Solo Leveling (Novela) Capitulo 224

C224 - El Verdadero Telón de la Guerra

¿Hay algo más que haga al mundo más apasionado además de esto?

Cuando Jin-Woo, quien había desaparecido, reapareció y puso una daga en el pecho del Monarca de Hielo, la gente levantó los puños y gritó como si esperaran que eso sucediera.

¡WOW!

Fue un gran regalo para los espectadores que antes estaban desesperados por a ver visto al hombre más fuerte del mundo, el Cazador Sung Jin-Woo, ser perforado por el Monarca de Hielo.


Mientras los espectadores veían sus pantallas...

Alguien gritó con entusiasmo el nombre de Jin-Woo.

Alguien comenzó a llorar por la emoción.

Alguien se volvió loco y comenzó a saltar y gritar de alegría.

Estaban muy felices cuando vieron al Cazador Asiático matar a los monstruos que que tenían suficiente poder para amenazar a toda la humanidad. 


Todas las personas en el mundo estaban muy felices.

Desde el momento en que Thomas Andres, un Cazador de 'Nivel Nacional', cayó y el ranking mundial Renat Neermann tomó su lugar en nombre de Thomas, los monstruos que aparecieron en Corea no solo les trajeron infelicidad a ellos

Automáticamente, se habían convertido en un problema directamente relacionado con la vida de todos.

La gente aún no había olvidado al terrible Dragón "Karmish", que había llevado la destrucción a las ciudades de los Estados Unidos, una por una.

Nadie quería que eso volviera a suceder.

En los Estados Unidos, Alemania y en todo el mundo, los espectadores vieron la transmisión y se emocionaron con la victoria de Jin-Woo.

Sintieron que cada vez que veían a Jin-Woo en acción, sus miedos y frustraciones se disipaban gradualmente hasta desaparecer.

¡¡WOW!!

Cada vez que Jin-Woo atacaba al Monarca de Hielo, el grito de la gente continuaba.

Y finalmente...

Cuando el monstruo extremadamente fuerte colapsó, se convirtió en cenizas y comenzó a disiparse, el aplauso de la gente llegó a su apogeo.

¡¡WOAHHHHHHHH!!

El grito de los ciudadanos sacudió las ciudades.

Los anunciantes que estaban a cargo de las noticias de última hora gritaron tan fuerte como pudieron con la cámara o no.


- ¡Noticias de última hora! el Cazador Thomas Andre, que parecía haber sido gravemente herido, está vivo y bien.

- Del mismo modo, una ambulancia que llegó al lugar acaba de llevar a los heridos a un hospital cercano.


- Los monstruos que mataron a los ciudadanos ya no existen. Los monstruos se convirtieron en cenizas ahora, ¡solo quedan rastros de la batalla!


Las últimas noticias del final de la batalla seguían llegando.


"¡Sung Jin-Woo! ¡Sung Jin-Woo! ¡Sung Jin-Woo!" 

La emoción de la gente no disminuyó fácilmente.

Y entre toda esa gente... 

Había un hombre que estaba más emocionado que nadie en el mundo.


Fue el Presidente de la Asociación de Cazadores de Corea, Woo Jin-Chul.


Sus ojos estaban fijos en la pantalla, incluso en medio de los aplausos y gritos de sus subordinados.


Los ojos de Woo Jin-Chul se sacudieron cuando encontró algo allí.


'Eso...?'.


Apresuradamente, sacó su teléfono celular, encontró un vídeo que estaba almacenado adentro y con manos temblorosas, lo reprodujo.


Había visto el vídeo varias veces.


Cuando Go Gun-Gee, Ex-Presidente de la asociación, fue asesinado, se publicó un videoclip de las cámaras de seguridad de su oficina.


El hombre allí.


Aunque apareció en la pantalla de las noticias, no pudo ver claramente su cara porque la mayor parte de la grabación estaba borrosa.


'... Pero, ¿no es muy similar a la bestia mágica con quien Jin-Woo había peleado previamente en la oficina del presidente?'


Asimismo, la escena coincidió con la tierra congelada que se estaba derritiendo rápidamente.


'Si es así ...!'


Solo entonces...


Woo Jin-Chul se dio cuenta de con qué había luchado Jin-Woo.


Fue contra la bestia mágica que había matado al Ex-Presidente de la Asociación, Go Gun-Hee.


Al mismo tiempo, Woo recordó la conversación que tuvo con Jin-Woo esa vez, después de la muerte de Go Gun-Hee.


-Gracias. Gracias por cuidar al presidente hasta el final.


-Lo mataré.


-¿Si?.


-Tengo que matarlo por matar al presidente. Así que no me des las gracias. 


El Cazador Sung Jin-Woo no olvidó su promesa.


La bestia mágica estaba muerto.


Y murió a manos del Cazador Sung Jin-Woo.


Luego, Woo Jin-Chul se limpió la punta de la nariz, levantó los ojos llenos de lágrimas y volvió a mirar la pantalla.


La cámara enfocó al Cazador Sung Jin-Woo, que parecía algo cansado.


Al ver eso, Woo Jin-Chul pudo entender el significado de la expresión de Jin-Woo. 

En la parte más profunda de su corazón, varias emociones revolotearon y se elevaron con fuerza. 


A partir de ahora, el Ex-Presidente de la asociación podría cerrar los ojos fácilmente y descansar en paz.


Woo Jin-Chul agradeció a Jin-Woo con sus ojos, mientras recordaba sus recuerdos con el Ex-Presidente de la Asociación, Go Gun-Hee.


'...Gracias, Cazador'.


* * * * * 

* * * * *


El Monarca de Hielo, cuya energía espiritual desapareció, volvió a su forma humana y gradualmente se convirtió en polvo gris (cenizas).

Para el Ex-Presidente Go Gun-Hee.


Todas las deudas fueron pagadas.


Jin-Woo, quien vio al Monarca de Hielo desaparecer, se dio la vuelta.


No fue hasta entonces que los comandantes (generales) de su ejército que habían estado esperando el final del duro castigo del Monarca de Hielo llegaron a Jin-Woo.


"..."


A diferencia de "Ygriite", que había recuperado su poder original pero aún permanecía en silencio y cortésmente educado.


"¡Oh, mi rey!".


"Ber" expresó todo su entusiasmo por poder ver a su rey de nuevo.


La hormiga grande y obstinada que parecía estar a punto de llorar debido a la felicidad ... Jin-Woo le dio una palmadita en el hombro y miró a su alrededor.


El otro.


Pudo ver al hombre que llevaba una túnica hecha jirones.

"¿Quien es ese hombre? ¿Desde hace cuanto tiempo ha estado aquí?"

En lugar de "Ber", que estaba feliz de escuchar la pregunta de Jin Woo, "Ygritte" respondió.

"Él estaba desesperado por protegerte cuando estabas inconsciente".

Por primera vez, Jin-Woo se sorprendió por la audaz voz de "Ygriite".

Jin-Woo miró con suspicacia.

"¿Él me protegió?"

"Si".

A diferencia de "Ber", que aún no estaba acostumbrado al lenguaje humano y a menudo usaba el "lenguaje de las bestias mágicas", las palabras de "Ygritte" eran más fáciles de entender.


No hubo ningún problema en la comunicación.

'Si es así, ¿por qué un hombre que nunca había visto intentaría protegerme desesperadamente?'.

Jin-Woo, quien intercambió preguntas con "Ygritte" en su hábil idioma natal, el coreano, de repente descubrió algo.

'Espera ... ¿puede ser...?

Cuando Jin Woo se dio cuenta, sus ojos temblaron. 

* * *

El hombre, que estaba en la parte de atrás del edificio medio derribado, se sentó y se quitó la capucha.

Era un hombre cuyo cabello estaba desordenado y tenía una barba que parecía no haber recibido ningún tratamiento.

Sung Il-Hwan entonces suspiro aliviado.

Suspiro*

Luego levantó su mano izquierda, que había comenzado a perder su forma.

Tal como se esperaba.

Su mano izquierda, que se había vuelto gris, comenzó a dispersarse lentamente desde la punta de sus dedos.

Ese fue el resultado de aceptar y abusar al extremo el poder de un Gobernante a través del cuerpo humano.

Sin embargo...

"No me arrepiento".

Con esa fuerza, fue capaz de proteger a Jin-Woo.

Aunque en este momento sufría de un dolor extremo, su rostro estaba satisfecho.

La presencia de Jin-Woo, que heredó el poder de del Monarca de las Sombras, sería de gran ayuda para la humanidad.

Entonces...

Sung Il-Hwan, que se quedó mirando el extremo de su mano, sostuvo su cabeza contra la pared y cerró los ojos.

Los Gobernantes le confiaron su poder y le pidieron que detuviera al Monarca de las Sombras.

Y Sung Il-Hwan, quien había estado atrapado en una brecha dimensional después de la desaparición del Portal, no tenía muchas opciones en ese momento. 

Luego regresó a la tierra en nombre de los Gobernantes, como su mensajero, con una gran misión.

Sin embargo...

Sung Il-Hwan no pudo completar su misión. 

Aunque sabía que dentro del cuerpo de Jin-Woo había un poder que podría ser el peor desastre de la humanidad.

'¿Cómo puede un padre matar a su hijo?'.

No había nada que pudiera hacer excepto mirar a Jin-Woo desde las sombras.

Así que se retiro temporalmente.

Y finalmente...

Las opiniones de los Gobernantes, que se enfocaban solo en prevenir el descenso completo del Monarca de las Sombras, comenzaron a cambiar.

Entonces...

El "Fragmento de Luz Más Brillante" le dio nuevas instrucciones a Sung Il-Hwan.

[Protege al Monarca de las Sombras.]

Los gobernantes habían llegado a la conclusión de que para detener los planes de los Monarcas, necesitaban el poder del Monarca de las Sombras.

Solo el Monarca de las Sombras podría detener al Monarca Dragón y a su Ejército de la Destrucción, quienes llegarían aquí antes que sus Soldados Alados.

Y el 'juego' estaría de su lado mientras que el Monarca de las Sombras decidiera estar del lado de los humanos y no del lado de los Monarcas.

Y para su suerte, los resultados ya se habían dado a conocer.

Jin-Woo decidió permanecer en el lado humano y el Monarca de las Sombras estuvo de acuerdo con la elección.

Por esa razón también, el Monarca de los Sombras renacido fue el mismo Jin-Woo.

Esa fue otra razón por la que Sung Il-Hwan salvó a Jin-Woo.

"..."

Era una pena que no pudiera saludar a su hijo después de 10 años, y decidiera irse (desaparecer/morir) así.

Sin embargo, nadie tenía el derecho de privar a un niño de sus padres dos veces.

Incluso si fueran los mismos padres planeando eso.

Así que por esa razón, planeo desaparecer silenciosamente de Jin-Woo, no quería mostrar su patética persona a su hijo.

Sung Il-Hwan se consoló mirándose a sí mismo, que lentamente se estaba convirtiendo en cenizas.

Pero justo entonces...

Escuchó una voz familiar cerca.

De repente, Sung Il-Hwan, que se levantó, escondió su rostro con la capucha de su brazo derecho todavía en movimiento.

Alguien se paró ante Sung Il-Hwan.

Sung Il-Hwan podía decir quién estaba parado frente a él sin mirarle la cara.

Era Jin-Woo.

Con su hijo a su lado, escondió su rostro con una capucha y pasó junto a Jin-Woo.

Jin-Woo se volvió hacia él y le preguntó.

"¿Pensaste que no sabría si intentaras huir?"

Silencio.

Los pasos de Sung Il-Hwan se detuvieron.

'¿Cómo...?'.

Girándose hacia Jin-Woo, Sung Il-Hwan vio a Jin-Woo lanzándole algo a la ligera.

Thud-!!

Jin-Woo había lanzado una daga.

Era una daga, que dejó caer después de que su mano izquierda se hubiera congelado antes.

Mirando fijamente la daga, Sung Il-Hwan levantó la cabeza. 

Al mismo tiempo, vio los ojos de Jin-Woo, tenía una mirada sombría.

La daga aún permanecía en la memoria de Jin-Woo.

Cuando era joven, Jin-Woo recordó cuando lo habían pillado jugando con la daga de su padre y que su padre le había regañado mucho.

Fue solo entonces que Jin-Woo supo por qué le gustaban tanto las dagas y las eligió como su arma principal, a diferencia del Monarca de las Sombras, que barrió innumerables campos de batalla con una espada.

De la misma forma...

Influido por los recuerdos en su memoria, el Sistema siempre le proporcionaba a Jin-Woo unas dagas como arma principal cada vez que completaba una misión de calabozo, ETC..

Luego, Jin-Woo habló en voz baja.

"¿Te irás así otra vez, padre?"

Padre.

Sung Il-Hwan se quitó la capucha ante la palabra que entró en su pecho (corazón).

La mano derecha restante ahora se estaba convirtiendo lentamente en cenizas.

Sung Il-Hwan sonrió levemente y le dijo a su hijo, quien se sobresaltó al ver sus manos.

"No quería mostrarte esto".

Jin-Woo, quien sabía que la vitalidad de su cuerpo había sido drenado gravemente, se acercó a él.

Sung Il-Hwan levantó su mano derecha para bloquearlo.

Debido a que su mano izquierda ya se había convertido en polvo, solo su hombro estaba allí.

Jin-Woo se detuvo en su lugar y preguntó.

"¿Entonces... padre?"

"...?"

"¿No quería el padre verme?"

Aunque no quería hacerlo...

El brazo de Sung Il-Hwan se acercó a Jin-Woo y luego dijo desde el fondo de su corazón.

"Siempre te he extrañado, hijo mío".

Incluso si tu no podías verme, el hecho de poder verte desde lejos me hacía feliz.

Sung Il-Hwan tocó la cara de Jin-Woo, acercándose a su nariz, con su mano restante.

Las lágrimas que goteaban de los ojos de su hijo empapaban sus manos.

Sung Il-Hwan dijo.

"Has crecido muy bien" 

Al mismo tiempo, Jin-Woo abrió la boca.

"Siento el poder de los Gobernantes. ¿Los Gobernantes te están manipulando padre?".

La voz de Jin-Woo estaba llena de rabia horriblemente pesada.

Pero Sung Il-Hwan negó con la cabeza.

"Me dieron una opción. Y yo elegí protegerte, no me arrepiento de mi elección". 

Al mismo tiempo, la mano derecha de Sung Il-Hwan también se convirtió en cenizas y comenzó a dispersarse.

"Quería hablarte un poco más".

Quería quedarme más tiempo contigo.

Pero...

Al final, todavía tenía que borrar dos veces la figura de su padre del corazón de su propio hijo . 

Las lágrimas brotaron de los ojos de Sung Il-Hwan, que trató de soportar hasta el final.

"Lo siento, no pude ser un buen padre".

Y al final de esa oración.

Whoosh*

Todo el cuerpo de Sung Il-Hwan, que agotó todo su poder contra los monarcas, se convirtió en cenizas.

Jin-Woo trató de abrazar el cuerpo de su padre que se estaba desmoronando.

Sin embargo, todo lo que quedó de él en sus manos fueron las cenizas de su cuerpo desaparecido.

Y pronto...

No quedó nada de Sung Il-Hwan.



Algo en el corazón de JIn Woo se derrumbó.

El desafortunado Jin-Woo finalmente levantó su cabeza hacia el cielo y aulló.

"WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA".

Entonces el maná atmosférico se sacudió.

El cielo, el aire, la tierra también comenzaron a llorar.

Y pronto...

Una voz gruesa similar a la de los monarcas salio de la boca de Jin-Woo.

[¡¿Me escuchan, Monarcas?!]

Si todo esto sucedió debido a la venida de los Monarcas ...

Entonces Jin-Woo juró a los cielos que hará todo lo posible para que ellos paguen el precio.

La voz condensada de maná entró en la atmósfera y se extendió por todo el mundo.

[¡Todos pagarán el precio por lo que hicieron hoy!]

El rugido del enojado Monarca de las Sombras sacudió los cielos.

[¡¿Escucharon, Monarcas?!]

Y desde ese día...

Un hombre que tenía el suficiente poder y tenía la suficiente fuerza, ya no pudo tolerarlo más.

En ese momento, el verdadero telón de la guerra ya se había alzado.

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!



NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS !!!