Solo Leveling (Novela) Capitulo 247

C247 - Retorno

Las palabras de un adivino hicieron ruido en todo Estados Unidos.

[¡El Dios de la Muerte pronto estará en esta tierra!]

Esta profecía, que parecía ir bien en la portada de un cómic, era algo que normalmente no tendría ningún interés.


Sin embargo, el gran problema fue que la persona que hizo la predicción fue la Sra. Norma Selner.

¿Quien era ella?

Esta mujer era bien conocida, todo porque siempre había estado en medio de muchas controversias, comenzando por predecir la noticia de la muerte de un líder norcoreano, terroristas que llevaron a cabo el secuestro de aviones y la caída de la bolsa debido a la Caída de precios dentro del país.

Y ella...

Dejó un mensaje que implicaba el fin del mundo de repente y, naturalmente, todos se sorprendieron.

Otro nombre para la señora Norma Selner era el Profeta, la que nunca fallaba.

Los medios de comunicación que le dieron tal nombre se avergonzaron y solicitaron una entrevista.

Pero la Sra. Selner, que había rechazado a todos los reporteros que solicitaron una entrevista, aceptó a uno, que era su amigo y le entregó un mensaje en voz baja.

- El Dios de la Muerte descenderá sobre la tierra con innumerables soldados de la muerte, y no habrá manera de escapar del Dios de la Muerte, ya que no podemos escapar de la muerte.

Y al día siguiente.

Cuando apareció un enorme agujero negro sobre el cielo sobre la ciudad de Seúl, su profecía decoró los titulares de todos los periódicos de todo el mundo.


* * * * *

* * * * *


Desde el interior del Portal.

Jin-Woo estaba muy sorprendido cuando miró hacia abajo, al ver a la multitud de personas.

"Oh-"

'¿Que tan emocionante sería si todas estas personas solo hubieran venido a saludarme?'.

Pero Jin-Woo, quien sabía mejor que nadie que eso no era cierto, solo sonrió amargamente.

El Portal se abrirá pronto.

Para ellos, este Portal era un tema aterrador, pero para Jin-Woo, era la única forma de volver a casa.

Casa.

El corazón de Jin-Woo se aceleró cuando pensó que podía regresar a casa después de que se abriera el Portal.

El interior del Portal era transparente. Así que Jin-Woo pudo ver a la multitud reunida a sus pies.

Luego...

Jin-Woo puso su mano en la pared del Portal que bloqueaba la brecha dimensional y la Tierra.

En el pasado, Jin-Woo tuvo que trabajar duro para romper este muro y colisionar con el poder del Monarca Dragón.

'Pero ahora ...'

Jin-Woo le dio un poco de fuerza a su mano, y después de dar un ligero golpe a la pared del Portal, apareció una grieta.

Pero entonces...

'Espera un momento...'.

Jin-Woo, que estaba pensando en romper la cortina y bajar, sacudió la cabeza con una sonrisa.

'No'.

No necesito asustarlos.

He estado esperando este momento por casi 30 años, y ahora no hay razón por la que no pueda esperar unos días más.

Jin-Woo, quien lentamente retiro su mano, se dio cuenta de algo.

"Espera, ¿de dónde vino esta vieja mano?".

Se dio cuenta de que sus manos habían cambiado mucho.

Jin-Woo, quien pasó 27 años en una brecha dimensional, se había convertido en un hombre de mediana edad. (:O)

Su cuerpo que había cambiado con el tiempo, ya había superado la edad de su padre.

Pero el período en que desapareció de la tierra fue de dos años como máximo.

Para evitar que las personas que lo conocían se avergonzaran, necesitaba modificar su tiempo físico para adaptarse a la edad del mundo exterior. (:O, :O)

'Pero más joven de lo normal, cierto?'.

Después de todo

'No puedo evitarlo'.

Jin-Woo, que miró su cuerpo con una sonrisa, comenzó a usar su fuerza.

Cambiar de forma no fue un gran problema para Jin-Woo, que pudo usar completamente el poder del Monarca de las Sombras.

Pronto, el cuerpo de Jin Woo se convirtió en el cuerpo de un niño de secundaria.

Srreuk-

El rostro de un hombre de mediana edad con barba se convirtió rápidamente en un niño de rostro brillante.

El humo negro que había estado envuelto alrededor por un tiempo se dispersó, y la ropa que llevaba puesta se convirtió en uniformes que había usado antes de salir de la casa.

'Listo'.

Jin-Woo sonrió como si estuviera satisfecho con su apariencia, que ahora parecía un estudiante.

Tanto su cuerpo como su mente.

'Ya estoy listo para ir a casa y conocer a mi familia'.

Dos días.

Incluso en este momento, a la espera de que el Portal se abriera, fue un placer para Jin-Woo, quien ya había llegado al final de su largo viaje.


* * *


"Uh, ¿eh? ¡Hey, está abierto!"

"El agujero está abierto!"

La gente gritó cuando el Portal en el cielo comenzó a abrirse.

¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!


¡¿Aah?!

Pero no había nada más en él que saliera de él, solo el interior del Portal, que estaba profundamente conectado con algún lugar.

"¿...?".

"¿Que es eso?".

"¿Eso es todo?".

Multitudes de todo el mundo vieron el Portal confundido y siguieron mirándolo para ver si podían descubrir algo.

Mientras tanto, Jin-Woo, quien escapó silenciosamente entre las personas sin que nadie lo supiera, lanzó su "Stealth" escondiéndose en una calle extraña.

La gente no mostró interés en el estudiante de secundaria que apareció repentinamente en la calle, concentrándose en el Portal que se estaba desvaneciendo lentamente.

Y cuando Jin-Woo se dio la vuelta y trató de irse a casa.

Vio a un joven parado frente a él con un caro ramo de flores.

El hombre empezó a reír.

"Bienvenido de nuevo, a salvo, Sr. Sung Jin-Woo, ¿o debería llamarlo Monarca de las Sombras?".

Esta fue la primera cara que vio Jin-Woo después de abandonar el Portal.

Pero los sentimientos que sentía por él no eran peligrosos.

"No me importa como me llames".

Jin-Woo luego tomó el ramo entregado por el hombre y se echó a reír.

"No está mal cuando alguien me da la bienvenida".

Jin Woo, quien se detuvo por un momento, luego levantó la vista.

El hombre frente a él dijo entonces sorprendido.

"Nunca pensé que lo superarías solo, pero ahora tienes diez millones de soldados a tus pies"

Las tropas de los Monarcas, y todos los soldados, ya estaban bajo el liderazgo del actual Monarca de las Sombras.

Jin-Woo, quien ahora se había convertido en el mayor poder, además de los Monarcas y los Gobernadores, estiró el ramo que tenía.

"No creo que vinieras a darme un ramo de flores... ¿Que es lo que desean de mi los Gobernantes?".

En contraste con el tono aparentemente alto, la expresión de Jin-Woo estaba llena de placer.


Después de todo, ¿por qué le temería el león a unas cuantas ovejas?

Debido a que tenía una fuerza extraordinaria, agudizada por una larga guerra, hizo que este hombre temblara ante Jin-Woo cuando escucho su pregunta.

Y el hombre, al saber muy bien su estado, inclinó la cabeza cortesmente.

"Hay un mensaje de los Gobernantes para el Monarca de las Sombras, y podríamos hablar mientras nos movemos, porque podría llevar mucho tiempo decirlo"

"Está bien".

Entonces Jin-Woo pasó al hombre con una sonrisa y dijo.

"Acabo de recordar un lugar al que podemos ir".


* * *


"..."

El hombre que miró el helado delante de él miró hacia arriba.

"¿Era una tienda de helados a donde querías ir?"

Incluso si ya no era joven, sus pasatiempos no cambiaron.

"Siempre sabe bien".

Jin-Woo, quien se rió y respondió, comenzó a comer el helado.

Lengua fría.

Y la dulzura.

Ahora estoy seguro de que he regresado a mi verdadero hogar.

Jin-Woo, quien detuvo al hombre que intentó hablar varias veces, finalmente abrió la boca después de limpiar su tazón de helado.

"¿Qué te dijeron los Gobernantes?".

El hombre que estaba mirando al Monarca de las Sombras comiendo, de repente recobró el conocimiento y dijo apresuradamente.

"Oh, en primer lugar, quiero decir muchas gracias".

"Para la mierda (Stop the formal greetings)".

Los gobernantes que ya habían perdido su trabajo en este mundo enviaron a este hombre.

Jin-Woo, quien asumió que no era normal, rechazó la introducción.

"¿Cuál es el problema?".

"No, no es así. Más bien, vine a ver al Monarca porque todos los problemas se resolvieron ".

Él vino porque todos los problemas ya estaban resueltos.

Los ojos de Jin-Woo se estrecharon.

Y el hombre que miró sus ojos, tragó saliva seca.

Pero no podía olvidar su negocio solo por miedo.

El hombre entonces habló con dificultad.

"Los Gobernantes... están preocupados por el impacto de su poder en el mundo. El poder que tienes es un nivel de poder que está más allá de la comprensión de este mundo".

"... ¿Es eso así?".

"Este mundo sin maná es demasiado débil. Entonces, si no te importa, me gustaría trasladarte a un mundo donde puedas recibir apoyo (donde puedas usar tu maná mejor)".

"Moverme a otro lugar?".

"Si".

Bang-!

Cuando Jin-Woo golpeó la mesa, el hombre que trató de responder con una cara brillante se puso nervioso.

La voz de Jin Woo luego salió con una fuerte presión.

"Se librarán de mí ahora que he hecho mi mejor esfuerzo, ¿temen la fuerza que tengo?".

Jin-Woo todavía estaba riendo, pero sus ojos eran tan fríos que parecían muy diferentes a los de hace unos minutos.

El hombre negó con la mano, todavía sorprendido.

"¡No, no es así!".

El hombre le entregó un periódico que había preparado para Jin-Woo.

Jin-Woo luego leyó el artículo que apareció en la portada del periódico.

Y había una cara que él conocía.

Fue un artículo sobre las predicciones de la Sra. Norma Selner, quien desempeñó un papel activo como "Booster" en el pasado.

[¡El Dios de la Muerte pronto estará en esta tierra!]

Las cejas de Jin-Woo se movieron cuando leyó el 'Dios de la muerte'.

"Ella no era una gran adivina antes, pero el contacto con nuestro mundo cambió su vida".

Parte de este artículo fue todo sobre Jin-Woo.

"La mirada de Jin-Woo se detuvo en la parte donde dijo: 'De repente abrí los ojos y vi la muerte'.

Hace dos años.

Esto no fue solo una coincidencia, el tiempo fue exactamente el mismo que hace dos años, cuando Jin-Woo usó la Copa de la Reencarnación.

"¿Quieres decir que mi existencia podría causar estos cambios en el futuro?".

"Sí".

Cuando Jin-Woo pareció haber calmado su ira, el hombre suspiró aliviado.

"Debido a que los Gobernantes estaban preocupados por eso, prepararon un lugar para ti en caso de que quisieras".

"..."

Jin-Woo se recostó en su silla.

No había malicia en las palabras de ese hombre.

Tanto el hombre como los gobernantes conectados a él le dijeron a Jin-Woo esto, sin ninguna mala intención.

Pero ...

'¿Por qué tengo que escuchar todo esto en mi primer día en casa?'.

Jin-Woo, quien estaba ansioso por regresar a casa, no pudo ocultar la amarga sensación que había surgido en su corazón.

No quiero hablar de esto ahora.

Jin-Woo dijo entonces sin ocultar sus sentimientos.

"¿Volverás más tarde?".

"... Haré eso, mi gran señor".

El hombre se levantó de su asiento y se despidió del mejor héroe que había terminado la guerra entre los Monarcas y los Gobernadores, después de dejar una tarjeta de visita negra sobre la mesa.

Quizás...

'¿Quieres que lo llame más tarde?'

Jin-Woo, quien vio el frente y el reverso de la tarjeta de presentación, se rió, y puso la tarjeta en su uniforme escolar.

La expectativa y la emoción de volver se rompieron como una burbuja.

Muchos pensamientos cruzaron la mente de Jin-Woo.

"Si toda la vida tiene un propósito, entonces...".

Estoy seguro de una cosa.

Como Monarca de las Sombras, cumplió su misión al evitar la invasión de los Monarcas.

He logrado mi propósito.

Por lo tanto, el enorme poder que había usado ahora era como un combustible nuclear que haría que toda la vida desapareciera.

Entonces -

De repente tuvo una pregunta.

'¿Terminé siendo innecesario aquí?'.

Otras ideas más locas siguieron después de esa pregunta.

Luego...

Jin-Woo vio a alguien pasar por la heladería.

Como si estuviera interesado en algo, Jin-Woo abrió la puerta involuntariamente y salió de la tienda.

De ahora en adelante.

Habrá momentos en que el mismo Monarca de las Sombras se pregunte si podría quedarse aquí o no.

"Si hay una razón por la que puedo continuar quedándome aquí ..."

Luego...

Una niña con ropa deportiva, que corría ligeramente en frente de la tienda, se detuvo y miró hacia atrás.


Allí, que olía tan bien, un niño que había visto por primera vez lo miraba a través de las puertas de una heladería abierta.

'¿Qué? ¿Acaso desde esa distancia puede oler el helado que es tan bueno?'.

La niña, que miró hacia atrás con la cabeza gacha, corrió de nuevo sin resolver sus dudas.

Jin-Woo sonrió mientras miraba el paisaje distante.

Aún no.

Hay gente que amo aquí.

Y también hay gente que me quiere.


Tengo buenas razones para quedarme aquí.

Entonces, quedémonos aquí y busquemos otra razón para estar aquí, Jin-Woo se rió y tomó una decisión.

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS (CAPÍTULOS EXTRAS PARA LOS PATREON!!!)