corte corte!
Movía la hoja alrededor.
Se sentía natural en la mano, como si fuera una parte de su cuerpo.
‘Por lo menos, no voy a dejarlo caer de esta manera.’
Consideró brevemente envolver el Colmillo envenenado de Casaka a su mano izquierda, pero decidió no hacerlo.
Sería demasiado inconveniente perder sus dos manos.
Se mantendría el uso de la mano izquierda por si acaso.
Colocó las envolturas de sobra en el inventario y entonces se dio cuenta de la piedra rúnica que había recibido de Igris.
‘Ah bien, me olvide de esto.’
Piedra Rúnica: Manos del Soberano
Romper la piedra te permitirá absorber la habilidad.
Necesitaba cada ventaja en este momento, ya sea si se tratase de un artículo o una habilidad.
Jin-Woo rompió la Piedra Rúnica sin pensar.
Haz aprendido ‘Manos del Soberano ‘ (Nvl. 1)
Manos del Soberano (Nvl. 1)
Habilidad Activa
Costo de mana: 0
Ejerce tu voluntad sobre un objeto sin tocarlo físicamente.
‘Ah …’
La lectura de la explicación, se acordó de una escena de antes.
Fue cuando Igris estiró una mano a su espada y este voló a su mano desde la distancia.
'Así que utilizó esta habilidad para mover la espada.'
¡Una habilidad para mover un objeto desde una distancia tan sólo con su mente!
Además de eso, no tenía un coste de maná.
‘Si realmente puedo mover algo, es una habilidad increíble.’
Jin-Woo trató de mover rápidamente el cuerpo del ciempiés junto a él.
Su dominio es insuficiente para mover el objeto.
Su dominio es insuficiente para mover el objeto.
Parecía que mover algo pesado requiere más práctica.
‘¿Qué tal esto?’
Jin-Woo dejó caer el Colmillo envenenado de Casaka al suelo, luego estiró una mano hacia ella.
La daga regresó fácilmente a su mano.
¡Agarrar!
‘Oh ~.’
Jin-Woo quedó mirando la daga con asombro.
'Muy bien, esto es suficientemente útil'.
Y con eso, se habían completado todos los preparativos.
Jin-Woo levantó la cabeza y vio que el tiempo estaba casi terminando.
Tiempo restante: 0 horas 0 min 4 seg
Cuando los 4 segundos se convirtieron en 3, el sistema le envió un mensaje.
Ring ~
La Misión de Penalización terminará pronto.
Y fue seguido de otro.
Ring ~
Porque has cazado en la Zona de Penalización, la siguiente Misión de Penalización se ajustará a tu dificultad.
Un ajuste de dificultad.
Se haría más difícil para cazar por lo que la Penalización se sentirá como una sanción.
Bueno, ¿Debería haber una próxima vez? Jin-Woo tragó.
'Ahora, la Misión de Avance de Clase se reanudará'.
Cientos de monstruos probablemente estarían esperando por él de vuelta en la sala del jefe.
Tal vez aún más.
Aunque pensaba que sería como “volver” a la habitación, era más como si estuviera siendo “arrojado”.
Salud, maná, la fatiga, el equipo y habilidad.
Incluso su mente había mejorado en las últimas 4 horas.
Aun así, se sentía nervioso.
Ba-dump*
Ba-dump*
Los latidos de su corazón eran casi dolorosos.
Jin-Woo cerró los ojos para calmarse.
Entonces, sonó el tono electrónico.
Ring~
La Misión de Penalización terminará ahora.
‘Esta es mi última oportunidad …’
Cuando Jin-Woo abrió los ojos, vio a la masa de los caballeros de plata comenzando a girar hacia él.
Ellos no eran su objetivo.
Los ojos de Jin-Woo se movían de un lado a otro, en busca de su objetivo.
“En primer lugar, ¡los magos!”.
Mañana traducire unos 5 capitulos más!!!
ReplyDeleteSaludos :)
Cuando subirás o traducirás otras series??
ReplyDelete