C270 - ¡Adios!
[Los hermanos Hwang Dong-Seok y Hwang Dong-Soo, que causaron revuelo en todo el país, fueron arrestados hoy]
Jin-Woo se despertó después de apagar la televisión en la oficina de la Sección de Asesinatos donde se escuchaban las noticias.
Lee Se-Hwan, quien estaba trabajando en algunos documentos, preguntó.
"¿Er? Hermano, ¿te vas ahora?"
"Tengo algunos asuntos que hacer hoy, así que me iré primero".
"Está bien".
Jin-Woo, quien respondió con una sonrisa, salió de la oficina con el abrigo colgando de la silla.
Se-Hwan, que estaba observando su espalda, sonrió con los brazos cruzados.
"Eso es raro. Mi hermano sale del trabajo más rápido cada año en este día ".
Espera.
Una conclusión apareció en el cerebro de Se-Hwan mientras observaba el calendario colgado en la pared.
"Si, hoy es.... "
* * * * *
* * * * *
Baek Yoon-Ho, quien estaba empapado de hollín por toda la cara, suspiró.
"Ja!".
Justo ahora.
Bloqueó un enorme incendio forestal que intentaba propagarse a zonas residenciales cercanas.
Fue un triunfo realizado movilizando más de 50 camiones de bomberos, helicópteros de bomberos y 800 bomberos.
Baek Yoon-Ho miró a su alrededor.
Sus camaradas exhaustos estaban acostados o sentados.
Pero no había nadie que tuviera una expresión oscura en su rostro.
Algunos incluso sonreían y levantaban sus pulgares cuando se veían.
Cuando eso sucedió, Baek Yoon-Ho también levantó su pulgar.
Nadie murió o resultó herido en el incendio.
Eso fue un milagro en esta gran escena de fuego.
Mientras estaban exhaustos del fuego toda la noche, se animaron mutuamente con sus caras y celebraron su victoria.
"Oh...".
Cuando miró a su alrededor, vio al capitán Sung Il-Hwan sosteniendo una botella de agua fría.
"Gracias".
Baek Yoon-Ho, quien de repente saludó, recibió la botella de agua embotellada.
Sung Il-Hwan también se sentó a su lado y agachó la cabeza con otras botellas de agua.
El veterano de guerra.
O el maestro.
Pero sin importa cómo lo llamaran, él siempre mostraba su presencia única cuando trabajaba.
Baek siempre estaba orgulloso de estar en el mismo equipo que Sung Il-Hwan.
Incluso mirar el hollín en su cara se sentía como una medalla.
'Lo haré algún día...'
Baek Yoon-Ho, que le miró respetuosamente la cara, vertió el agua restante en su cabeza.
"Puha".
Creo que me siento un poco vivo con esto, pensó Baek.
El calor que sintió se extinguió desde la parte superior de su cabeza.
Entonces...
"Oh".
Una escena del pasado pasó por su cabeza.
Baek miró a un lado y gritó!
"¡Capitán!"
Sung Il-Hwan se volvió hacia Baek Yoon-Ho, quien abrió mucho los ojos.
"Hmm?"
Baek Yoon-Ho continuó.
"El gran incendio hace tres años en el edificio del castillo ... ¿lo recuerdas? Nuestro equipo fue encerrado y casi morimos".
"Lo recuerdo".
En ese momento, Sung Il-Hwan y los miembros de su equipo que perdieron el conocimiento pudieron sobrevivir con la ayuda de alguien que parecía una mentira.
Se dijo que el hombre que salvó a los bomberos atrapados era solo una ilusión.
"Realmente vi su cara por un rato antes de desmayarme".
"¿En serio?"
"Sí, pero cuando lo vi, pensé que te vi..."
Pero Baek Yoon-Ho ya no podía hablar.
Eso fue porque Sung Il-Hwan rasgó la bolsa de pan que trajo con agua y se la entregó a la boca de Baek Yoon-Ho.
"Oop, Oop"
Baek inclinó la cabeza, con la boca llena de pan.
"¿Capitán?"
Sung Il-Hwan sonrió y comió otro trozo de pan sin una respuesta.
Era como si estuviera tratando de enfriar la cabeza del bombero cansado.
Una brisa soplaba en alguna parte y soplaba su cabello.
* * * * *
* * * * *
El interior de una sala de conferencias en el último piso de un rascacielos.
"CEO?"
"..."
"CEO, ¿estás bien?".
Jin-Ho logró reflexionar cuando miró al techo.
"Sí, estoy bien, entonces..."
Yoo Jin-Ho, que rebuscó entre los documentos que tenía delante, levantó la vista y vio las caras del personal que llenaba la sala de reuniones.
Jin-Ho luego preguntó con una sonrisa tímida.
"¿Hasta qué punto hemos hablado?"
"...."
Las caras del personal que descubrieron que Yoo Jin-Ho no escuchó la reunión de 30 minutos, se endurecieron por un rato...
Pero, la reunión continuó en un ambiente tranquilo.
"Te dije que tenemos que establecer un título para el juego de realidad virtual que lanzaremos".
"Oh, lo hice".
Después de asentir con la cabeza, Yoo se levantó de un salto y gritó al personal.
"¡Mi esposa tendrá un bebé! ¡Ya han pasado seis semanas!".
La cara estaba llena de alegría incontrolable.
Y el silencio llenó la sala de conferencias.
Pero eso fue solo por un momento.
Pronto los documentos volaron y estallaron vítores de los empleados.
"¡Felicidades, presidente!"
"¡Felicidades!"
"¡Felicidad a mi futuro presidente, también!"
Jin-Ho saltó por la habitación, entre los empleados que estaban tan felices como su trabajo.
Una bella esposa, un niño que nacerá pronto y una compañía desarrolladora de juegos, que últimamente ha tenido mucho éxito.
Este mundo es, uh, muy hermoso.
Sssst
Yoo Jin-Ho, quien se inspiró cuando estaba muy feliz, subió las escaleras y dijo con confianza.
"¡Mundo Hermoso!"
Por supuesto.
Los ojos de todos los empleados estaban en Yoo Jin-Ho.
"Si?".
Para los empleados que desconfiaban de sus oídos, Jin-Ho amablemente demostró que su audición no estaba mal.
"¡El título de nuestro nuevo juego! ¡Usaremos Mundo Hermoso!".
Todavía había silencio en la habitación donde la alegría se había desbordado antes.
"... ¿Hablas en serio?"
Un empleado dijo sin dudarlo.
Yoo Jin-Ho respondió sin dudarlo también.
"Por supuesto, 'Beautiful World' es el nombre perfecto para nuestro juego de realidad virtual—— Oh, ¿que pasa con ustedes? ¡Espera un momento! ¡ Me estoy cayendo!".
Yoo Jin-Ho de repente miró a la ventana, luchando con los trabajadores tratando desesperadamente de arrastrarlo hacia abajo desde su escritorio.
'Oh, pensé que faltaba algo'.
Pero pronto los empleados a su alrededor sufrieron, y sus sentimientos finalmente hablaron.
"Presidente, por favor piense de nuevo".
"¡El mismo destino de nuestra compañía está en este juego!".
"Si nuestra compañía cae por eso, entonces realmente no sería un 'Mundo Hermoso', ¿verdad?".
"Por favor, piénsalo de nuevo!".
Aunque...
A pesar de que su propio sentido de nombramiento fuera rechazado por sus empleados y todo tipo de deshonra, Jin-Ho estaba feliz.
Haha.
Este mundo sigue siendo muy hermoso para mí.
Jin-Ho murmuró para sí mismo, y miró a la ventana donde había caído el sol.
'Entonces preguntemos a Hyungnim qué tipo de nombre podemos darle, haha'.
* * * * *
* * * * *
[Ah-Jin Soft, CEO Yoo Jin-Ho, la exitosa historia mágica de un joven empresario que se negó a remplazar al chaebol y triunfó]
(Nota: Chaebol = Negocio Familiar)
Screeet -
El sonido de las tijeras cortando artículos de periódico se escuchó diligentemente en la sala de Yoo Jin Construction.
El presidente Yoo Myung-Han había terminado de hacer eso y levantó la vista.
"¿Tienes algún otro artículo?".
Kim, quien sostenía el periódico, negó con la cabeza.
"...entiendo"
La cara del presidente Yoo Myung-Han que cubría el álbum de recortes estaba llena de desaprobación.
"Esta es una compañía de juegos exitosa que este mocoso creó después de que me rechazara..."
Kim miró la esquina de su escritorio.
Había muchos periódicos en los que solo se podía encontrar artículos de Yoo Jin-Ho allí.
Todos los periódicos que Yoo Myung-Han buscó por sí mismos.
"..."
Kim se animó por un momento a contener la risa que venía desde el fondo de su corazón.
Asi que -
La cabeza de Yoo Myung-Han miró fijamente la ventana.
"Qué...?"
Kim, que fue a la ventana, miró hacia afuera.
"¿Qué pasa, señor?".
"No, creo que vi mal".
Esta era la parte superior de un rascacielos.
Algo no podría haber pasado.
No, incluso si pasara, sería un pájaro pequeño o algo así.
Yoo Myung-Han negó con la cabeza y le entregó el álbum de recortes a Kim.
Kim, que lo recibió con cortesía, lo puso en el estante de la oficina del presidente.
Esta ya es la cuarta colección.
La preciosa colección secreta del presidente Yoo Myung-Han, que nadie sabía, excepto él mismo y el secretario Kim, había aumentado.
* * * * *
* * * * *
En algún lugar.
Suho estaba en un juego importante para decidir quién llevaría la mochila de quien con la misma compañera de clase que había conocido.
"Vamos a jugar piedra, papel y...".
La cara seria de la chica le agregó más peso al juego.
Se acercaba el momento de la decisión.
"Tijeras!".
La niña, que estaba a punto de emitir algo, de repente cambió sus movimientos para crear otra forma.
Fue una combinación de gran visión y reflejos.
"Yesssssss!"
La niña, que estaba feliz con la victoria, extendió su mochila con una expresión de orgullo.
Suho se rió y trajo su bolso en el otro hombro.
"Tú no eres nada en piedra, papel o tijeras".
"Cierto".
"Deberías aprender de mi".
"Bueno, aprenderé de ti".
Suho, cuyos hombros estaban llenos de bolsas, rió.
La niña siguió a Suho.
Caminaban lado a lado en un callejón solitario, charlando una conversación normal.
Entonces, de repente.
Suho se detuvo y miró al cielo.
"...?"
La niña miró hacia arriba, pero no había nada en el cielo.
Solo había nubes que flotaban como siempre.
"¿Viste algo arriba?".
Suho, que estaba mirando al cielo durante mucho tiempo, miró a la niña y sonrió.
"No nada".
* * * * *
* * * * *
"Kiakk!".
"Cariño, ¿esto está realmente bien?"
Cha Hae-in preguntó por "Kaisel", que estaba volando a cualquier parte.
"No hay problema".
Jin-Woo borró mágicamente la presencia de Kaisel y explicó que nadie lo escucharía ni lo vería.
"Agárrate fuerte".
La sonrisa de Jin-Woo era cada vez más poderosa en el brazo de «Hae-in», que estaba envolviendo la cintura de su marido.
Luego, Jin-Woo le dio la orden a "Kaisel" para obtener más velocidad.
"Kiak!!".
Las alas eran mucho más rápidas, y "Kaisel" se elevó y salió de las nubes.
El mundo más espacioso y azul se había abierto bajo los pies.
'¡Un poco más!'.
Kaaaaa!
Las alas del "Kaisel" se hicieron aún más anchas.
Más alto, más alto.
Ambos, protegidos por la magia, ahora estaban llegando al final del cielo.
La vista espectacular de la salida del sol desde la tierra fue vista por ellos.
Una sonrisa apareció en el rostro de Cha Hae-in cuando se apoyó en el hombro de su esposo y observó todo desde el cielo con calma.
Jin-Woo, quien vio una oportunidad, tomó el regalo que había preparado.
Los ojos de Cha Hae-in se ensancharon.
"Cariño...".
Era un collar especial hecho por los enanos.
Jin-Woo colgó en secreto el hermoso collar que brillaba debido a la luz del sol en el cuello de su esposa.
¡Wow!
En las sombras, los vítores de los soldados de la sombra que animaban el evento perfecto del aniversario de bodas del Señor estallaron.
Sin embargo, justo antes de que los labios de Jin-Woo y «Hae-in» se acercaran.
Jin-Woo le dijo a Cha Hae-in.
"Regresa primero, estaré justo detrás de ti".
«Hae-in» supo la situación cuando Jin-Woo dijo esto.
"Volverás pronto, ¿verdad?"
Jin-Woo asintió y le dio órdenes a Kaisel.
Kaisel se volvió hacia el suelo y rápidamente se fue.
Jin-Woo se volvió para mirar la espalda de su esposa.
Suficiente.
Luego, una niebla color azul se estaba escapando del espacio torcido y curvado.
La neblina azul, que forzó el colapso de la pared espacial, se reunió lentamente en un punto y se convirtió en una gran figura.
Jin-Woo recordó la historia que había escuchado del agente de los gobernantes en el pasado.
"Una poderosa presencia en este mundo podría hacer que los invitados no invitados decidan visitarlo".
Entonces, Jin-Woo no tuvo que preguntar por qué vino este monstruo aquí.
La niebla azul comenzó a rugir, y reveló su hostilidad.
"Ah...".
Jin-Woo cerró los ojos y respiró hondo como de costumbre.
'¿Estará Suho algún día aquí, conmigo?'
Huh*
Padre e hijo luchando contra el mismo enemigo...
Jin-Woo abrió los ojos con una sonrisa.
Miles de Soldados de la Sombra, que estaban listos para pelear, gritaron detrás de Jin-Woo.
El sentimiento de batalla vino de eso.
"AaaaaaaaaaaaaAaaaaaaaaaaAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!"
Cuando el espacio se abrió completamente y la niebla azul tomó la forma de un gigante.
Jin-Woo dijo.
"Surgir".
* * * * *
* * * * *
[I'm the only one who can level up, legacy]
El Fin
* * * * *
* * * * *
-
"""NOTA: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARON DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!""""
-
TE RECOMIENDO LEER UNA DE ESTAS TRES NOVELAS:
MUY BIEN MIS AMIGOS.
ReplyDeleteESTE ES EL FINAL.
GRACIAS POR LEER EN MI PAGINA CON NOMBRE RARO, RECUERDEN COMPARTIR SIEMPRE, HABRAN MUCHAS PERSONAS QUE AUN NO HAN LEIDO, ELLOS TAMBIEN MERECEN LEER TAN HERMOSA NOVELA!!!!! ...
PD: PARA LOS QUE QUERÍAN LA NOVELA EN PDF, LO ESTARE SUBIENDO PERO EN UNOS DIAS.
SALUDOS Y HASTA LA PROXIMA QUE TRADUZCA UNA NOVELA TAN EPICA COMO ESTA. :)
NOS VEMOS!!!!!.
De verdad por tan magnifica traducción, y pues por supuesto que esperaré en pdf. Quiero sentarme en mi escritorio y re-leer la novela tranquilamente.
DeleteGracias y Saludos junto a un fuerte abrazo desde Venezuela.
Que es pdf?
DeleteEstare esperando el PDF para llevar esta novela conmigo a todas partes!
DeletePor cierto, el pdf incluira los primeros capitulos de la novela? Ya que la pagina solo tiene desde el 74
¿Disculpa también subirás en el compilado pdf los capítulos 1 al 74?
Deletemcuhas gracias por la traducción, ahora buscar algo que llene el vacio de esta novela.
DeleteMuchas gracias por haber traducido tan maravillosa novela...no estoy llorando😢😢..
DeleteMierda...😩😩😩...
Muchisimas gracias por traernos por tanto tiempo todos los dias esta increible novela, lastimosamente hasta aquí termina, espero poder volver a disfrutar algun otro trabajo tuyo.
DeleteGracias por traducir tan maravillosa novela
Delete*se va a una esquina y se pone a llorar*
Muchas gracias por la increíble traducción y por traernos esta novela antes que todos. Ni bien tenga voy a donar al patreon 😄😄😄😄
DeleteTengo tantas cosas que quiero decir pero no tendría suficiente espacio para expresarme por lo que seré breve, esta novela ha sido tan jodidamente genial que estoy agradecido desde lo mas profundo de mi corazón por haberla leído en su pagina muchísimas gracias por cada capitulo diario y por el gran esfuerzo que dieron con la traducción, muchísimas gracias me siento tan feliz el saber que Jin se caso con chain y tuvo una familia y que todos viven bien pero me duele el saber que este es el ultimo capitulo de esta aventura muchísimas gracias y espero verlos en otro gran proyecto como este, Gracias.
Deletetu nombre de pagina es jodidamente dificil de encontrar en google, que ironía. el autor tal vez continue su historia
Deleteal estilo boruto, esperemos, aunque boruto es una miercoles.
Gracias por tu hermoso esfuerzo, esperare tu colaboradora traducción y sabes si el autor continuara?
DeleteQue gran trabajo, una muy buena traducción, me quedé con ansias de más capítulos de una calidad como ésta
DeleteTopcur traduce esta novela, es bastante interesante , Martial King’s Retired Life
Deletehttps://wujizun.com/mkrl/, hasta el link en ingles xd, no eh encontrado ninguna traducipcion de esta novela :(
Arigato!
DeleteMuchísimas gracias por traducir esta hermosa historia sinceramente en todo el manga llore además es la primera novela q leo desde principio a fin guau te deseo la máxima felicidad amigo :D
DeleteGracias totales! La mejor novela y una perfecta traducción!!! Maestro!! Gracias!!!
DeleteFantastica historia, muchisimas gracias por tu excelente trabjo y muchos exitos con tus proximos proyectos. Gecias por este exceoente regalo para los fans de esa serie
DeleteFue hermoso
DeleteGracias por traducir esta gran novela
ReplyDeleteGracias por darte el tiempo de traducir esta gran novela, esperare con ansias que subas los capitulos anteriores al 74. Muchas gracias.
ReplyDeleteOmg T.T
ReplyDeleteGracias por traducir esta gran novela..
ReplyDeleteGracias por es ta gran novela :’)
ReplyDeleteGracias por la traduccion XD, yo llenare ese vacio leyendo el legendario escultor de la luz lunar
ReplyDeleteDónde puedo leerla
DeleteX2
Deletex3
DeleteDonde la lees?
Deletehttps://www.novelupdates.com/series/the-legendary-moonlight-sculptor/
DeleteACA PUEDEN BUSCAR Y LEERLA
https://geomchispanish.blogspot.com/p/lell.html aca la leo
Deletegeomchispanish la lleva muy atrasado
DeleteBuen hombre me puedes decir en que capitulo se quedo la novela con respecto al manhwa
DeleteX2
DeleteMuchas gracias!!!!
ReplyDeleteGracias por traducir esta novela, me hubiera gustado saber que paso con algunos otros personajes, pero mientras muestren el de Jin Woo y su familia me parece bien :D
ReplyDeleteEspero que en el manga puedan hacer algo, para que se vean otros personajes, en sus que haceres antes de cerrar el manga
DeleteLa verdad dudo mucho que dibujen el legasy el after story tbn ya que son muy aparte de la historia la historia termina en el cap 243
Deletenmoooooooooooooooo
ReplyDeleteMuchas gracias traductor. Te juro que casi lloro cuando me imaginé a padre e hijo peleando juntos.
ReplyDeleteMi primer y últino comentario en honir al fin de esta épica, grande sun ji woo pero aún más grande el traductor,
ReplyDeleteSimplemente gracias 😉😆
GRACIAS SOLO PUEDO DECIR GRACIAS POR TRADUCIR ESTA MAGNIFICA NOVELA!
ReplyDeleteT-T por que termino, queria saber mas uuuuuuuuuu GRACIAS POR TODO
ReplyDeleteLas lágrimas no dejan de salir, General TOPCUR.
ReplyDeleteGracias por haber escogido esta historia para traducirla, el tiempo que le dedicó es y será valioso y valorado siempre. Continúa trayendonos más de este increíble mundo que nos ofrece la lectura. De nuevo gracias por tu arduo trabajo.
LEYENDO OTRA NOVELA
ReplyDeletemuy bueno muchas gracias por traducirla
ReplyDeleteRECUERDEN DAR UN CLICK EN LOS ANUNCIOS COMO AGRADECIMIENTO... EL FINAL :(
ReplyDeleteMuchas gracias bro!... un buen trabajo con lo que hiciste al traducir la novela... gracias!
ReplyDeleteMuchas gracias por la traducción
ReplyDeleteHabrá link de descarga completa para todo la novela?
ReplyDeleteOh mil gracias, no sabes qué felicidad me has dado durante este tiempo.gracias por tu arduo trabajo.
ReplyDeletePodrías llenar el vacío con otro novela como La maguia de un retornado deve ser especial
ReplyDeleteGracias por traducir tan grandiosa novela, quedo igual que el traductor con un vació que solo voy a poder llenar leyendo la novela otra vez, a esperar también los capítulos del manhwa.
ReplyDelete¡Demonios, Gump. Eres un maldito genio! Es la mejor respuesta que jamás he oído, debes tener un coeficiente de 160.
ReplyDeleteQué gran final y wn verdad muchas gracias, por traducirla hasta el final, EN SERIO MUCHAS GRACIAS POR TODO TU ESFUERZO, y esperemos verte pronto con más proyectos.
ReplyDeleteMuchas gracias por traducir la novela
ReplyDeleteYa no tengo ningún motivo vivir buscare otra historia que llene el vacío que siento
Muchas gracias por tradirla y aquellos que patrocinaron este trabajo, muchas gracias x3!
ReplyDeleteGracias por el trabajo, siento que fue apenas ayer cuando empece a leer esta novela, animo, habrá mas novelas, pero ninguna como esta.
ReplyDeleteNo sé cómo entretenerme ahora ;–;
ReplyDeleteEn fin, muchas gracias por usar mucho tiempo de tu vida para traducir esta novela, en verdad lo apreciamos y bueno... Este es el fin, es una lástima pero tenía que pasar :'3
Pd:alguien más siente ese vacío estilo Avengers endgame?
Gracias por todo en verdad, por todo el esfuerzo y tiempo tuyo invertido en esta novela, hoy es día difícil,tu sabes, avengers end game, solo leveling, censura en China, cierre de anime flv y digimon likns, este año anda con todo, pero de igual manera tenemos que aceptar la vida como es y seguir adelante puesto que estoy seguro que vendrán cosas mejores =).
ReplyDeleteGracias por los capítulos .. T_T
ReplyDeleteGracias por todo men te lo agradezco un monton.
ReplyDeleteGracias tipo extraño. Eres lo máximo. Suerte en tus proyectos.
ReplyDeleteUna lástima que la novela haya tenido que terminar, tenía potencial para más pero de igual forma no defraudó.Porque te diste la tarea de traducir toda esta comunidad pudo disfrutar de tan genial obra.
ReplyDeleteGracias por todo crack.
La disfrute muchicimo mil gracias !! lastima el vacio mezclado con felicidad que tengo !!
ReplyDeleteComo puede llover dentro de mi casa :'v
ReplyDeletemuchas gracias por la traducción!!!
ReplyDeleteGracias x la traduccion segunda novela que termino de leer, ahora a buscar otra novela que sea buena y este con final.
ReplyDeleteDemonios una lágrima broto cuando apareció kaisel, pensé que había muerto cuando el monarca de la destrucción lo hizo cenizas. Muchas gracias por toda esta traducción y ya espero el PDF.
ReplyDeleteMe quedé con ganas de ver más de Suho, pero bueno :'3
ReplyDeleteDespués de esto ya no sabré que hacer con vida al llegar de la escuela :'v
Gracias por la traducción 💜
Tienes pág de facebook o donde nos lleguen y podamos ver lo nuevo?
ReplyDeleteSaludos y gracias por estos capítulos tan grandiosos
Me divertí mucho
Gracias, me quedé en esta página al final porque en ninguna otra subían contenido diario, recuerdo estar buscando en todos lados alguna que esté más avanzada y al final me quedé aquí.
ReplyDeleteGracias por traducir esta gran novela......no cambies bro
ReplyDeleteMuchas gracias buen hombre por traducir tan espléndida novela, ahora a buscar algo para tratar de remplazarla (no se si será posible)
ReplyDeleteNo sé cómo continuar con la novela pero MUCHAS GRACIAS POR TRADUCIRLA TEAMO fue de lo mejor
ReplyDeleteGracias por el arduo trabajo de traducir ésta novela, mis días y los de muchos otros se volvieron más gratos esperando cada capítulo, extrañaré venir aquí todos los días para leer :'c (espero que haya algún nuevo proyecto en mente, para continuar visitando la página de forma frecuente)
ReplyDeleteGracias por todo viejo , tienes facebook o Twitter para seguir más de tu trabajo?
ReplyDeletefue entretenido seguir la novela por todos estos meses, graaacias
ReplyDeleteNo pude evitar llorar ahora que hago?
ReplyDeleteEsperando todos los días por tu actualización y saber que llego a su fin...
Ne da nostalgia
Ay me da la crisis existencial 😞😞😞 :'(
Noooooo tmr siento un vacio existencial
ReplyDeletehttps://www.youtube.com/watch?v=S3k5B8nmy1c
ReplyDeleteMe encanto la novela, hace tiempo me costo encontrar esta página, ya que en TMO los mods son todos unos sensibles de mierda "ayy no se puede compartir link de otras páginas" es una tremenda estúpidez.
Muchas gracias!
ReplyDeleteNo hay palabras, para agradecerte por traducir está gran novela...Gracias por el esfuerzo
ReplyDeleteGracias por todo !!!
ReplyDeleteDe verdad gracias
ReplyDeleteMuchas gracias por el esfuerzo amigo! Seguí esta novela varias semanas, me alegra leer el final aqui
ReplyDelete:( gracias por traducir esta historia 😭 la extrañaré demasiado:(
ReplyDeleteY con esto señores, se retira un grande. , MUCHISIMAs Gracias por traducir está novela.
ReplyDeleteTienes alguna página para seguirte y enterarme de tus proyectos ?
yo se como lo puedes hacer traduciendo otra novela creo que la magia de un retornado debe ser especial es una novela si la subirías te ganarías el cielo
ReplyDeleteMuchas gracias por traducir esta gran novela, esperemos ver el desarrollo del manwha y en un futuro no muy lejano una adaptacion animada.
ReplyDeleteEstaré atento a nuevos proyectos en tu pagina
Primero que nada quiero agradecerte por la traducción, muy buen trabajo Felicitaciones!.
ReplyDeleteEsta novela me hizo recordar a "A Monster Who Levels Up" alguien mas piensa lo mismo?aunque Jin-Woo si tuvo un final mas Disney
Solamente puedo decir MUCHAS GRACIAS!!! No sabes como ame esta novela!!! Gracias por tu gran esfuerzo a pesar de tener tu vida diaria. ❤❤❤
ReplyDeleteY ahora que se supone que haga con mi vida
ReplyDeletegracias por traducir esta historia, ahora sentiré un vació cuando quiera actualizar la pagina por un nuevo capitulo de esta gran historia.
ReplyDeleteMil gracias por la traducción, si tienes una página a la que podamos seguir para ver tus nuevos proyectos estaría genial ^^
ReplyDelete30 DE MAYO 2019, en una cama acostado. acabo de leer el final de un tipo de obra maestra que jamas sera superada.
ReplyDeletesoy yo un recordatorio para mi yo del futuro que vennga a leer esta novela nuevamente
DeleteTal vez algun dia alguien valore la imaginacion de este autor y le otorgen los premios que realmente merece.
ReplyDeleteEn mi opinion solo leveling es una gran novela como dice el el traductor, no es perfecta el segundo final es redondo era innecesario hacer la parte del legaci,
ReplyDeleteLa segunda vuelta en modo easy, pudieron dedicarselo 2 o 3 cap a la batalla contra los monarcas.
Che y Jig es un terron de azucar esos.
Si el final hubiese sido el primero creo que todos nos hubieramos quedados con un sabor agridulce.
Epica novela para releer.
Traductor
Te doy la gracias por todo ru esfuerzo, compartir esta novela hasta donde no hablan español y se molestavan con migo.
Saludos espero volver a esta pagina
Pongo una gotita a mi humilde comentario gracias señor traductor 😭 jajaja me siento vacío ahora
ReplyDeleteQue gran historia me trajo emosion, extasis, tristeza (llore en varias ocaciones de la historia) y sobretodo alegria. Me imaginaba cada relato con imagenes por leer el Manhwa y con musica clasica de Thomas Bergersen
ReplyDeleteMuchas gracias TOPCUR por esta gran traducción, espero con ansias los capitulos del 1 al 73 los quiero guardar e imprimirlos y tenerlos como una reliquia familiar.
Que ganas de dibujar toda la historia xD
Nos vemos ....
Gracias por traducir está genial historia.
ReplyDeleteAqui es donde vengo a llorar :'v
ReplyDeleteque tremenda historia!!!!
ReplyDeleteugghhh!! quiero maaassss :(
tiene un potencial inmensurable el Legado a Suho.. por mucho es la mejor novela que lei, supera incluso a la novela de HS DxD
Muchas, pero muchísimas gracias.
ReplyDeleteMe tomé unos días extras para leerme la última parte final. Definitivamente una excelente historia. Gracias totales.
alguien me recomienda alguna novela igual que esta? :'v
ReplyDeleteBueno por fin la termine, Gracias por traducirla fue muy conveniente ya que pique con el Manhwa y tu tenias la Novela desde donde quedo actualizado dia a dia por eso muchas gracias.
ReplyDeleteno me duele .......... me quema me lastima aaaaarrrr
ReplyDeleteNo soy de los que comentan, pero queria darte las gracias por traernos esta hermoza novela, ¡Gracias! By:un fantasmon mas...
ReplyDeleteSin duda eres el mejor, tus traducciones me ayudaron a entender mucho la historia, muchísimas gracias por traducirlo es hermoso (v: la novela xD)
ReplyDeleteAun sigo esperando el PDF para poder tenerla siempre conmigo D:
ReplyDeleteMuchas gracias por esta novela
ReplyDeleteMuchas gracias por esta novela
ReplyDeleteSiendo uno de los que no suele comentar tanto, tengo que agradecerte por tan magnífico trabajo trayendo la traducción diaria para tus fieles lectores y por haber llegado a traducir toda esta increíble novela, de verdad te lo agradezco, así que la compartiré con algunos amigos para que ganes más lectores =)
ReplyDeleteMejor no pudo ser UwU esta novela...
ReplyDeleteHola una pregunta para el traductor. ¿subirias el archivo (word o pdf) de la novela completa? Quisiera leerlo en mi kindle. Muchas gracias.
ReplyDeletenooooo porque termino 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
ReplyDeleteYa no le encuentro sentido a la vida
ReplyDeleteTe amo.jpg :'v
ReplyDeleteSupongo que se acabó...
ALGUIEN CONOCE UNA NOVELA QUE "TENGA FINAL" que sea buena como esta???
ReplyDeleteMe encanto... 😍Muchas gracias por la traducción, la leí casi sin detenerme, de corrido, fue genial. Pero termino😭... Por qué...no saben si habrá continuación?
ReplyDeleteGracias por traducir tan genial historia, esperaré tu siguiente traducción
ReplyDeleteGracias por traducir tan genial historia, esperaré tu siguiente traducción
ReplyDeleteYa los leis 500 veces pero sigo llorado por esta final padre e hijo peleado con mismo enemigo
ReplyDeleteAunque no me gusto lo de el reset time, no esta mal este final. Gracias por la traducción
ReplyDeleteHermosa novela <3 gracias por traducir, recomendaré la novela a todo el mundo :3.
ReplyDeletePorfavor, me ayudarias :)
DeletePD: Te recomiendo leer la ultima novela que estoy traduciendo "LA MAGIA DE UN RETORNADO DEBE SER ESPECIAL", por si las dudas, tambien tiene MANWHA.
Hola una pregunta el pdf con la novela no lo has creado verdad? es que no lo he encontrado por aqui. Muchas Gracias por la traducción es muy buena y la historia es genial ^^.
ReplyDeleteCarajo una de las mejores novelas que leí gracias por sus esfuerzos
ReplyDeleteFue una excelente novela,no fue muy larga pero estuvo llena de acción.gracias por tomar el trabajo de traducirla.. saben si tiene una continuación o alguna historia que se desarrolle en el mismo universo?
ReplyDeleteEsto no me duele... Repetiré esto hasta que me lo crea
ReplyDeleteHola papu eres el mejor ,gran novela y gran trabajo traduciendola, como minimo mi deber es recomendarte en todas mis redes, gracias por tu esfuerzo ,estare esperando el pdf!!
ReplyDeletemuchas gracias por traducir esta maravillosa LN. leí casi sin parar por tres días, es impagable lo que hiciste por todos los seguidores de esta espectacular historia, ahora que terminó no sé como llenaré este vacío... un abrazo y un beso
ReplyDeleteUn gran trabajo por parte del Traductor, gracias ! la novela ligera solo leveling en vez no me gusto . Primero el autor da muchas vueltas para decir las cosas , segundo en la parte principal es consola , el héroe prácticamente no muestra nada de su vida ni social ni amorosa , no hay ninguna chica que lo acompañe y es muy tonto como personaje parece un gay como se comporta muy infantil en sus razonamientos . Y la historia que en si tiene un enorme potencial se disuelve en un océano de palabras y situaciones que quiebran el ritmo de la historia desde el inicio de la novela. Solo en la parte final el héroe toma un poco mas de peso . Por ejemplo el decide ser policía pero con su poder podría haber dominado el mundo crear una empresa económica tener una multinacional de seguridad y proteger al mundo con sus soldados humanos y sombras . Pero para un monarca de las sombras quedar reducido a un espacio tan pequeño como corea del sur es bastante reducido para un DIOS . Si que la parte final tiene mejor ambiente que la parte principal pero no mucho osea la calidad de la novela sube algo pero no mucho . Por lo tanto no me gusto , tiene sus momentos pero no es una buena novela . El mundo en la brecha espacial debía haber sido usada mejor en la historia . El autor tenia una ruta interesante que no supo desarrollar sobre todo en la parte principal de la historia . El Problema principal es la falta de fantasia del autor que encierra desde el principio al héroe en un pequeño mundo que al final no es capaz de ampliar y hacerlo épico . Con todo ese poder al final fue solo un simple policía es algo muy estúpido . Si que no de verdad muy comic y poco asiático ya que en asía existen historias mitos que son mas profundos que esta pequeña novela
ReplyDeleteQue se le va hacer a los autores les gustan esos finales donde el prota sirve a la justicia de u a manera honrada ni lujos, como monogatari al final también terminó siendo un policía y eso que es inmortal
DeleteGracias por todo tu trabajo en esta novela me gusto mas cada vez que la leia, gracias a ti pude disfrutarla y te agradezco todo tu trabajo <3
ReplyDeleteGracias por la traducción, disfrute mucho la novela... excelente final.
ReplyDeleteMuchas gracias por la traducción, es la primer novela que he leído y me a gustado demasiado, voy a leer más de tus traducciones porque me siento más clmocó con ellas que con las de otras plataformas
ReplyDeleteCómodo* xD
DeleteGracias por tan maravillosa novela
ReplyDeleteMuchas gracias por traducir esta increíble novela
ReplyDeletenecesito esta novela en pdf, alguien sabe donde puedo conseguirla? :c
ReplyDeleteGracias por traducir hasta el final esta novela, queria mas información de los demas personajes, pero no me quejo del final
ReplyDeleteEstoy leyendo esto desde el capítulo 104, no comenté porque en realidad cada capítulo se ponía mejor que el anterior, TOPCUR me disculpó por no haberlo hecho antes y decirte que gracias por traducirlo, se aprecia muchísimo tu esfuerzo, y pues este es el fin de la novela es una pena pero valió cada maldito capítulo. Me entristeció por qué al final ya no veremos más a Jin Woo, pero leía los comentarios de todos y me hacían reir, gracias por todo.
ReplyDeleteMuchas gracias por la traducción!
ReplyDeleteLos hombres tambien lloran hasta siempre sung yin woo y MUCHAS GRACIAS TRADUCTOR
ReplyDeleteMuchas gracias por llevarla hasta el final, excelente trabajo
ReplyDeleteMuchas Gracias traductor, fue un trabajo fantástico, estuvo increíble!!!!
ReplyDeleteMuchas Gracias por la Novela..llegue a esta pagina buscando mas Capítulos MGA y me Encontré con esta maravillosa Obra
ReplyDeleteHola un gusto señor traductor no lei la novela mientras usted la publicaba pero de todo corazon muchas gracias leer la historia me encanto me llevo a ese mundo, cha hae in y sung se quedaron juntos con un hijo :c ber , bellion igrit como me hubiera gustado el reencuentro con suho . Me duele en el alma terminar esta historia pero con una gran sonrisa la despido , muchas gracias traductor y queridos desconocidos fue un gusto leer esta novela con ustedes en diferentes tiempos
ReplyDeleteGracias infinitas!!!!
ReplyDeletebn saldra la hora en la que lo termine, solo puedo decir gracias, sentir que acabo dejara un fuerte vacio pero tenemos el manwha asi que aun hay hype jajaja nuevamente gracias por traducirlo ohhh ahora si me siento como ber xD
ReplyDeleteMuchas gracias por esta novela
ReplyDeleteMuchas gracias por esta gran novela!!!!
ReplyDeletemuchas gracias por la traducción Boss topcur tremenda historiA se tiro el autor
ReplyDeleteGracias por la traducción Topcur.
ReplyDeleteGracias por la traducción
ReplyDeleteGracias por la traducción
ReplyDeleteGracias por traducir está hermosa novela
ReplyDeleteGracias por la traducción
ReplyDeleteUn gusto poder leer esta novela, muchas gracias por la traducción
ReplyDeleteMuchas gracias, disfrute mucho esta historia con ustedes, me quedé con ganas de ver el reencuentro entre Ber y Suho, un beso final entre el prota y Cha que fue interrumpido pero me gusto igual este final feliz espero que les esté llendo muy bien a todos los que hicieron posible estás traducciones y al autor también obviamente.
ReplyDeleteSolo falto reencuentro de Ber con Suho, después todo perfecto 😭 gracias x traducir y espero que salga anime, si va salir torre de dios y noblesse en anime, x que no solo leveling?
ReplyDeleteGracias por la traducción, me gustó mucho hasta el final👍.💗
ReplyDeletegracias por la traduccion
ReplyDeleteBuenas gente, primeramente agradecer Topcur por traducir esta obra, y segundo leí varios comentarios de gente que quería esta obra en formato PDF y yo tambien lo quería así puesto que es más cómodo, al buscar y verme con la sorpresa de que aún no había dicha versión, recopile toda la obra en un pdf así como tmb en formato e-book, dándole los créditos que se merece este blog y a su creador, les dejo el link del video en YouTube por si desean tener esta obra guardada en su dispositivo (el archivo está en media fire) sin más me despido... AxlForce
ReplyDeletehttps://youtu.be/537lCyE8LEs
https://www.mediafire.com/download/jbald6i23kfoh8n
DeleteLink directo a Mediafire el video fue borrado por infringir derechos de autor e material gráfico, una pena mostrar la portada del libro y que te la reclamen xD pero bueno ahí esta para el que lo quiera
gracias bro, se te aprecia el trabajo, daisuki <3
ReplyDeleteGracias TOPCUR, me diste los mejores momentos que pude tener durante esta cuarentena! Sos grande y es admirable todo el trabajo que haces!
ReplyDeleteGracias TOPCUR por la traducción
ReplyDeleteMuchas gracias por traducir la novela ❣😁👌🏻
ReplyDeleteGracias por la traducción, corta pero muy buena!
ReplyDeleteGracias, han Sido días difíciles y con esto me llegó un sentimiento de nostalgia y felicidad enormes, infinitas gracias.
ReplyDeleteMuchas gracias por haber traducido esta hermosa e incredible novela, es la primera novela que leo y solo puedo decir que valio cada segundo que pass leyendolas y que pienso que muchas mas personas deberia conocerla
ReplyDeleteMuchisimas gracias por compartir esta genial obra!!!!!!!!!!!!! me encantó!!! ♥ ♥ ♥
ReplyDeleteHombre, simplemente increíble esta obra, sin duda es una de mis favoritas, me gustaría que compartas el PDF quisiera guardarla en digital y en físico, agradezco mucho por tus esfuerzos y creo que todos los lectores coincidimos en que es un grandioso trabajo, un abrazo grande y sigue trayendo estas obras de calidad...
ReplyDelete