"Bienvenido, madre de Suho"
"Oh si".
Cha Hae-in miró al director con una cara nerviosa.
Solo había pasado una semana desde que Suho pasó su tiempo en un jardín de niños, sin embargo, Cha se preocupaba mucho por el.
Como todo padre de familia hacia su hijo
Y así, cuando recibió una llamada del jardín de niños sobre un problema con su hijo, Cha ansiosamente se fue a la escuela.
Entonces pensó que si su hijo tenía problemas, lo más probable era que fuera por sus padres, o más bien, por ella misma.
Pensando de esa manera, Cha Hae-in siguió al director y se sentó en un sofá oscuro, pero no tan oscuro como el rostro de Cha en este momento.
La mujer de mediana edad, que también era la directora, entendió completamente los pensamientos de Cha Hae-in.
Así que trató de hacer su voz lo más suave posible para que Cha Hae-in no se sorprendiera.
"No tienes que preocuparte demasiado, pero ... tengo algunas preguntas que quiero hacerte".
"Si".
Para Cha Hae-in, quien asintió firmemente con la cabeza, el director le dio un cuaderno de bocetos.
"Esto ... y esta imagen?".
Cuando Cha Hae-in recibió el cuaderno de bocetos, el director continuó.
"Esa es una imagen hecha por Suho".
En el lienzo blanco, había una linda hormiga dibujada por un niño.
'¿Por qué me está mostrando esto?'.
Cha Hae-in, quien no lo entendió, luego preguntó con sorpresa.
"¿Qué pasa con esta imagen...?"
El director, que dudó un momento, respondió mientras suspiraba.
"Ese es el amigo que le pedí que dibujara en el cuaderno de bocetos"
"Oh."
Bueno, es extraño cuando ves una hormiga de pie sobre dos patas.
Solo entonces Cha Hae-in se dio cuenta de que lo que estaba pintado no era una hormiga común, sino el Comandante General, "Ber".
"Y hay más dibujos después de ese dibujo, cuando la maestra le preguntó si tenía otros amigos, Suho también dibujo esto".
Cha Hae-in hojeó las páginas del cuaderno de bocetos.
Era una imagen de un hombre negro con adornos rojos en la cabeza que también sostenía un cuchillo que cualquiera podía ver.
'Ygritte'.
Cha Hae-in, que reconoció la imagen de un vistazo, se frotó la frente con una mano.
'Parece un bonito dibujo para las personas que saben quiénes son, pero ¿cómo se ven estos dibujos ante los ojos de las personas que no saben nada?'.
Su cabeza se volvió un poco adolorida.
También había una foto de "Bellion" sosteniendo una espada, e incluso "Tusk", a quien se le mostró arrojando de su boca algunas chispas de fuego que parecían pirotécnicos en un día festivo.
Por supuesto, la cabeza de Cha Hae-in, que estaba mirando los dibujos, le dolió un poco más.
'...'
El director, que entendió mal la expresión de Cha Hae-in, habló con una expresión ansiosa.
"Entonces esto es lo que dibujó Suho al representar a su familia"
Dar la vuelta*
Cuando llegó casi al final del cuaderno de bocetos.
Allí, innumerables figuras negras detrás de las personas que se parecían a Jin-Woo y Cha Hae-in, estaban saludando, desde la perspectiva de la imagen.
Suho, que había estado con el Ejército de la Sombra desde la infancia, parecía pensar en ellos como una familia.
'Así es como nos vemos en los ojos de Suho'.
Una mirada cálida salió de Cha Hae-in cuando vio eso, pero también frunció el ceño.
La directora, que estaba bastante avergonzada por el incomprensible contenido, concluyó que algo estaba mal con Suho.
Por supuesto, esa fue también la razón por la que la directora de la escuela llamó a Cha Hae-in.
Entonces, la directora habló con una cara seria.
"Pero la verdadera razón por la que lo llamé, señora, se debe a la última página del cuaderno de bocetos, que se titula "Mi casa".
'¿Hay todavía más dibujos? ¿Qué habrá pintado él esta vez?'.
Cha Hae-in abrió la última página con ojos nerviosos.
Y vio una casita.
Una casa pequeña y sencilla dibujada en el suelo.
El problema era que el terreno donde estaba la casa era todo negro.
O más bien, más del 70 por ciento del boceto estaba lleno de negro.
"Hemos cuidado a muchos niños, pero nunca hemos visto pinturas que representen a amigos o familiares de esta manera".
El director señaló la parte negra de la imagen.
Cuando su maestra le preguntó por qué pintó la casa de esta manera, Suho dijo: "Aquí están mis amigos, mi familia y un gran padre".
'...Gran padre?'.
Aunque la explicación fue un poco irregular, Hae-in pudo adivinar por qué salió esta imagen.
Sin embargo...
"¿Sabes por qué Suho hizo estos dibujos?".
Cha no podía decirle a los demás lo que sabía.
Entonces, Cha Hae-in negó con la cabeza.
"... está bien".
La directora de la escuela asintió como si ella entendiera.
Al principio, sospechó que Suho estaba siendo acosado en casa, pero no pudo encontrar ese rastro cuando vio a su madre.
No era común, pero sucedía a veces.
Se trata de niños pintando el mundo con sus propios ojos.
"Tal vez ... Suho tiene un talento especial para el arte"
El director sonrió confiadamente a Cha Hae-in.
Debido a que ella sabía la causa de todo esto, Cha Hae-in también sonrió torpemente y cambió su expresión oscura.
"Oh, si, si".
Por suerte no fue un gran problema.
Cha Hae-in se sintió aliviada.
Pero ...
El asunto principal no fueron solo los dibujos.
Luego, el director levantó la vista como si hubiera llegado a una conclusión difícil, pensando si decirlo o no.
Sus ojos eran aún más serios que cuando le entregó los dibujos.
Después de determinarse a sí mismo, dijo.
"Señora ... en realidad, hay una cosa más que quiero decirle".
* * * * *
* * * * *
La Sección Central de Asesinatos del Departamento de Policía.
Después del anuncio de la promoción, se escucharon voces felices en la oficina.
"Señor, felicidades por su promoción!".
"¡Felicidades!".
"Ahora, ¿cómo debería llamarte, Señor o Jefe?".
Detrás de las palabras de celebración que explotaron aquí y allá, Jin-Woo salió de la oficina sonriendo.
Lee Se-Hwan, quien se había convertido en un veterano detective ahora, también felicitó a Jin-Woo, quien era el senior a quien más respetaba.
"Felicidades hermano"
"Uh...".
Jin-Woo cambió su respuesta con una sonrisa silenciosa.
Se-Hwan, que caminaba lado a lado con Jin-Woo, se detuvo y lo siguió.
"Pero, hermano ... ¿Por qué razón aceptaste esta vez? Cada vez que fuiste promovido, lo rechazaste".
Jin-Woo, quien miró a Se-Hwan con ojos relajados, se rió y respondió.
"Porque esta vez no tenía razón para negarme".
La respuesta fue increíble, y Se-Hwan se rió por eso.
"Eso es bueno, haha"
Aunque parecía una broma, las palabras de Jin-Woo no eran una broma.
Al igual que en otros campos, cuando un detective obtenía una posición más alta, poco a poco se alejaba de su campo.
Esa fue la razón por la que Jin-Woo no aceptó una promoción.
Jin-Woo quería permanecer en el campo todo lo que pudiera, y la parte superior, especialmente Woo Jin-Chul, respetaba la voluntad de Jin-Woo.
Pero ya no pudo seguir haciéndolo.
Cuando Jin-Woo comenzó a cansarse de poner excusas para rechazar la promoción, decidió aceptarlo.
"O lo hiciste porque estás falto de dinero?".
Dinero.
'¿Él podría creer que hubo una época en que era joven y ganaba mucho dinero?'.
Jin-Woo se tragó las palabras que quería decir cuando recordó su Gremio Ah-Jin con Jin-Ho.
'Ahora eso es solo un recuerdo'.
Jin-Woo continuó vagando por el océano de su memoria por un rato.
Jin-Woo, quien se subió al auto con Se-Hwan, luego sintió que su teléfono vibraba.
'Hmm?'.
Era Cha Hae-in.
* * *
Jin-Woo, quien regresó a casa antes de lo habitual debido a la llamada telefónica, se rió de los dibujos de Suho.
"No sabía que mi hijo era tan bueno dibujando".
Entre ellos, había un dibujo de "Ber".
No habría un niño de cinco años que pudiera dibujar las hormigas en el mundo tan bien como Suho.
Jin-Woo, que estaba mirando el dibujo con una sonrisa sincera, se calló de inmediato cuando Cha Hae-in lo miró.
"Hmm".
Cuando vio a su marido cambiar de actitud tan rápidamente, una sonrisa apareció en el rostro de Cha Hae-in.
Luego habló con Jin-Woo como si estuviera hablando consigo mismo.
"Eso no es para reírse, mira la última hoja"
"La ultima hoja?".
Al final, Jin-Woo vio el último dibujo de Suho, titulado "Mi casa".
"Suho dijo que en todas las cosas negras que hay allí, estaban sus amigos, su familia y su gran padre, así que ... ¿por qué te ríes?"
"Oh, no, solo pensé en algo gracioso".
Jin-Woo, quien recordó el "Ejercito Sagrado del Señor" que le regalo Ber por su cumpleaños numero 32 de pie en medio del Mundo de las Sombras, no pudo evitar reírse, se echó a reír hasta que las lágrimas comenzaron a formarse en sus ojos y gotearon sobre el cuaderno.
Suspiro*
Luego, con un pequeño suspiro, Cha Hae-in dijo lo que escuchó del Director.
"La directora también me dijo que... los niños le tienen miedo a Suho".
"...?"
Y al mismo tiempo, la sonrisa desapareció de la cara de Jin-Woo.
"Los niños?".
Cha Hae-in asintió ansiosamente y continuó.
"El Director incluso dijo que cuando los niños no quieren acercarse a Suho, él nunca se enoja ni grita a nadie".
"..."
Jin-Woo no pudo subestimar esas palabras.
Así que la expresión de Jin-Woo se endureció.
La sonrisa había desaparecido por completo de su rostro.
Lo que realmente le preocupó, finalmente pasó.
Niños ...
Los niños son mucho, pero mucho más inocentes que los adultos.
Esto no era solo un pensamiento.
Eso fue porque los niños eran realmente muy inocentes.
Sentían el miedo a la muerte mucho más claramente que los adultos, que podían controlar sus instintos confiando en la razón.
Debido a que los niños sintieron la sombra de la muerte, intentaron evitar a Suho.
La fuerza del Monarca de las Sombras ...
Una bendición y una maldición heredada de Jin-Woo.
Aunque era un poder que era muy temido incluso por los monarcas.
Sin embargo, el poder del Monarca de las Sombras que Suho heredó accidentalmente de él, creció cada vez más en Suho.
'... la vida normal es imposible para él'.
Al menos.
'Al menos hasta que Suho tenga la edad suficiente para poder controlar su poder a la perfección, necesito suprimirlo'.
Jin-Woo miró las fotos en la pared de la sala.
Había muchas fotos allí en las que aparecía su hijo Suho, y una foto de la boda de Jin-Woo y Cha Hae-in almacenada en el marco más grande.
Sin embargo, en la mayoría de las fotos en las que estaba Suho, también estaban los Soldados de la Sombra.
La clara sonrisa de Suho, que se elevó hasta el cuello de "Ber" mientras se aferraba a sus dos antenas, también fue inmortalizada allí.
También había fotos en las que Suho estaba practicando con una espada de juguete, junto a "Ygritte", mientras que "Bellion" lo miraba con envidia.
Y muchas otras fotos más.
Entonces...
Jin-Woo comenzó a enviar estas fotos a su inventario interdimensional.
"Cariño ...?".
"Sellaré la fuerza de Suho y sus recuerdos, hasta que aprenda a llevarse bien con los demás".
Suho debe aprender a hacer amigos.
No solo entablar amistad con el Ejército de la Sombra, sino también relacionarse con la gente común.
Hasta entonces...
Cuando todas las imágenes restantes fueron al inventario.
"Ber", que conocía la decisión de Jin-Woo, emergió del suelo.
"Rey...".
El corazón del soldado oscuro, que apreciaba a su Rey como a su propio hijo, fueron sentidos por Jin-Woo.
Sin embargo, Jin-Woo había tomado una decisión.
"Ber" miró, dándose cuenta de que no había manera de cambiar la mente de Jin-Woo.
Entonces...
Plup*
Ante los ojos de "Ber" apareció una imagen en el suelo
Era el libro de bocetos de Suho que deliberadamente Jin-Woo le dio a "Ber".
"Mi rey... esto?".
"Es un dibujo de Suho para ti".
Al ver la imagen, los ojos de "Ber" se agrandaron y luego lloraron, como si viera la obra de arte más hermosa que la humanidad ha creado.
'Señor ... ¿puedo despedirme del Joven Rey?'.
Asentir*
"Ber", que recibió el permiso de Jin-Woo, entró con cuidado en la habitación de Suho.
Screech*
Al verlo dormir tan profundamente, "Ber", quien había sido el jefe oficial encargado de criarlo y cuidarlo, siempre sintió que esta escena era muy relajante y pacífica.
"Ber" entonces se arrodilló junto a Suho con calma para que no se despertara, y dijo.
"Mi Joven Rey, voy a despedirme de usted, pero primero llamaré a los otros soldados".
Y como si Suho estuviera soñando...
Suho se volvió hacia la voz en su sueño y murmuró el susurro de su sueño.
"Capitán de hormigas... capitán de hormigas".
"Ber" miró con orgullo a Suho, quien se volvió más preciso al pronunciar "hormigas" que antes.
"Ber" entonces dijo.
"Es un honor haber servido al Joven Rey hasta ahora. Por favor, sé bueno y espera hasta que llegue el momento en que nos volvamos a encontrar, esta bien?"
"Ber" se levantó y besó el dorso de la mano de Suho, que se extiendo hasta el final de la cama.
Bajo la sombra de "Ber", todos los soldados se despidieron.
"Joven Señor, incluso si no estoy allí, tienes que estudiar con cuidado...".
"Que siempre seas saludable, Joven Señor".
"eueueu uk, ueuk, eueoeoeoeoeoeong, eoeoeoeo".
Los ojos "Ber" miraron hacia atrás.
Al verlo, Jin-Woo asintió.
Jin-Woo, quien se acercó a Suho sin decir una palabra, arrojó la manta que estaba sobre el pecho de Suho, y le puso la mano en la frente.
Entonces, un fuerte poder mágico se reunió en la punta de su dedo.
Ahora, cuando Suho abra los ojos, su fuerza y los recuerdos que tenía con los Soldados de la Sombra, se bloquearán por un tiempo.
"Que tengas un buen sueño".
Jin-Woo, quien besó la frente de Suho durmiendo como un ángel, cerró la puerta.
Ese día...
En el sueño de Suho, hormigas, caballeros, osos, dragones, enanos, entre otros, bailaban y reían toda la noche.
NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA.
!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!
"""NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!""""
!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!
"""NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!""""
NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS (CAPÍTULOS EXTRAS PARA LOS PATREON!!!)
Gracias \:v/
ReplyDelete...
ReplyDelete...
...
...
...
...No...
...estoy...
...llorando...
Te acompaño en el dolor :'v T-T
DeleteT_T
DeleteCreo que va a llover
DeleteQ genial y triste al mismo tiempo..
ReplyDeleteEs el final??? O seguirá con los relatos o historia centrada en suho, ) ;
ReplyDelete3 CAPITULOS MAS ANTES DE TERMINAR
DeleteSad
ReplyDeleteQue? Despues será cómo los heroes( ;∀;)( ;∀;)
ReplyDeleteQue sad :c
ReplyDeleteGracias por el cap :"3
ReplyDeleteLiberen el patreon por favor!
ReplyDeleteT-T
ReplyDelete:'( gracias por el capitulo
ReplyDeletePrometí no llorar :')
ReplyDeleteGracias por el capitulo
ReplyDeleteCapitan hormiga... que tierno. Hay un capitulo donde suho podra ver de nuevo a BER?
ReplyDeletesip
DeleteF
ReplyDeleteMe dije que no lloraría pero sentí los mismo que ber y los demás solados de Sombras. 😖😭😭😭
ReplyDeleteLo mismo digo yo
DeleteQue sad el capitulo..... T_T
ReplyDelete4 mas
ReplyDeletesolo 4 capitulos mas T_T
ReplyDeleteMe hizo lagrimear :"(
ReplyDeleteMe dio mucha ternura el cuaderno de dibujo de Suho, que hermoso niño :'3💕
ReplyDeleteFalta poco para que esto acabe TnT
RECUERDEN DAR UN CLICK EN LOS ANUNCIOS COMO AGRADECIMIENTO... POCO A POCO PARA EL FINAL
ReplyDeleteQue sad
ReplyDeleteCapitán Hormiga:,)
ReplyDeleteYo si estoy llorando
ReplyDeleteTmr quiero llorar así que no me critiquen maldicionnnnnnnnnnnnnnn
ReplyDeleteAdiós vaquero ;w;
ReplyDeleteCon que te gusta poner sad a la gente eeee... pues lo conseguiste >:'v
ReplyDeletePuta madre a 4 capítulos de acabar y ya estoy sad, lo que debiste hacer es entrenarlo Jin no borrarle la puta memoria.
ReplyDeleteNOOOOO Va a terminar :(.
ReplyDeleteConsiguieron ponernos sad.... Capitán de hormigas :’v
ReplyDeleteGracias al traductor
I'm criying 😭
ReplyDeletecapitan hormiga :C
ReplyDeletejamas pense que ber lloraria al entender las emociones humanas :(
ReplyDeletealfinal logro entender las emociones :c fue re sad este cap :(
ಠ_ಠ
ReplyDeleteಥ_ಥ
ಥ‿ಥ
ಥ╭╮ಥ
༎ຶ‿༎ຶ
(༎ຶ ෴ ༎ຶ)
༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
Yo no lloro solo fue una basurilla q entro en mi ojo snif cada vez que veo a ber llorar me parte el corazón
ReplyDeleteJoder... hace 5 días alcancé el manwha, y hoy voy a terminarlo en un rato... primer comentario quw hago, gracias por traducir esta historia, yo quiero que en el manwha pongan una foto del casamiento de Jinwoo y Cha HaeIn... siento que un after story que narre el romance de ellos dos es necesario, porque en la historia principal nunca profundizaron, supongo y tal vez el autor no se especialice en historias de romance, pero en serio quiero conocer la historia romántica de ellos dos... me sacó lagrimas masculinas este capítulo
ReplyDeleteGracias por la traducción, me conmovió bastante este capítulo y más con ese hasta luego de todo el ejército que lo ha visto crecer y ha estado con el desde el inicio 💔
ReplyDelete