Solo Leveling (Novela) Capitulo 213

C213 - "Eso"

Al día siguiente.

En la portada del periódico deportivo, que durante mucho tiempo ha estado lleno de historias de cazadores en lugar de deportistas y celebridades populares, había un emocionante titular sensacional

[Sung Jin-Woo y Cha Hae-in paseando por el parque de diversiones, ¿será este el nacimiento de la pareja más fuerte de Corea?]

En el artículo, habían fotos tomadas desde el teléfono celular que mostraban a las dos personas que habían visitado el parque de diversiones.

Sin embargo.

La privacidad de la información originalmente protegida de los dos cazadores, era imposible de publicar.

Por ello...

La sección llamativa del periódico, que generaba gran escándalo, estaba lista para algunas sanciones.

Las repercusiones serían enormes.

El escándalo de los dos Cazadores Rank-S, cuyos nombres son conocidos por todos, ha dado nueva vida a aquellos que estaban cansados de los artículos cada vez más amplios relacionados con el Portal Ultra Gigante.

El mejor cazador masculino del mundo y la mejor cazadora femenina de Corea.

La gente mostró un interés explosivo.

En particular, las noticias de las dos personas se difundieron más ampliamente en Internet.

-Si Cha Hae-in se casa y da a luz al bebé de Sung Jin-Woo ... ¿Será el niño, Sung Jin-Woo II, un pequeño monstruo con la apariencia de un humano?

└ Sung Jin-Woo II

└ Aún no han anunciado una relación formal, pero veo que el alboroto todavía sigue creciendo.

└ Aunque Sung Jin-Woo, el cazador más fuerte y Cha Hae-in, la cazadora más fuerte de Corea, diera a luz a un hijo, eso no significaría que el niño también obtenga sus mismos poderes. Incluso la ciencia continúa estudiando eso.

└ Aun así, ahora que están empezando a verse ... ¿Qué pasaría si tuvieran una pelea de pareja?.


Todos tragaron saliva, pensando que si la pareja peleaba, uno o dos barrios se arruinarían.

-Vivo en los suburbios de Seúl, cerca de Gangnam, y pensé que iba a morir cuando vi ese Portal Ultra Gigante en el cielo. Sin embargo, cuando vi a la pareja de Cazadores divirtiéndose, me sentí muy aliviado

└ Esto...

└ Debería dejar de lado los programas especiales sobre el Portal Ultra Gigante en esta ocasión.

└ Cazador Sung Jin-Woo, si lees esto: ¡Detén el Portal súper grande o el Portal súper súper súper grande! como se llame, pero ¡Detenlo!.


'Tsk'.

Baek Yoon-ho, presidente del gremio Baekho, chasqueo su lengua al estar leyendo el periódico.

De alguna manera, Baek Yoon-ho, que estaba viendo al cazador Sung Jin-Woo desde antes, tenía una mirada enojada.


Pero no fue a causa de la relación entre las dos personas que se quejó.

"El título de este artículo es absolutamente ridículo. ¿Cuál es la pareja más fuerte de la historia, la pareja?".


Al mismo tiempo, Ah Sang-Min, quien lo había escuchado, le preguntó a su jefe descontento.

"Jefe, ¿porque dices eso?. Yo también creo que Sung Jin-Woo y Cha Hae-in si se les puede llamar la pareja más fuerte de la historia".


"Exactamente. Sin embargo, no importa que mujer pongas al lado del Cazador Sung Jin-Woo, incluso así nacería la pareja más fuerte de la historia.


'¿Que?'.


Resultó ser así.


Ahn Sang-min, quien una vez trató de usar a una cazadora para atraer a Jin-Woo, asintió ante la explicación de Baek Yoon-ho.


"Eso es muy cierto, señor".


"Si".


Ahn Sang-min, que asintió y tomó un sorbo del café que acababa de sacar de la máquina expendedora, se volvió hacia la ventana.


"Últimamente, el polvo fino ha venido llegando en cantidad, en estos días, tengo miedo de dejar las ventanas abiertas".

(NOTA: El polvo fino, también llamado polvo asiático, es un fenómeno climático estacional que afecta a gran parte del este de Asia, mayormente en primavera)

Ahn Sang-min, quien intentaba cerrar la ventana entreabierta con el ceño fruncido, lo detuvo Baek Yoon-ho.


"Espera".

"¿Sí?".

Al acercarse a Ahn Sang-min, Baek Yoon-ho abrió la ventana que estaba a punto de cerrar y le tendió la mano.


"Esto no es ... polvo fino".


Baek Yoon-ho sintió un toque frío en la punta de sus dedos.
Era niebla


Era una niebla que era tan fría que enfriaba hasta los huesos.

"Es extraño".

Esta niebla invernal parecía cubrir todo Seúl. Sin embargo, ahora mismo estaban en mediados de Otoño.

Un escalofrío atravesó la nuca de Baek Yoon-ho en un momento.

Baek Yoon-ho, quien había activado sus ojos de bestia, miró por la ventana y murmuró con una expresión firme.

"No tengo... un buen presentimiento sobre esto".


* * * * *

* * * * *


Jin-Woo abrió los ojos primero.

Cha Hae-in aún no había despertado de su sueño, parecía que todavía estaba muy cansada por los viajes de ayer.

Al mismo tiempo...

Jin-Woo salió con cuidado para evitar que Cha Hae-in se despertara.

'Creo que estaba cerca de aquí ...'.

En el camino de regreso al lugar donde dormía Cha Hae-in, Jin-Woo recordó haberse obligado lavarse el cuerpo en un arroyo cercano cuando estaba incursionando.

Jin-Woo fue allí, y se lavó de nuevo.

Pero justo entonces...

Jin-Woo, que encontró algo, se detuvo en el acto.

'Esto...?'.

Un pequeño árbol con brotes.

Era una planta joven que se podía ver en cualquier parte, pero las hojas brillaban plateadas.

Era un árbol que nunca se había encontrado en la Tierra.


Tal como se esperaba.

El árbol emanaba un maná muy ligero que incluso a Jin-Woo le costaba detectarlo.

'Este árbol no es de este mundo'.

Cuando Jin-Woo, que estaba mirando el árbol, de pronto levantó la vista, había hojas plateadas por todas partes.

Era muy diferente de los árboles, que en esta área, se estaban secando.


'¿El suelo (terreno) está ... cambiando?'.


'¿Es este también un plan de los gobernantes?'.


'¿O es el efecto posterior dejado por las bestias mágicas y los jefes?'.


Después de oler la tierra, Jin-Woo también frotó el suelo con los dedos.


También había un ligero olor a maná en el suelo.


Tal vez el mundo ya se haya mezclado con el maná (poder mágico), solo que quizás los humanos todavía no lo sepan.


Entonces, desde lejos.


Jin-Woo sintió que Cha Hae-in se estaba levantando de su sueño.



Jin-Woo se sacudió las manos y se levantó.


Era importante preocuparse por el mundo que estaba cambiando, pero ahora había algo mucho más importante.


Para tranquilizar a una Cha Hae-in desconcertada cuando se entero de que no había nadie a su lado.


Jin-Woo soltó diligentemente su poder mágico y se acercó a ella, quien suspiró aliviada.


Jin-Woo saludó con una sonrisa.


"¿Dormiste bien?"


Cha Hae-in, que por alguna razón tenía la cara roja, respondió evitando su mirada. 


"...Si".


Cuando Jin-Woo lo miró, Cha Hae-in levantó la vista lentamente.


"¿Dónde has estado?".


Jin-Woo se limpió la cabeza con una toalla alrededor de su cuello mientras respondía la pregunta de Hae-in.


"Me fui a lavar".

Ahora que Jin-Woo lo pensaba...

Hae-in también necesitaba lavarse.


Especialmente por la salinidad que permanecía incluso cuando la brisa del mar soplaba de a poco.


'Pero no puedo dejar que una dama se lave en este lugar ...'.


Jin-Woo, que estaba pensando en cómo solucionar esto, sonrió.


'Si vamos allí, podrá bañarse y comer a la vez'.


"Conozco un buen hotel cerca de la zona que tiene un excelente desayuno, y me gustaría ir a comer allí".


Aunque no lo dijo, Cha Hae-in asintió, parece ser que también tenía hambre.


Jin-Woo, quien extendió su mano para ayudarla, llamó a『Kaisel』.


"Kiah Aaak -!".


Cha Hae-in inclino su cabeza cuando vio a『Kaisel』, cuyas alas se desplegaron.


"¿No dijiste que estaba cerca de aquí?".


"Exacto, incluso si corro a toda velocidad, llegaría en cinco minutos".


Cinco minutos a la velocidad de Jin-Woo.


Hae-in, que había estado tratando de averiguar qué tan lejos estaría, saltó a『Kaisel』sin una palabra.


'Es bueno tener una charla rápida'.


Cuando Jin-Woo, que estaba sonriendo, se colocó frente a Hae-in. 

『Kaisel』se dio la vuelta.

'En Corea, la apariencia de『Kaisel』era a menudo menos 
transmitida, entonces, ¿qué pasaría con la reacción de los trabajadores del hotel japonés cuando vean a『Kaisel』en persona?'.


Al mismo tiempo,『Kaisel』lentamente dio la vuelta y se dirigió a la dirección del hotel.

* * * * *

* * * * *


"Eso" apareció de repente.

La primera persona que descubrió "eso" fue un hombre de mediana edad que acababa de dejar el edificio de medición de la Asociación de Cazadores de Corea, en el que salió como un Despertar Rank-B.


De repente, el "eso" que estaba caminando por allí, golpeo el hombro del hombre de mediana edad.

"¿Que?".

El hombre de mediante edad levantó la cabeza a lo largo de la sombra.

Un hombre grande estaba parado frente a él, parecía medir más de dos metros.

El Rank-B sintió un fuerte sentimiento salvaje proveniente de ese hombre que estaba vestido con ropa hecha de animales.


El tamaño del hombre era tan llamativo que llamo la atención del hombre de mediana edad.


'¿Qué, ellos dos van a luchar?'.


"¡Wow! ¡Ese tipo es tan grande!. El Cazador Ma Dong-Wook sería una cabeza más pequeña en comparación con ese hombre".

"Pero... ¿ese viejo se volvió loco?, acaso quiere ir al hospital".

Las personas que estaban llenando todo el camino, comenzaron a murmurar sobre lo que vieron.

Repentinamente, un silencio cayo sobre el camino.

Si fueran los viejos tiempos...

El hombre de mediana edad se disculparía y se retiraría de inmediato, pero en ese momento pensó que ese ya no era el caso.

Pensó que no había necesidad de hacer eso, pensó que ya no necesitaba arrodillarse ante su jefe ni ser bruscamente ignorado por sus subordinados.

'Después de todo, ahora soy un Cazador Rank-B, un Despertado'.

El rango B podría considerarse un grado alto entre los cazadores.

No tenía necesidad de inclinarse ante el público.

El hombre de mediana edad dejó el maletín que llevaba y grito con mucha fuerza.

"¡Oye!, ¿no deberías disculparte por lo que hiciste?".
Poder Mágico.

Cuando su corazón excitado comenzó a latir salvajemente, pudo sentir su maná en cada esquina de su cuerpo.

Las células en su cuerpo le estaban hablando.

Estás vivo.

Ahora estás listo para comenzar una nueva vida como cazador.

El hombre parecido a una bestia se detuvo sin decir nada.

Después de ver la reacción del hombre, el hombre de mediana edad agarró más agallas.

"¿Está bien si te quedas ahí parado, mirando?. Escucha, si cometes un error, tienes que admitirlo y pedir perdón a la persona que molestaste... ¡¿Ah, ah?!".

De pronto, el hombre parecido a una bestia agarro la cabeza del hombre de mediana edad y lo alzo con una sola mano.

Los gritos de la multitud comenzaron a estallar.

"Ah! Ah, ah"

Gruesos vasos sanguíneos brotaron de la cara del hombre de mediana edad que estaba siendo apretado en su palma.

Un oso.

No, algo mucho peor.

'¿Pueden los osos, leones, tiburones, cocodrilos, serpientes venenosas, o cualquier depredador en el mundo dar a los humanos una presión tan abrumadora?'.

El miedo natural en el ADN humano en contra de las bestias salvajes, hicieron humedecer los pantalones del hombre de mediana edad en amarillo.

"Ah ... ah ...".

Y al mismo tiempo...

Crack-!

Con el sonido de algo agrietándose, la sangre y la materia gris del cerebro salpicaron todo el lugar.

"¡Aaaaaaaaaaaak!".

Pero el hombre que medía más de dos metros no se detuvo.

En cambio, comenzó a devorar el cuerpo del hombre de mediana edad que estaba tendido en el suelo.

"Lo... lo esta comiendo".

"Aaaaaaaaaah".

"¿Qué es eso?. Qué?!".

Al final de la tumultuosa comida, el hombre se metió la mano en la boca, como si quisiera quitar la carne atascada de entre los dientes.
Bestia.

Los ojos de ese hombre sin razón para hacer lo que hizo hace un momento, eran de una bestia.

Mientras muchas personas gritaban y huían, también habían muchas personas que no podían comprender la situación y se quedaron para observar al hombre.

Al mismo tiempo...

La bestia les grito (aulló).


[¡Escuchen, humildes humanos!. ¡A partir de ahora, cazare a cada uno de ustedes!]

Las personas paralizadas por el atronador grito temblaban y lloraban.

La bestia continuo.

[¡Mis dientes y uñas desgarrarán toda la piel y la carne de todos tus parientes (familiares) débiles!]

El rey de las bestias (Monarca de la Bestias).

Después, el rugido de los colmillos del monarca sacudieron todo el camino.

[¡Detenganme, si pueden!]


* * * * *

* * * * *


El presidente de la asociación, Woo Jin-Chul, escuchó sobre lo "horrible" que apareció en el centro de la ciudad sin previo aviso.

"¿Las victimas?"

"Es imposible averiguar el número de víctimas en este momento".

Según datos recientes, esta bestia se estaba moviendo en línea recta, agarrando y matando a todos los humanos que estaban a la vista.

"Por cómo se mueve ...¿Cuál crees que será su ruta final?"

"...La Asociación de Cazadores".

Woo Jin-Chul apretó el puño después de morderse el labio.

Suspiro*

"Si solo presto atención a ese Portal con este problema reciente, tendré más dolores de cabeza"

No había tiempo para enojarse.

Tenía que encontrar una manera de detenerlo de todos modos.

"¿El Cazador Sung Jin-Woo?".

"Sin contacto".

'Mierda'.

Woo Jin-Chul no pudo evitar maldecir.

Según datos recientes, también se sabía que un gremio salio para detener a ese monstruo, pero lamentablemente todos fueron eliminados.

Lo único reconfortable de todo esto era que la bestia no se movía tan rápido, como si estuviera esperando a alguien, si no, las víctimas de ese monstruo serían astronómicas.

Bajo tales circunstancias.

El informe de que no podía contactar con el mejor poder de la nación indicaba lo peor.

Al mismo tiempo, cuando Woo Jin-Chul apretó los dientes con la boca...

Una buena noticia apareció.

"Presidente de la Asociación!".

Woo Jin-Chul se levanto de su asiento cuando vio a un empleado saltar a la oficina de la asociación sin permiso.

"¿Ha habido contacto con Sung Jin-Woo ya?"

"No es eso. Pero uno de los mejores cazadores del mundo que pasaba cerca del monstruo, esta luchando con él ahora".

"¿Que, quien es?"

"Es...".


* * * * *

* * * * *


Uno de los cazadores más fuertes del mundo y el cazador más fuerte de Alemania.

Renat Neermann sintió que el aura del monstruo se acercaba mientras inundaba las calles con sangre.

'¿Lo enfrento o no lo enfrento?'.

Sin embargo, como cazador, uno no puede ignorar el grito de ciudadanos inocentes.

Renat Neermann, cuya posición se encontraba en la duodécima posición en la lista de cazadores de la Hunter Bureau de los Estados Unidos, sintió un gran sentido de responsabilidad al mirar las caras de las personas.

Está bien.

'Si puedo o no, tengo que hacerlo. Ese es mi deber como cazador'.

'quizás...'

Renat pensó que quedarse en Seúl era también un truco del destino para detener a este monstruo con sus propias manos.

En el momento en que Renat desenvolvió unos pocos botones de su pecho y dio un paso hacia el monstruo que también ya lo había sentido.

Una pesada voz vino desde atrás.

"Muevete".  (Nota: Hahaha)


NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!


NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS !!!