Solo Leveling (Novela) Capitulo 231

C231 - Invitado Inesperado

David Brennan, director de la "Hunter Bureau", estaba muy frustrado.

"¿Qué dijo la Asociación de Cazadores de Corea?".

"No ha habido ninguna declaración oficial emitida por ellos todavía"

"¿Entonces, porque estas aquí?".

"...¿Sí?"

'¿No es porque me dijo que viniera aquí, director?'.

Cuando el director vio que su subordinado fruncía el ceño, gritó furioso.

"¡Deberías obtener la respuesta incluso si estrangulas al jefe de la Asociación de Cazadores de Corea! ¿No es ese tu trabajo?".

"Lo siento lo siento".

"Sal de aquí y averigua qué está pasando".

Incluso después de expulsar al jefe de la oficina de inteligencia, el director todavía se sentía enojado.

Portales Ultra Gigantes.

Una que se estima que es mucho más grande que la que apareció sobre Seúl apareció en el cielo en Canadá.

Canadá es un país fronterizo con los Estados Unidos.

No pasará mucho tiempo antes de que el fuego de Canadá se extienda hacia el sur, hacia Estados Unidos.


Lo mejor que podían esperar era que el Portal de Canadá terminara como el Portal de Corea, sin consecuencia alguna.

Que todas las bestias mágicas que salieran del portal también fueran invocaciones del Cazador Sung Jin-Woo.

"Pero el problema era ..."

El Cazador Sung Jin-Woo y la Asociación de Cazadores de Corea, que tenían todas las respuestas, aún mantenían la boca cerrada.

Habían pasado tres horas desde que los Portales Ultra Gigantes aparecieron en los cielos del mundo.

El gobierno estaba pidiendo una respuesta a la Hunter Bureau.

'La Hunter Bureau, una de las principales agencias de inteligencia de EE. UU., Está esperando las respuestas de la Asociación de Cazadores de Corea'.

'¿Quién lo habría esperado?'.

Y también, ¿cómo podría estar tranquilo en una situación como esta?.

Beep

Beep

El director, que estaba suspirando profundamente, levantó el teléfono cuando vio que la luz estaba encendida.

"Qué".

- "El presidente está buscando al director".

"Dile que no estoy aquí ahora mismo".

- ¿D-director?

Bang!

El director, que colgó el teléfono con brusquedad, miró el techo de su habitación con una mirada en blanco, mientras que el jefe de inteligencia, que acababa de ser expulsado por él, entró, jadeando sin aliento.

"Director!"

"Maldita sea, ¿Por qué has vuelto aquí?" (Nota: en realidad le dice "hijo de puta" al jefe de inteligencia, haha) 

El jefe de inteligencia rápidamente levantó su mano al director que estaba tratando de sacar el teléfono y tirárselo.

"La ... ¡La Asociación de Cazadores de Corea ya nos ha dado una respuesta!"

Entonces la cara del jefe giró 180 grados y sonrió alegremente.

"¡Mira! ¡Lo hiciste!"

El director que colgó el teléfono se acercó al jefe de la oficina de inteligencia.

"Está bien, dime lo que dijeron?"

"Ah. Bueno, es ... Si quieres obtener información sobre los Portales Ultra Gigantes, ven a Corea".

"..."

El director y el jefe de la oficina de inteligencia que entregó el mensaje perdieron sus palabras y se miraron entre sí.

Después de un rato.

El director, que recuperó la conciencia, preguntó.

"¿Quién, quién debería ir?"

"Cualquier persona designada por el gobierno como representante está bien"

"..."

Y en ese momento...

Beep

Beep

El director, que encontró de nuevo la luz en el teléfono, levantó el teléfono.

-Director, el presidente sigue llamando al teléfono.

Click*

El director que dejó caer el receptor apresuradamente dijo con expresión sombría.

"Yo iré". 

"Si?"

El director habló "amablemente" para que el jefe de inteligencia, que estaba confundido, entendiera.

"¡Voy a ir Corea, como representante de los Estados Unidos!".


* * * * *

* * * * * 


Los representantes de cada país que recibieron la llamada de la Asociación de Cazadores de Corea viajaron en avión a Corea.

Sensación espeluznante*

Hace solo dos años, Corea perdió a uno de sus Cazadores Rank-S frente a los Estados Unidos.

Y ese mismo país de Corea, que ni siquiera pudo detener un Portal Rango S durante cuatro años, ya que tenían poco poder como cazadores, convocó a los líderes mundiales.

Es más, hasta fue humillado por los Japoneses en varias ocasiones.

Sin embargo...

Un cazador, ahora llamado el mejor de su clase, lo había cambiado todo.

Un hombre que hizo sus sirvientes a las bestias mágicas que salieron del Portal Ultra Gigante.

Y el hombre que podría explicar la verdad detrás de estos Portales Ultra Gigantes que ahora cubrían el cielo en varias partes del mundo.

Entonces, naturalmente, entenderían lo que le sucedió hace unos días.

Todas las claves estaban en manos de una persona.

El problema es que esa persona era demasiado fuerte como para obtener la clave con algo como fuerza o astucia.

'¿Quién puede obligarlo a abrir la boca?'.

¿Quién puede forzar a un Cazador que derrotó a un Cazador de 'Nivel Nacional' y además de eso, tiene más de 100,000 bestias mágicas como sirvientes?

No había ninguno, era una tarea imposible.

Y por esa razón...

El presidente, el primer ministro, el canciller, el director de la Hunter Bureau, el jefe de la Asociación de Cazadores, etc., grandes personajes como ellos se movieron a pedido de la Asociación de Cazadores de Corea.


* * *


"¿Hay algo más que quieras informar?"

"Sí. Hasta ahora, 152 países que han sido llamados han respondido" 

"Esta bien".

El Presidente de la Asociación, Woo Jin-Chul, fue informado del progreso.

La sala de reuniones de emergencia, que se creó para la incursión del Portal Ultra Gigante, todavía era útil.

"El representante húngaro acaba de llegar al aeropuerto".

"¿Quién vino del lado húngaro?".

"El presidente Ahnor Heydishi mismo ha venido".

"Oh mi..."

Cuando un invitado importante visitaba desde su país de origen, era educado reunirse con él y darle la bienvenida.

Pero ahora la Asociación de Cazadores no podía permitirse prestar atención a semejante cortesía.

Woo Jin-Chul, que hizo una mirada triste por un tiempo, dijo.

"Llévelos al hotel".

"Está bien".

El empleado que estaba a punto de irse se volvió y pareció dudar.

Woo Jin-chul, que estaba tratando de mirar los papeles, lo miró de nuevo.

"Hmm, ¿tienes algo más que decirme?"

"Ah...".

El empleado que estaba preocupado finalmente encontró coraje.

"¿Qué escuchaste del Cazador Sung Jin-Woo ayer? Nunca te había visto tan pálido antes".

No, para ser mas exactos, el empleado se dio cuenta de esto ayer, justo después de que Jin-Woo se fuera. 

'¿Qué le dijo el Cazador Sung Jin-Woo al presidente?'

La expresión de Woo Jin-chul persistió en la cabeza del empleado durante toda la noche. Entonces, aunque sabía que no era educado, tenía que preguntar.

Y justo como se esperaba.

El rostro de Woo Jin-Chul se endureció como una piedra.

"Ah, lo siento. No quería hacerte una pregunta innecesaria...".

"No. No me importa tu pregunta".

Era solo que las imágenes que el Cazador Sung Jin-Woo le mostró a Woo Jin-Chul, aparecieron otra vez.

Un ejército de dragones saliendo del otro lado de la oscuridad.

Y un dragón gigante volando desde detrás de los dragones.

Qué tan grande era, el dragón voló a una velocidad loca, pero parecía moverse tan lentamente como si todavía estuviera parado en su lugar. 

Era tan majestuoso que incluso si todos los cazadores del mundo unieran fuerzas, no serían capaces de hacerle un rasguño.

Solo sintiendo una presión abrumadora que podía quemar toda la tierra en el mundo con una sola respiración, había roto el espíritu de Woo.

No importaba la cantidad de poder que tenía en sus manos, no importaba cuánta compensación le prometieran, Woo Jin-Chul no confiaba en luchar y salir victorioso contra él.

'No puedo ... '.

Por ello, el Cazador Sung Jin-Woo, que sabía de su existencia pero trató de no huir, fue admirable.

'Hablando de eso... ¿qué estará haciendo el Cazador Sung Jin-Woo ahora?'.


Todavía había tiempo antes de que todos los representantes de cada país se reunieran.

Woo Jin-Chul, quien se preguntaba cómo estaba pasando su tiempo Jin-Woo, le preguntó de nuevo.

"Bueno, ¿dónde está el Cazador Sung Jin-Woo ahora?"

"Recibimos un informe de que el Cazador Sung Jin-Woo está descansando en su hogar actualmente"


* * * * *

* * * * *


"¡Voila!".

Jin-Woo colocó la sopa de kimchi que hizo en la mesa del comedor con una cara brillante.

"¡Wow! Se ve delicioso", dijo Jin-Ah.

Su madre, por otro lado, sentía pena por tener a su hijo ocupado ocupándose de la cocina.

"No te preocupes, madre...".

Jin-Woo dijo con una sonrisa.

"Solo quería mostrarte lo bien que cocina tu hijo".

Fue un trabajo ambicioso realizado por Jin-Woo, quien logró persuadir a su madre para que se parara en la cocina.

Presionado por los ojos de Jin-Woo, su madre sonrió y levantó un dedo.

"hufffff-"

Soplando con cuidado, los ojos de la madre de Jin-Woo se convirtieron en un círculo, mientras ella ponía la cuchara en su boca.

Junto a ella, Jin-Ah hizo un escándalo.

"Mamá, ¿cómo está? ¿Qué piensas? ¿Es delicioso?".

"Mm."

Cuando vio la expresión de su madre, Jin-Woo se encogió de hombros.

"Sabía que Oppa era bueno cocinando pero no sabia que era tan bueno cocinando. Mamá, prueba esto también. Oppa también es muy bueno preparando un plato de acompañamiento".

Cuando su hermana se echó a reír y elogió sus habilidades culinarias, Jin-Woo, que vio un cambio de expresión en el rostro de su madre, preguntó amablemente.

"¿Madre?".

Su madre, que bajó la cuchara, le preguntó.

"Jin-Woo ... ¿pasa algo?"

Jin-Woo preguntó de nuevo, manteniendo su rostro lo más brillante posible.

"¿Por qué esa pregunta, madre?"

"Tu papá solía cocinar para mí antes de hacer algo peligroso".

"..."

Su madre estaba repentinamente preocupada por su hijo, que no actuó cuando fue a Japón para matar a los gigantes o cuando se abrió el Portal Ultra Gigante en Seúl.

Pero el sentimiento de una mujer, no, una madre le hizo entender todo eso.

'No puedo mentirle a mi madre ... pero ...'

Jin-Woo, quien se rindió a los instintos de su madre, rápidamente negó con la cabeza.

"No hay tal cosa, mamá".

O porque quería ser una fortaleza para su hijo preocupado, o si realmente le gustaba su comida, su madre sonrió ante la respuesta de Jin-Woo y siguió comiendo.

Jin-Ah, quien captó la insinuación de su Oppa y su madre, también continuó comiendo con una sonrisa en su rostro.

Cuando la comida estaba casi terminada. 

'Señor'.

Se escuchó la voz de "Bellion".

'Hemos puesto a los soldados en modo de espera según las instrucciones'.

'Bien'.

Como si esperara, también se escuchó la voz de "Ber".

'Mi rey, su alojamiento (aposento) también ya está listo'.

'... ah, sí, gracias'.

Jin-Woo agradeció a "Ber" por la orden no ordenada.

Después de escuchar el informe de sus Comandantes Generales, Jin-Woo se levantó lentamente.

"Ya estoy lleno"

Pero justo entonces...

La mano de Jin-Woo, que estaba a punto de limpiar sus cubiertos, sintió algo afuera y se detuvo rápidamente.

'Cuatro pasos ...'.

Jin-Woo sintió mucha emoción en su corazón. (Nota: Exactamente, dice corazones)

Aunque no era importante para Jin Woo, los cuatro eran personas comunes y corrientes, no cazadores.

'No hay ningún loco que intente robar la casa de un Cazador de rango S, ¿verdad?'.

Y encima de eso, en la entrada del apartamento, por ordenes de Woo Jin-Chul, habían supervisores y cazadores custodiando la casa de Jin-Woo, para que los reporteros dejaran de molestar.

Jin-Woo entonces escuchó el timbre de la puerta.

Ting ~ Ting ~

"Yo voy".

Jin-Woo, quien dijo eso, dejó a su madre y luego se dirigió a la puerta.

Un sonido de traqueteo.*

Cuando abrió la puerta, vio a tres jóvenes robustos vestidos con trajes como agentes de inteligencia.

'No creo que sean de la "Hunter Bureau" ...'.

Jin-Woo, que estaba confundido, preguntó con calma.

"¿Qué pasa?".

Tres jóvenes fuertes se pararon frente a él, y luego un hombre mayor que estaba parado detrás de ellos caminó lentamente hacia adelante.

"Cazador Sung ... Lamento haber venido sin previo aviso. Pero, ¿puedes darme un poco de tu tiempo?" 

La voz de Jin-Woo, que logró reconocer la voz, se levantó un poco.

"... Presidente Yoo Myung-Han".

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!

NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASI QUE COMPARTAN!!

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS !!! (CAPITULOS EXTRAS, PATREON)