Solo Leveling (Novela) Capitulo 220

C220 - El Principio de Todo (2)

Los Gobernantes buscaron el perdón del Monarca de las Sombras.

Querían la reconciliación, aunque podían enviar al Monarca de las Sombras de vuelta a la nada si lo deseaban.

Pero no lo hicieron, todo porque eran colegas que nacieron al mismo tiempo.

Era una expresión de respeto por el mejor guerrero que había liderado el Ejercito de Luz a la vanguardia de la fuerza de los monarcas.

Aunque el Monarca de las Sombras no era su verdadero líder, sus colegas lo respetaban por encima de su propio líder.

Así que ignoraron las órdenes de su líder, el "Fragmento de Luz más brillante", que era deshacerse del Monarca de las Sombras, y prefirieron arrodillarse ante él.

[Ya no tenemos ninguna razón para luchar de nuevo]

Al escuchar eso, la voz ardiente del Monarca de las Sombras vibró la tierra.

[¡¿Por qué no?!]

Después, el Monarca de la Sombras agarro el cuello del Gobernante que aun se estaba disculpando, y lo levanto.

[¿Acaso tu espada y tu lanza no dañaron a mi señor?]

[Él también es nuestro señor]

[¡Es por eso que tu pecado es más terrible!]

Los gobernantes aun mantuvieron su actitud educada hacia el enojado Monarca de las Sombras.

[Cuando lo escuchaste, ¿no conociste mejor sus pensamientos?]

Cuando el Monarca Sombra miro hacía arriba, los soldados en el cielo lo miraron con miradas ansiosas.

Eran soldados leales.


¿Cómo podrían querer ver morir a su líder anterior a manos del enemigo?.

Él fue el que expulsó a los enemigos de las líneas del frente de varios campos de batalla y derramó su sangre por su señor.

[Sólo queríamos poner fin a esta guerra]

La mano del Monarca de las Sombras, que sostenía el cuello del Gobernante, se aflojó.

[Y ahora la oportunidad finalmente ha llegado]

[Sí, puedes terminarlo]

El Monarca de las Sombras tomó la espada caída y la colocó en manos del Gobernante delante de el

[Confía en mí con esta espada]

Y gritó cuando miró a los otros gobernantes.

[¡Perfora mi corazón con tu espada! Hazlo. Y serás el ganador de esta guerra!]

Pero pronto la espada cayó de su mano. No había nadie que fuera capaz de apuntar un arma al Monarca de las Sombras.

En cambio, solo una voz de desesperación podía ser escuchada.

[¿No nos perdonaras ahora?]

Pero su anhelo hizo más triste al Monarca de las Sombras.

Fue la venganza lo que lo hizo moverse cuando perdió a sus hombres, perdió a su señor y quedó confinado en la oscuridad eterna.

El Monarca de las Sombras había soportado el dolor de la venganza hasta ahora a causa de ellos.

Su determinación por obtener la venganza hizo que el Monarca de las Sombras dirigiera a su Ejército de muertos a cobrar justicia por todo el daño.

Pero...

'¿Cómo puedo odiar a aquellos que piden perdón por querer escapar de esta guerra sin fin?'.

Los que lucharon para defender a su señor, y los que lucharon para salvar a la gente, todos fueron víctimas del destino.

El hecho de que las personas de rodillas no sean enemigos odiosos, por otra parte, sean colegas que vivieron y murieron con él, le rompieron el corazón.

Ahora que ya no había razón para existir, el Monarca de las Sombras gritó como si quisiera vomitar sangre.

[¡Mátame!]

Todo terminará aquí.

'Prefiero volver a la nada, olvidarme de todo y luego descansar'.

[¡Rápido!]

Pero los Gobernantes no se movieron en absoluto.

Nadie quería hacerlo, y simplemente se arrodillaron e inclinaron la cabeza.

Después, el Monarca de las Sombras miro hacia arriba.

Entonces los soldados, los guerreros alados (no los gobernantes) que estaban en el cielo, unieron sus puños e inclinaron la cabeza.

[...]

Los soldados, que lucharon contra el enemigo bajo diferentes significados, rindieron homenaje a los soldados que no perdieron el respeto en sus corazones por estar todavía dispuestos a luchar si la guerra continuaba.

Y así, el número de soldados cubrió todo el cielo.

Al final, cuando todos los guerreros se inclinaron, el Monarca de las Sombras simplemente los miró con calma y luego se volvió con calma también.

El Monarca de las Sombras desapareció y los Monarcas, cuyo poder se perdió debido a las luchas internas de los tres monarcas, finalmente fueron derrotados por los gobernantes.

Y después, tomaron el resto de las tropas y huyeron a través de una grieta dimensional.

Al mismo tiempo, Jin-Woo se quedó sin habla cuando vio que los soldados de los monarcas se movían en gran escala a través del enorme Portal.

'La escala no era para nada baja...'.

Tampoco siquiera era posible imaginar cuántos soldados habían sido sacrificados por el "entretenimiento" del "Absoluto".

Jin-Woo también entendió los sentimientos de los Gobernantes que se rebelaron contra su señor.

Pero entonces...

El Monarca de las Sombras, que había desaparecido, apareció de nuevo ante ellos.

Después, el Monarca de la Sombras se reunió con el Monarca Bestia.

Los monarcas estuvieron nerviosos por un momento en anticipación de los conflictos armados de los dos monarcas, pero no se preocuparon tanto porque el Monarca Dragón, el Señor de la Destrucción estaba con ellos.

[Ahora es el momento de discutir todo. Sé muy bien la situación de ustedes dos, pero no toleraré más luchas]

El Monarca Dragón aceptó fácilmente la amalgama del Monarca de las Sombras.

Y Jin-Woo tragó su saliva cuando vio a un dragón moviéndose en forma humana.

Sabía que la presencia frente a él era solo el remanente de los recuerdos del Monarca de las Sombras.

Sin embargo...

'Este es el Monarca Dragón, el Señor de la Destrucción...'

El poder que fue transmitido por sus ojos ya era terrible.

Después, los recuerdos del Monarca de las Sombras se detuvieron en otro punto.

Ahí...

Los Monarcas, que habían huido en la grieta dimensional, buscaron un nuevo mundo para esconderse de los ojos de los gobernantes y hacer que su ejército volviera a crecer.

Al mismo tiempo, muchas figuras cósmicas y planetarias pasaron ante los ojos de Jin-Woo.

Y finalmente, los ojos de Jin-Woo se detuvieron en un planeta.

"¿Ah...?"

Una hermosa estrella azul brillaba en todo el universo oscuro.

Era la Tierra.

Después de un largo período de arduo trabajo, los Monarcas lograron hacer un pasaje desde la grieta dimensional hasta otro planeta, la Tierra.

Con la llegada de un enemigo sin precedentes, la humanidad no tenía formas de evitar la aniquilación.

La cara de Jin-Woo se endureció al recordar las ciudades destruidas y en cenizas en cada piso del Castillo del Demonio.

"¿Ese era el futuro?"

[En cambio, lo que viste fue el pasado]

Las pupilas de Jin-Woo se sacudieron tras la inesperada respuesta.

Él se sorprendió por un rato.

Pero el Monarca de las Sombras se mantuvo tranquilo y continuó su explicación.

[Los Gobernantes que tardíamente capturaron los movimientos del Monarca enviaron sus tropas, pero ya era demasiado tarde]

Si el propósito de la existencia de los Monarcas era destruir, el objetivo de los Gobernadores era defender el mundo.

Los gobernantes se enojaron cuando vieron que los Monarcas habían destruido otro mundo.

Y para corregir ese error, utilizaron el divino instrumento que habían apreciado y guardado como un completo Taboo.

Antes de que se rebelaran, los Gobernantes habían robando un dispositivo llamado la Copa de la Reencarnación, del "Absoluto".

Era un objeto colosal que podía devolver unos 10 años al pasado.

'¡Diez años!'

Los ojos de Jin-Woo brillaron al escuchar eso.

'¿Al mismo tiempo que los Portales y los Cazadores aparecieran?'.

[Tu conjetura es correcta]

Los Gobernantes hicieron todo lo posible por salvar el otro mundo, pero la tierra era demasiado débil para cuidar de sí mismos, y mucho menos para luchar contra los monarcas.

Un planeta sin 'magia' no podría sobrevivir a una guerra masiva entre los Gobernantes y los Monarcas.

Sin importar quien ganara, los resultados serían los mismos, la Tierra sería destruida.

Después de varias peleas repetidas, los gobernantes tomaron una decisión final.

Si no podemos salvar a todos, entonces salvemos algunos de ellos y hagamos otro mundo.

"Hmmmm ...?"

[Esa fue la decisión final para aquellos que lograban sobrevivir al conflicto entre las dos fuerzas. Aun así, los gobernantes todavía querían proteger tu raza]

Jin-Woo finalmente lo descubrió.

La razón por la que los gobernantes conocían la calamidad que afectaría a la humanidad, pero no ayudaron directamente a los humanos y prefirieron trabajar en silencio detrás de escena.

'Los que puedan sobrevivir podrán vivir en un mundo diferente ...'

'Si todos tienen que morir, aparte de un pequeño número de personas llamadas Cazadores, ¿entonces podría funcionar esta nueva sociedad?'.

La respuesta era ciertamente no.

Jin-Woo negó con la cabeza en silencio.

Después de una larga discusión, finalmente entendió por qué aparecieron los Portales y los Calabozos.

Pero...

Todavía no había escuchado la respuesta que realmente quería saber.

Conociendo los sentimientos de Jin-Woo, el Monarca de las Sombras movió su mano y el fondo a su alrededor cambió.

[Las criaturas mejor clasificadas, como los Gobernantes y los Monarcas, pueden sentir el paso del tiempo que ha sido cambiado usando el "Instrumento Divino" del "Absoluto"]

Aunque no se pueda revertir el flujo del tiempo en sí.

Al mismo tiempo, el Monarca de las Sombras añadió.

[Mientras los gobernantes corregían sus errores varias veces, los monarcas también estaban elaborando mejor sus planes, y continuarán haciéndolo hasta que el instrumento divino del "Absoluto", ya no pueda funcionar]

"Espera ... ¿Hay un límite para la Copa de la Reencarnación?"

[No hay poder infinito. Cada poder tiene un fin, así como el "Absoluto" que fue eliminado por sus propias creaciones, todo tiene un fin]

Jin-Woo miró al Monarca de las Sombras sin darse cuenta de la amargura que había enterrado en su tono de voz.

"¿Pero cómo fue que las creaciones mataron a su creador?"

[No es muy diferente de un humano que muere debido al error de una máquina que creo con sus propias manos, ¿verdad?]

Es verdad.

Incluso las máquinas hechas para las necesidades humanas pueden poner en peligro a los humanos.


La misma razón por la que los humanos temen a la inteligencia artificial creada por sus propias manos.

[Estamos hechos para luchar, y nacimos con suficiente fuerza como para incluso derrotar a nuestro propio creador, lamentablemente para mi señor, ese fue su error]

Jin-Woo asintió.

Pronto, alrededor de Jin-Woo y el Monarca de las Sombras, aparecieron varios Monarcas que Jin-Woo conocía.

[Los Monarcas se habían inspirado en la forma de hacer las cosas de los Gobernantes]

Así como ellos le prestaron su poder a los humanos para que puedan defender al mundo de las bestias mágicas, los monarcas también tomaron prestado el cuerpo de los humanos para fortalecer el mundo y luego hacer que el ejército llegue mucho más rápido de lo que esperaban los gobernantes. 

[El plan era utilizar el poder mágico que los Gobernantes esparcieron en la Tierra para hacer de la Tierra misma una gran trampa...]

"Para que así puedan capturar (eliminar) a los Gobernantes que vinieron aqui a apoyar a la humanidad al mismo tiempo ..."

[Si]

Los grandes monarcas, que nacieron con gran poder, necesitaban apoderarse del cuerpo de este mundo para poder moverse en este mundo.

Y debido a eso, los monarcas fueron a encontrar, uno por uno, un cuerpo humano que se ajustara a ellos.

Sin embargo, el Monarca Dragón, el Monarca de las Sombras y otros dos monarcas con un poder muy fuerte, no pudieron encontrar un cuerpo humano capaz de manejar su fuerza.

[En ese momento, el mejor mago que trabajó debajo de mí me prometió, y me dijo que encontraría al hombre adecuado para mí]

Ese era el creador (diseñador) del sistema.

El mago, quien fue llamado el "Diseñador" de los Monarcas, dijo que ayudaría al Monarca de las Sombras a venir a este mundo a cambio de darle un cuerpo inmortal.

El Monarca de las Sombras, que estaba interesado en el mundo humano, aceptó la propuesta.

Sin embargo, como ya se había predicho, ningún humano fue capaz de retener su fuerza.

[No importaba quiénes eran, si eran personas con una gran sensibilidad a la magia, o personas con un gran cuerpo, o personas con una gran destreza mental, todos murieron o se volvieron locos cuando sintieron mi poder en sus venas]

No había organismo vivo que pudiera convertirse en un 'contenedor' del Monarca de las Sombras y hacer un contrato con él.

Con esto, el diseñador se estaba impacientando.

Sin embargo, mientras el diseñador estaba luchando y buscando otros candidatos, el Monarca de las Sombras, por sus propios medios, había encontrado un ser humano capaz.

"..."

Jin-Woo levantó la cabeza.

Como si cientos de monitores estuvieran transmitiendo sus diversas aventuras como Cazador Rank-E, aparecieron en todas partes.

[En ese momento fue cuando te vi, siempre cerca de la muerte, pero escapando desesperadamente de ella]

Cuatro años como cazador.

Jin-Woo, quien era llamado el Cazador más débil del mundo, a pesar de enfrentar el peligro todos los días, por obligación, tampoco podía abandonar los Calabozos

Por su madre y por su hermana, Jin-Woo estaba demasiado desesperado para luchar a costa de su vida.

La oscura nota de cuatro años del Cazador Sung-Jin-Woo quedó en la memoria del Monarca de las Sombras.

[Y por esa razón, te elegí como mi candidato contenedor]

Al mismo tiempo...

La punta de los dedos del Monarca de la Sombras se dirigieron hacia Jin-Woo. Su corazón parecía querer rebelarse y saltar a causa de eso.

Jin-Woo recordó las palabras que el Monarca de las Sombras le dijo hace rato.

"Soy el trabajo de tu rebelión, un signo de tu resistencia, un regalo de tu dolor".

Aunque sus palabras fueron pesadas, no explicaron el proceso de Jin-Woo por el que se convirtió en un jugador.

Era solo una historia sobre Jin Woo antes de convertirse en un Jugador.

Y una vez más, se escucharon sus pesadas palabras.

[El diseñador nervioso aceptó mis instrucciones y finalmente te incorporó al diseño]

Doble Calabozo.

Prueba de supervivencia.

Y 'Jugador'.

Todo eso era el plan del creador del sistema para crear un nuevo contenedor para el Monarca de las Sombras.

[El diseñador que observó a los humanos mientras el mundo repetía, al mismo tiempo hizo posible que los humanos se adaptaran a mi gran poder usando lo que los humanos hacían mejor y les gustaba más]

Lo que los humanos hacían mejor y les gustaba más...

Tan pronto como Jin-Woo escuchó eso del Monarca de las Sombras finalmente supo la razón del sistema.

'Así que esa se la razón por la que tiene interfaz de videojuego'.

Resultó que había una razón por la que el sistema tenía una estructura similar a la de un juego.

Y Jin-Woo también fue el único experimento exitoso de eso.

[El sistema que tomé prestado del diseñador, fue cambiando gradualmente tu cuerpo al mismo que yo]

"Pero traicionaste al creador del sistema, ¿cierto?"

Jin-Woo recordó la imagen de la estatua del ángel que había estado recluido durante mucho tiempo en el calabozo.

'¿Por qué el Monarca de las Sombras traicionó a la persona en quien confiaba?'.

Jin-Woo pregunto.

"¿Por que?"

[...]

El Monarca de las Sombras estaba dudando en contestar.

Parecía estar preocupado por algo.

Sin embargo, finalmente abrió la boca de nuevo para responder a la pregunta de Jin-Woo.

[Talvez...]

Esta fue una respuesta simple en comparación con su larga ansiedad.

Pero Jin-Woo se rió extrañamente por eso.

[Tal vez puede que haya estado tan feliz contigo que no quería perderte]

En lugar de eliminar la personalidad de Jin-Woo y ocupar su cuerpo, el Monarca de las Sombras prefirió mantener la personalidad y ver lo que hacía Jin-Woo.

Y al igual que Go Gun-Hee, el Monarca de las Sombras también comenzó a sentir afecto por Jin-Woo.

Él eligió estar juntos.

Y el resultado.

El Monarca de las Sombras levantó lentamente las manos y agarro los costados del casco que cubría su rostro.

Los ojos de Jin-Woo que vieron su rostro en ese momento se sorprendieron.

"...!"

El estaba seguro de algo.

Jin-Woo reconoció el rostro del Monarca de las Sombras, era igual al suyo.

'¿...?'.

Jin-Woo, quien aún miraba la cara del Monarca de las Sombras debido a la confusión, se dio cuenta de que todo su cuerpo comenzó a rodearse de oscuridad, como si fuera una armadura.

La forma de la armadura era la misma que la usada por el Monarca de las Sombras.

Al mismo tiempo,

Los dos se miraron de la misma manera que si estuvieran de pie en un espejo.

[Yo soy tú, y tú eres yo]

Yo soy tu.

Era la verdad sin una sola mentira.

[No era de extrañar que tú y yo seamos dueños de este cuerpo]. 

Ambos eran iguales.

[Así que yo te dará una opción, y tú elegirás]

El Monarca de las Sombras levantó la mano izquierda y apareció una cara nostálgica.

[Puedes disfrutar de este descanso en el mundo de la muerte aquí para siempre, con hermosos sueños que puedes crear tú mismo ...]

Todos los seres queridos de Jin-Woo aparecieron al mismo tiempo que dijo esas palabras...

[O si no...]

El Monarca de las Sombras, que había levantado su mano izquierda, también levantó la mano derecha, al mismo tiempo, todos los seres queridos de Jin-Woo desaparecieron instantáneamente, y un gran dragón voló sobre el cielo oscuro.

Luego siguieron innumerables tropas de dragones, y la ciudad comenzó a arder.

[Volver a la realidad y luchar contra ellos]

Con una cara firme, Jin-Woo, quien presenció al dragón junto con su Ejercito de la Destrucción, preguntó.

"¿Por qué perdiste interés en luchar con los gobernantes, y escapaste a otro mundo con las monarcas?".

[Porque no había lugar para mi allí]

El Monarca de las Sombras, que era a la vez un gobernante y un monarca, no podía encontrar su lugar en ninguna parte.

Por eso buscó su lugar en otro mundo, no en el mundo en el que estaba originalmente.

Después de escuchar la respuesta del Monarca de las Sombras, Jin-Woo tomó una decisión.

"Mi respuesta es la misma"

El Monarca de las Sombras sonrió cuando escuchó la respuesta de Jin-Woo.

"Este no es mi lugar"

[......Bien]

El Monarca Sombra asintió.

"¿Podre verte otra vez?"

[Estaré descansando otra vez. Serás un Monarca de las Sombras, y vivirás la vida de un Inmortal, Sin embargo, tal vez no nos veamos de nuevo]

Sin embargo, la mirada en la cara del Monarca de las Sombras fue suave.

Su tiempo de descanso finalmente había llegado después de una larga espera.

Y así, Jin-Woo finalmente agradeció al Monarca de las Sombras.

"Gracias por darme una oportunidad"

[......]

Por un momento su expresión cambió, pero fue borrada de inmediato.

[Con mi muerte, tu fuerza finalmente se volverá perfecta. ¿Entonces ...] (Nota: Aquí hay doble significado, El Monarca de las Sombras habla bien de la primera muerte de Jin-Woo a manos del Monarca de Hielo o bien también habla de su muerte)

Jin-Woo interrumpió sus palabras.


"Lo se".

Yo soy tu.

El Monarca de las Sombras sonrió antes de su partida.

Después de un largo viaje, finalmente encontró un lugar donde podía quedarse.

El Monarca de las Sombras dijo entonces.

[Adiós]

Dio un paso atrás y miró a Jin-Woo en silencio.

Jin-Woo también asintió en respuesta, y pronunció una palabra que lo haría renacer como un verdadero Monarca de las Sombras.

"Surgir".

-

Nota: (Ni hablar de dos veces, tienes que leer tres veces para entender. Hahaha)

Nota 2: (Si lograste entender en la primera, mis respuesta hacia usted señor, es un capo!!)


NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!


NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS !!!