Mientras sacudía la cabeza con incredulidad, Jin-Woo de repente salió y le tendió un paraguas.
“¿Por qué un paraguas?”
Ella tomó el paraguas y miró hacia el cielo.
Todavía estaba oscuro al amanecer, pero el cielo parecía despejado.
“No creo que vaya a llover hoy”.
“Sólo tómalo.”
“Va a ser una molestia …”
“Sólo tómalo. No es tan pesado".
Slam*
Cerró la puerta y volvió a entrar.
“Suspiro, siempre tan terco”.
Golpeó la puerta con rebeldía con el pie varias veces, luego se puso el paraguas en la mochila y comenzó a caminar.
‘Espera…’
Ella recordó la figura de su hermano justo ahora.
Fue extraño.
Su hermano era claramente más alto de lo que ella recordaba.
“¿Los hombres siguen creciendo después de los 20?”
“No puede ser …”
Ella volvió a negar con la cabeza y caminó hacia la escuela.
Click
Jin-Woo cerró la puerta con llave y abrió su inventario.
“Almacenamiento”
Almacenamiento.
Inv.
Inventario.
Después de experimentar, descubrió que el comando hablado no tenía que ser tan exacto.
Lo mismo con los mensajes.
Varias frases con la intención y el significado de “abrir” funcionaban.
Tomó el paraguas obtenido de la Caja aleatoria de hoy y lo puso en el inventario. (Nota: Esta traducido así, busque otras traducciones y también dice lo mismo)
“Hoy fue un fracaso otra vez”.
Habían pasado cuatro días desde su primera incursión a un Calabozo Instantáneo.
Desde entonces, había esperado otra llave de las Cajas aleatorias, pero no tuvo tanta suerte.
‘Que decepcionante.’
Fue a su habitación y se sentó en su cama.
Había algo que tenía que decidir hoy.
“Estado”.
Estado:
Fuerza:48
Constitución: 27
Agilidad: 27
Inteligencia: 27
Sentido: 27
(Puntos de Estado disponibles: 12)
Se acumularon cuatro días de puntos de estado en su pantalla de estadísticas.
No había perdido una sola misión diaria y, por supuesto, recogió las recompensas con diligencia. Pero aún no había usado ninguno de los puntos. No estaba seguro de qué hacer con ellos.
‘…Esto es difícil.’
De hecho, lo era.
No era una decisión fácil de tomar.
Fuerza.
Buen atributo.
No se arrepentía de haber tirado todos los puntos hasta ahora.
Agilidad.
También un buen atributo.
No es necesario contra enemigos de bajo nivel, pero es absolutamente indispensable contra enemigos más fuertes.
La velocidad era relativa, después de todo.
Constitución y sentido.
Tener una mejor salud siempre fue algo bueno, y el sentido también resultó ser sorprendentemente útil.
Inteligencia… Este era el problema.
Este fue el único atributo del que no tenía información para continuar.
Incluso después de que sus niveles aumentaron, realmente no se sentía más inteligente.
Su memorización no mejoró exactamente, ni sus matemáticas mentales se hicieron más rápidas.
‘Estoy seguro de que está relacionado con la magia…’
Tal vez no lo necesitaba después de todo.
Eso solo dejó fuerza, agilidad, constitución y sentido.
“… Sin embargo, es difícil”.
Incluso con una opción menos, todavía no estaba seguro.
La sinergia entre fuerza y agilidad era clara; no importaba lo duro que pudiera golpear, no significaba nada si no podía alcanzar su objetivo.
En la misma mano, no importaba lo preciso que fuera, no significaba nada sin poder detrás del ataque.
Con eso en mente, la fuerza y la agilidad eran un conjunto.
“Dado que mi fuerza está en un buen nivel, debería elevar la agilidad a un nivel similar”.
Al mismo tiempo, si eligiera aumentar la estadística de agilidad, tendría que darle una prioridad más baja a la constitución. La sinergia entre agilidad y constitución era mala.
Con gran agilidad, su capacidad de evadir el ataque del enemigo aumentaría; por otro lado, la constitución solo brillaba cuando recibía el ataque del enemigo de frente.
“Por supuesto, siempre necesitaré una cantidad mínima, por si acaso…”
Sin embargo, elevar la agilidad y la constitución al mismo tiempo no parecía ser la mejor distribución de sus puntos.
Después de pensarlo por un tiempo, llegó a una conclusión:
Primero, la agilidad.
Segundo, el sentido.
Tercero, la constitución.
Ya había invertido bastante en fuerza, por lo que lo dejaría como está.
Se centrará en llevar la agilidad a un nivel semejante; con el enfoque en la agilidad, también colocaría sentido antes de la constitución. Habiendo tomado su decisión, Jin-Woo puso 2 puntos en fuerza.
Ring~
Estado:
Fuerza: 50
Constitución: 27
Agilidad: 27
Inteligencia: 27
Sentido: 27
(Puntos de Estado disponibles: 10)
Él solo quería tener su fuerza a los 50. ¿Alguien no haría lo mismo? (Nota: ¿Quien no ama los números que terminan en 0 o 5?)
Puso los siguientes 8 puntos en agilidad por la misma razón.
Quería que el número terminara en un bonito “5”.
Estado
Fuerza: 50
Constitución: 27
Agilidad: 35
Inteligencia: 27
Sentido: 27
(Puntos de Estado disponibles: 2)
‘Los números siempre se ven bien cuando están en múltiplos de 5’.
50 de fuerza y 35 de agilidad.
Los múltiplos de 5 le dieron un sentido inútil de satisfacción.
‘Y los últimos 2 puntos’.
Los puso en sentido.
Y con eso, la distribución de sus puntos terminó.
Estado
Fuerza: 50
Constitución: 27
Agilidad: 35
Inteligencia: 27
Sentido: 29
(Puntos de Estado disponibles: 0)
El hecho de que no pudiera llenar su sentido a los 30 lo dejó un poco triste.
‘No puedo hacer mucho al respecto sin puntos’
Aparte de eso, todo le parecía bien.
La constitución y la inteligencia tendrían que ser aumentadas a través de nivelaciones.
‘¿Esto es lo suficientemente bueno?’
Por supuesto, no podía estar satisfecho al 100% en todo.
Sin embargo, después de haber tomado la decisión después de mucho pensar, sintió que era lo suficientemente bueno.
Ring ~
Ring ~
Oyó el timbre del teléfono desde la sala de estar.
‘¿Es una llamada de la Asociación?’
En el pasado, se resistiría a recoger el mayor tiempo posible, temiendo ser llamado a las incursiones.
Pero ahora, su cuerpo estaba ansioso por enfrentar bestias mágicas con sus atributos elevados.
Rápidamente fue y recogió el telefono.
“Cazador Sung Jin-Woo al habla.”
-“Ah, allí estás.”
No era la asociación.
Jin-Woo se sintió un poco decepcionado.
“Estudiante Jin-Woo, ¿por qué no has contestado el teléfono por un tiempo?”
Era una voz familiar.
Habían pasado 4 años desde que Jin-Woo se había graduado de la escuela secundaria y había dejado atrás el título de estudiante, pero el dueño, que había cuidado a Jin-Woo desde que era un niño, todavía lo llamaba como uno.
“Lo siento dueño ahjussi. Me hospitalizaron por un tiempo después de un accidente".
-“Oh no. ¿Eso es así? Eso explica el motivo. Entonces, er … Estudiante Jin-Woo, aún no he recibido el alquiler de este mes. ¿Cómo vas con eso? ¿Quieres que llame el mes que viene?
“Oh no, está bien. Lo enviaré ahora".
-“Ah bien. No te exijas demasiado. Sé que estás trabajando duro para cuidar de tu mamá y tu hermanita. El dinero es dinero, pero no descuides tu cuerpo “.
“Entiendo. Muchas gracias.”
Terminó la conversación y sacó su cuaderno bancario de un cajón.
Su cuenta tenía 800 mil wons.
“Suspiro…”
No pudo evitar dejar escapar un largo suspiro.
Después de 500 mil wons en concepto de alquiler, la cantidad restante para gastos de manutención este mes sería de solo 300 mil wons.
Incluso las 500 mil en renta se debía al hecho de que vivía en un apartamento desgastado en las afueras de la ciudad; además de eso, el propietario, que tenía un corazón blando por la situación de Jinwoo, no había aumentado la renta en los últimos años.
Sería difícil encontrar un lugar de 500 mil en estos días.
Sería aún más difícil vivir con 300 mil al mes.
‘Primero, vamos a ganar algo de dinero’
Había elegido el objetivo principal.
No era el mismo hombre que había luchado para acabar con una única bestia mágica de rango E
¿Cómo gana dinero un cazador?
La mejor manera era abatir bestias mágicas.
Los Cazadores de rango A y Rango S tenían el lujo de ser patrocinados, filmar comerciales y hacer apariciones en televisión, pero estaban en la minoría.
Para el resto, los Cazadores se ganaban la vida en Calabozos.
Sus ingresos dependían de la calidad y cantidad de los Calabozos. Y el Calabozo en el que entrabas dependía de tus capacidades.
Más alto el rango, mas alto el Calabozo.
Más experiencia poseías, más Calabozos en los que podrías entrar.
Como un Cazador de rango E bajo la Asociación, Jin-Woo nunca había entrado en nada por encima de una Portal de rango D.
Como tal, no tenía ni el rango ni la experiencia para demostrar su valía. Jinwoo frunció el ceño.
‘Olvida cualquier condición, si solo pudiera entrar en un grupo de incursión …’
Hojeó los tablones de trabajo en los sitios web de Cazadores e incluso hizo algunas llamadas telefónicas, pero no hizo ninguna respuesta.
Nadie quería un cazador de rango E, los Cazadores que colocaron listas en los tablones de trabajo, estaban allí para incursiones personales.
Como tales, buscaban gente confiable para cuidar sus espaldas y eran estrictos en sus criterios de selección.
Estas personas fueron las que cayeron en un lugar incómodo en el mundo de los cazadores.
Eran Demasiado débiles para los Gremios, pero demasiado fuertes para trabajar bajo la Asociación.
‘Incluso esos cazadores ganan varios diez millones al mes’
Alto riesgo, altas ganancias.
Al arriesgar sus vidas, la recompensa era igual de grande.
Había una razón por la cual los cazadores eran el blanco de la envidia.
Para Jin-Woo, era bastante frustrante.
‘¿Debería volver a evaluarme y aumentar mi rango?’
Jin-Woo negó con la cabeza.
No importa cuánto tiempo lo haya pensado, era una idea estúpida.
No importaba si su nuevo rango era rango A, rango B o incluso rango C.
El despertar de un cazador sería una gran noticia.
A la gente le encantaban los chismes, y los cazadores hacían material de chismes de primera.
Si se volviera a evaluar ahora y entrara en el radar del público, solo sería cuestión de tiempo antes de que se descubrieran sus circunstancias especiales.
Después de todo, no tenía planes de detener su crecimiento.
“¿Un cazador que puede aumentar sus habilidades?”
“¿Se hace más fuerte con el tiempo?”
“¿Quién es ese cazador?”
“¿Cómo pudo hacer tal cosa?”
“¿Cómo podría hacer algo así?”
Seguramente, muchas personas se interesarían.
Nunca hubo un cazador como él en la historia.
En medio de su interés, definitivamente habría aquellos que tratarían de usarlo o antagonizarlo.
'Y si alguno de ellos es más fuerte que yo …’
Ese pensamiento asustó a Jinwoo.
Todavía le faltaba poder.
Hasta que no confiase en su capacidad para protegerse, no quería revelarse al mundo.
Por lo tanto, una nueva prueba de evaluación estaba fuera de cuestión.
‘Aun así, necesito una manera de ganar dinero de alguna manera…’
No podía conseguir un trabajo ordinario.
No sabía cuándo vendría la Asociación a llamar.
Si lo llamaran a una incursión, podría ganar puntos de experiencia y dinero; no quería tirar esa oportunidad por algo de dinero en el bolsillo.
Mientras Jin-Woo reflexionaba sobre lo que podía hacer, notó una nueva lista en el tablón de trabajo.
Aceptaremos a cualquiera, sin importar el rango, el primero en venir es el primero en servirse!
Sus ojos se abrieron de golpe.
Era una publicación reciente.
Comprobando rápidamente los detalles, se dio cuenta de que la ubicación no estaba lejos de su casa.
Jin-Woo rápidamente cogió el teléfono.
Como si esperaban, el otro lado también recogió rápidamente.
-“¿Hola?”
Jin-Woo hizo una breve introducción y preguntó por el puesto de trabajo.
“¿Ah, eres un Rango E?”
La respuesta era mejor de lo que había esperado.
-“Esta bien. Solo tienes que venir y ayudarnos a llenar el grupo.
Pero ya que es un Portal de rango C, probablemente no serás de mucha ayuda en los combates.
Así que tendremos que dejarte fuera de la distribución del botín.
En su lugar, le daremos una cantidad fija de 2 millones,
¿Qué te parece? ¿Podrías hacerlo? ”
¡Cantidad fija de 2 millones!
Era una compensación increíble por solo llenar el grupo.
Las condiciones no eran tan malas.
Aunque era lamentable que lo excluyeran del botín, no podía dejar que 2 millones se le escaparan de las manos.
“Por ahora, comencemos con esto”.
Una oportunidad como esta no aparecía todos los días.
2 millones serían más que suficientes para el mes.
Jin-Woo aceptó la propuesta, “Estaré allí en 15 minutos”.
Sobre lo de la traducción del paraguas, se refiere a la caja aleatoria que recibe diariamente cada vez que cumple el entrenamiento del sistema. En esa caja le toco un paraguas y lo puso en el inventario. no esta mal la traducción.
ReplyDeleteEso se entiende, pero se supone que le pasó el paraguas a su hermana, entonces tenía otro paraguas o lo narrado fue antes de que le diera el paraguas a su hermana? Ahí está la duda
ReplyDeleteComo el recibio el paraguas de la caja aleatoria diaria tomo el paraguas de la hermana y se lo puso en la mochila porque sabia que ese dia lo iba a necesitar
Delete