Pero tenía razón. Tenía sed después de la pelea.
Sin embargo, Jin-Woo tomó la taza con una mirada
confundida.
Trago*
El agua fría bajó refrescantemente por su garganta.
“¿Qué tal sabe, Hyungnim?”
Ahora que lo pensaba, el título de Jin-Ho para él había pasado de “hyung” a “Hyungnim”.
“Mm, es
refrescante”.
Le devolvió la copa a Jin-Ho.
“Así que lo que acabas de ver aquí …”
Jin-Ho interrumpió antes de que Jin-Woo pudiera terminar su oración, casi como para decirle que no se
preocupara.
“¡Por supuesto! Llevaré este secreto conmigo a la tumba “.
“No, no tienes que ir tan lejos …”
“¿Cómo que no puedo? Es mi promesa con Hyungnim".
“Bueno está bien. Si te sientes así”
“No te preocupes por mí, Hyungnim”.
Además, no había forma de que alguien creyera que un Cazador de rango E derribó al jefe de un Portal
de Rango C por su cuenta.
Sin embargo, Jin-Woo estaba agradecido de que Jinho prometiera su silencio
por su cuenta.
‘Pensé que era malo en dar una pista. Seguro que no lo parezco ahora’
“¿Hay algo más, Hyungnim?”
“…No.”
Fue extraño Jin-Woo miró de arriba a abajo la figura de Jin-Ho que estaba de pie en atención.
‘Bueno, supongo que salvé su vida’
Después de todo, era normal que alguien fuera respetuoso con la persona que salvó su vida.
Era
comprensible si ese era el caso.
Por supuesto, la verdad era un poco diferente
Sacudida ~
El Calabozo volvió a temblar ligeramente, luego se detuvo.
El temblor fue la señal de que el Portal se
cerraría pronto.
Los temblores aumentarían con el tiempo, hasta justo antes del cierre del Portal, cuando
se sentiría como un terremoto.
“Vámonos.”
“Sí, Hyungnim”.
Jin-Woo comenzó a caminar hacia el bloqueo.
De repente, las rocas colapsadas se rompieron con un
destello.
Bang!
Hwang Dong-Seok y compañía entraron en la sala del jefe.
Al ver la araña colapsada detrás de Jin-Woo, sus
miradas eran incrédulas.
“¿Qué, está muerto?”
“Esos dos lo mataron?”
“¿Lo único que daba miedo era su tamaño?”
“Bueno, si es abatido por un rango E y un rango D…”
“Hwang hyung, ¿qué hacemos ahora?”
Hwang Dong-Seok miró a Jin-Woo y Yoo Jin-Ho y se rascó la barbilla.
Con la araña muerta, la Puerta se
cerraría pronto.
Era demasiado tarde para comenzar a extraer los cristales de maná ahora.
No estaban
preparados para eso, y el tiempo restante era menos de una hora.
Tuvo que cambiar el plan.
Gritó hacia Yoo Jin-Ho, “Yoo Jin-Ho!”
Yoo Jin-Ho se estremeció y dio un paso atrás, la cara estaba llena de nerviosismo.
Hwang Dong-Seok sonrió,
“Tu equipo realmente llamó nuestra atención, así que hicimos una pequeña investigación. ¡Tú papi
resultó ser alguien increíble!
El presidente de Construcciones Yoojin, Yoo Myung-Han.
“¿Y qué?”
“Bueno, te estamos dando una oportunidad. Tenemos algunas cosas de las que queremos hablar con tu
papá. Pero si lo que sucedió aquí sale a la luz, nuestra situación se volvería un poco incómoda. Así que, si
quieres vivir, conviértete en nuestro cómplice".
“¿Un cómplice?”
Hwang Dong-Seok levantó su barbilla hacia Jin-Woo.
Ante su desagradable mirada, Jin-Woo hizo una
mueca.
“Mata a Sung Jin-Woo”
“¿Qué?”
Yoo Jin-Ho entró en pánico, pero Hwang Dong-Seok miró su rostro y se echó a reír.
Su plan original era
matar a Jin-Ho también.
Pero habían descubierto que el padre de Yoo Jin-Ho era el presidente de una de
las principales empresas de construcción del país.
Con eso en mente, un pensamiento malévolo vino a él.
¿Qué pasa si filmaron a Yoo Jin-Ho matando a Sung Jin-Woo y lo usamos para chantajear a Yoo Myung-Han?
“El valor neto conocido de Yoo Myung-Han es de unos 10 billones”.
Si todo saliera bien, podrían ganar varias veces más de lo que hubieran obtenido de los cristales de
maná.
“Esa es tu manera de salir de aquí. Te dejaremos vivir si matas a Sung Jin-Woo con tus propias manos. De
lo contrario, los mataremos a ambos “.
Los ojos de Hwang Dong-Seok se volvieron asesinos.
“¿Que estas esperando? Nadie va a saber lo que pasó en un calabozo de todos modos. ¿Se está
encogiendo de miedo un Rango D frente a un Rango E?"
Yoo Jinho miró a su lado. Jin-Woo solo se encogió de hombros en respuesta.
“Haz lo que quieras” era lo
que le estaba diciendo.
Yoo Jin-Ho sacó su espada con una cara determinada.
“Parece que tomaste una decisión”.
Hwang Dong-Seok sonrió.
Pero los resultados no fueron los que esperaba.
Yoo Jin-Ho tomó su espada y se colocó al lado de Jin-Woo.
“¿Oh? ¿Se van a unir contra nosotros?".
Hwang Dong-Seok habló para sí mismo.
El joven maestro seguro se puso valiente después de derrotar a
un jefe de rango C.
Jo Gyuhwan le susurró desde su lado,
“Hyung, ¿qué debemos hacer?”
Hwang Dong-Seok susurró de
vuelta,
“Por ahora, mata a Sung Jin-Woo. Nos quedaremos con el Sr. dinero por ahora. Nuestra
pérdida fue demasiado grande hoy".
“Lo tengo.”
Una luz brillante apareció en las manos de Jo Gyuhwan.
Los ojos de Jin-Woo se estrecharon.
“Así que lo
estamos haciendo de esta manera, después de todo”.
Esta sería su primera vez peleando con un cazador.
Sin embargo, no tenía planes de ser misericordioso
con aquellos que habían amenazado su vida varias veces.
¡Repentinamente!
Ring~
El sonido electrónico resonó en su cabeza.
Una misión de emergencia se ha creado.
‘Misión de emergencia?’
Levantó la cabeza.
No dio el comando para abrirlo, pero la pantalla se abrió por sí sola.
Esta era la
primera vez que sucedía.
Misión de emergencia: Encárgate de los enemigos!
Aquellos con intenciones asesinas hacia el “Jugador” han sido detectados.
Garantiza tu seguridad encargándote de los enemigos.
Enemigos a encargarse: 8 Enemigos encargados: 0
El incumplimiento dará lugar a una penalización.
Los ojos de Jin-Woo estaban abiertos de par en par.
‘¿La misión me obliga a matar el grupo completo de Hwang Dong-Seok?’
Algo detrás de la pantalla destelló.
Era la flecha de luz liberada de las manos de Jo Gyuhwan.
¡Explosión!
El cuerpo de Jin-Woo fue arrojado por la explosión y se estrelló contra la pared a gran velocidad.
¡Golpe!
La pared se rompió en el impacto y las piezas aterrizaron en Jin-Woo.
“Hyungnim!”
Yoo Jin-Ho trató de correr hacia Jin-Woo en pánico, pero Hwang Dong-Seok lo detuvo, “Yoo Jinho!”
Yoo Jin-Ho se estremeció y se detuvo.
“Será mejor que no le prestes atención a una persona muerta y vengas aquí”.
Hwang Dong-Seok le hizo un gesto para que viniera.
Yoo Jin-Ho se volvió y miró dónde estaba Jin-Woo.
Como dijo Hwang Dong-Seok, Jin-Woo estaba enterrado en rocas y no parecía moverse.
“Ustedes … asesinos …”
Las lágrimas se reunieron en la esquina de los ojos de Yoo Jin-Ho. Hwang Dongseok y su grupo se rieron
de sus palabras.
Era la verdad, después de todo.
Perdieron la cuenta de la cantidad de personas que habían matado en
Calabozos.
Mientras se reían de Yoo Jin-Ho, Jin-Woo estaba cuestionando sus ojos debajo de los escombros.
Esto se
debía a que los contenidos de la misión estaban cambiando ante sus ojos.
Misión de emergencia: Encárgate de los enemigos!
Aquellos con intenciones asesinas hacia ti han sido detectados.
Garantiza tu $#$%##"$% encargándote de los enemigos.
Enemigos a encargarse: 8 Enemigos, encargados: 0
El incumplimiento #$%^%@$#$%#^ ! ^&#$%^$..
Varias de las palabras se rompieron y se reformaron en nuevas palabras.
Misión de emergencia: Encárgate de los enemigos!
Aquellos con intenciones asesinas hacia ti han sido detectadas.
Garantiza tu seguridad encargándote de los enemigos.
Enemigos a encargarse: 8 Enemigos encargados: 0
El incumplimiento hará que tu corazón se detenga.
Fue una amenaza muy clara: “Te mataré si no haces la misión”.
“¿Matar si no quiero que me maten?”
Fue un mensaje impactante, pero su confusión no duró mucho.
La confusión se convirtió rápidamente en
consuelo.
No podía creerlo, pero era cierto.
Desde el día en que aparecieron las misiones y las pantallas
de estadísticas, un solo pensamiento había plagado la mente de Jin-woo.
“¿Y si este extraño suceso termina?”
Si todo esto sucediera por coincidencia, ¿podría terminar tan repentinamente?
Tal pensamiento
preocupante siempre lo seguía.
Pero ahora, con la aparición de esta misión, obtuvo una certeza.
Esto no fue ni coincidencia ni amabilidad.
Si el sistema le llegara por bondad, le habría dado la opción de evitar el peligro.
No usaría una
penalización para obligarlo a matar.
El sistema tenía un objetivo.
No “para hacer que Sung Jin-Woo se vuelva fuerte”, sino, “necesita que Sung Jin-Woo se haga fuerte”.
‘Dependiendo de la situación, incluso matar a compañeros Cazadores …’
Eso fue lo que entendió por la aparición de la misión.
Sin embargo, Jin-Woo encontró consuelo en sus pensamientos.
‘Gracias a Dios.’
Porque no fue una coincidencia.
Había un propósito claro.
Cada vez que se enfrentaba al peligro, quería hacerse más fuerte.
Quería la oportunidad de elevarse por
encima de su vida que se sentía como agarrarse al borde de un acantilado.
Y ese día, en el momento más
peligroso de su vida, se le presentó la oportunidad.
Las metas del sistema estaban perfectamente alineadas con los deseos de Jin-Woo.
‘El sistema me usa y yo usaré el sistema’
Eso es todo lo que tenía que hacer.
Mientras tuviera un objetivo, sería capaz de aferrarse a este
fenómeno.
Jin-Woo se levantó de entre los escombros.
Salud: 1360 / 2600
Realmente fue golpeado por la magia de un Cazador de Rango C.
Un solo golpe acabó con la mitad de
su vida.
No había lugar para el error en el futuro.
Una frialdad apareció en los ojos de Jin-Woo.
Comenzó a
caminar hacia Hwang Dongseok.
“¿Qué?”
Habiendo rodeado al encogido Yoo Jin-Ho, el grupo de Hwang Dongseok notó a Jin-Woo.
“¿Qué demonios, él está vivo?”
“Gyuhwan hyung, parece que has perdido tu toque”.
“Qué vergüenza, además contra un Rango E”.
Hwang Dong-Seok se rascó la barbilla, “Gyuhwan, hazlo bien la próxima vez”.
La cara de Jo Gyuhwan se enrojeció de vergüenza, “Yo-lo tengo”.
No.
Definitivamente usó su hechizo más poderoso.
Fue un ataque que consumió un tercio de su poder
mágico, ¿cómo podría levantarse?
¿Ha fallado?
No, si fallara, no habría hecho un sonido tan fuerte.
Tenía
muchas preguntas, pero no tuvo la oportunidad de preguntar.
Porque Jin-Woo fue el primero en hablar, “Has jugado con la vida de la gente”.
Los ojos del grupo de Hwang Dong-Seok estaban fijos en Jin-Woo.
Jin-Woo se detuvo ante ellos.
Yoo Jin-Ho
estaba sorprendido, pero los otros Cazadores eran indiferentes.
Pocos de ellos incluso tenían una
expresión burlona.
Jin-Woo continuó secamente,
“Estás listo para pagar el precio, ¿verdad?”
En esa frase, Hwang Dong-Seok resopló.
“¿Qué diablos está diciendo este hijo de puta?”
“Hyungnim, dejame esto a mí”.
Un Cazador con ojos estrechos se acercó y pasó un brazo alrededor del cuello de Jin-Woo.
“Parece que no
estás entendiendo la situación aquí”.
La expresión del ojo estrecho se volvió extraña cuando puso fuerza en su brazo.
‘… ¿Qué? ¿Por qué no se está doblando?’
Utilizó toda su fuerza para intentar poner a Jin-Woo en una llave de cabeza, pero no importaba cuánto
flexionara, el cuerpo de Jin-Woo no se doblaba.
‘¿No era este hijo de puta un rango E?’
Las cejas del ojo estrecho se humedecieron con el sudor frío.
“¿Qué pasa con este pod...”
Slash-!!
La cabeza del ojo estrecho cayó al suelo.
Ruido sordo
“
Jyuntaeh!”
Los ojos de Hwang Dong-Seok temblaron.
“¿Espera, que?”
“¿Cuándo ese maldito consiguió una daga?”
“¡¿De dónde vino?!”
El grupo de Hwang Dong-Seok rápidamente sacó sus armas y dio un paso atrás.
En la mano de Jin-Woo
estaba el Colmillo Envenenado de Casaka que había convocado de su inventario.
La daga goteaba de sangre.
Ring ~
Enemigos a encargarse: 7
Enemigos encargados: 1
‘Quedan 7’.
Amo esta parte, parteles su madre
ReplyDeleteQué buen final de capítulo
ReplyDeletePor cierto, siempre me ha cagada tener que realizar conversiones de cifras grandes del inglés al español. No sé cuánto vale el tipo: 10 billones serían 10 mil millones de usd, pero si en lugar de ser "thousand billion" (billón) era billion (mal traducido como billón, pero solo son mil millones o un millardo), por eso detesto a los estupidos estadounidense de la colonia que entendieron mal el concepto billion de Inglaterra, y adoptaron su estúpido sistema único.