Level (Novela) Capitulo 237

C237 - Viéndose al mismo tiempo

'¿Qué está buscando en este momento cuando el mundo está por llegar a su fin?'.

'No, ¿esta persona es realmente el Cazador Sung Jin-Woo?'.

El director negó con la cabeza cuando sintió que estaba viendo alucinaciones, después de todo, estaba algo borracho.

Pero, inmediatamente se dio cuenta de que la persona frente a él no era una alucinación.

Entonces él preguntó.

"¿Qué quieres ver?"


"La Runestone"

Jin-Woo expresó claramente su intención al Director.

"Por favor, entrégueme las runestone que dejó Karmish".

"...!"

La breve petición de Jin-Woo sacudió la mente del director inconscientemente.

"Como el cazador sabrá, la Runestone de Karmish pertenece a la Hunter Bureau, así que..."

Sin embargo, corto sus palabras rápidamente.

Maldita enfermedad ocupacional, pensó el director.

'¿Cuál es el punto de pensar y decir todo esto cuando nuestra situación actual es una mierda?'.

'Pero estoy contento, si estuviera completamente borracho, probablemente estaría hablando cosas más estúpidas'.

El director se echó a reír.


Luego se golpeó la mejilla y negó con la cabeza.

Su visión borrosa m ejoró rápidamente.


Después de volver a estar cuerdo, el director llegó a la conclusión de que la razón por la que Jin-Woo estaba tratando de obtener la piedra rúnica (Runestone) era mucho más importante que la Hunter Bureau, o el mismo Estados Unidos.

Después de un momento de pensamiento...

El director le dijo a Jin-Woo.


"Puedo mostrarlo, pero ¿por qué lo quieres?".

Jin-Woo respondió de inmediato sin dudarlo.


"Lo usaré como una herramienta para contraatacar"


* * * * *

* * * * *


Anteriormente, a través de los ojos del sistema, Jin-Woo había identificado la habilidad registrada en el Runestone.

Claramente había un poder de dragón en él.

Y, la razón por la que no mostró mucho interés en el Runestone entonces ...


Fue porque Jin-Woo pensó que la habilidad era débil.

Y que ese era un poder que no era necesario para Jin-Woo.

'Pero las cosas son diferentes ahora'.

El director y Jin-Woo, que bajaron al noveno sótano de la Hunter Bureau, se pararon frente a una vitrina de cristal templado donde se guardaba la Runestone.

Jin-Woo volvió a leer la habilidad del Runestone, pero esta vez sin la ayuda del sistema.

Y era la misma habilidad que recordaba.

Una habilidad con un poder terrible.

Pero en esta situación, ese poder terrible compensaría las deficiencias.

El corazón de Jin-Woo se aceleró.


El director, que estaba a su lado, le preguntó.

"¿No dijo usted que los Gobernantes también enviaron tropas aquí?".

"Sí".

"Entonces, ¿por qué dejaron que los monarcas hicieran esto?".


"Porque es una estrategia para hacer que los humanos cazen de manera más eficiente (para hacer a los humanos más eficientes en la caza)".

Lo que los gobernantes querían era que los humanos y las bestias mágicas lucharan tanto como pudieran, de esa manera harían que la tierra fuera cada vez más rica en maná.

Sin embargo, el sacrificio humano era un tipo de efecto secundario, no su propósito final.

Y las piedras llamadas "Runestone", fue el cuidado de los gobernantes para ayudar a los humanos más destacados a cazar las bestias mágicas.

Después de todo, solo los humanos más destacados podrían matar a las bestias mágicas que poseían una "Runestone" que los Gobernantes habían implantado.

Uno de ellos fue la Runestone de Karmish, que poseía un gran poder de dragón.

Y Jin-Woo pensó en la Runestone de Karmish, que sería la clave de su contraataque.

El director, que miró a Jin-Woo con ojos tensos, tragó saliva.

"De verdad ... ¿puedes detenerlos si haces eso?"


"Lo intentaré".

Incluso en este momento, las tropas dirigidas por el Monarca Dragón estaban destruyendo todo.

Debido a que los gobernantes fortalecieron el mundo con Maná,  la velocidad de avance del cuerpo (ejercito) sera solo a este ritmo, pero por un tiempo.

Después de eso, toda la tierra arderá.

'No podemos simplemente ver el colapso del mundo de esta manera'.

El poder del Monarca de las Sombras que realmente temían.

'Ahora te mostraré cómo el poder que querían evitar a toda costa, incluso para traicionarlo, podría llegar a las manos de un humano débil como nosotros y usarlo'.

Entonces, Jin-Woo reafirmó su respuesta con una cara firme.

"Haré todo lo que pueda".

Las intenciones de Jin-Woo golpearon a la cabeza del director.

Frente a Jin-Woo, quien sabía exactamente el poder de sus enemigos pero no trató de evitar la pelea, se dio cuenta de lo patético que era cuando estaba pensando en huir.

'Quería estar con mi hija ... pero tú ... chico...'.

El director concluyó que esta vergüenza lo perseguiría toda su vida.

Pero ahora que había reflexionado, el director quería ver la lucha de Jin-Woo contra el enemigo hasta el último minuto, incluso si los resultados no eran los esperados.

"No tengo fuerzas ... y realmente te aprecio, así que por favor, deténlos, detén a todos esos monstruos"

Las lágrimas brotaron de los ojos del Director, que se inclinó cuando dijo eso.

Tal vez...

Lo que realmente quería evitar no podría haber sido el final de la línea a manos de los monstruos (bestias mágicas).

Como jefe de la Hunter Bureau de los Estados Unidos, quien tuvo que liderar la lucha contra los monstruos en la vanguardia, no tuvo el coraje de ver a su gente ser asesinada por ellos.

El director realmente no quería hacerlo.


Y sería mejor si eso no hubiera sucedido en primer lugar.

Sin embargo, ya estaba sucediendo, y todavía seguía sucediendo.

Si quedaba un rayo de esperanza, quería atrapar algo.

El corazón caliente caía mediante lágrimas.

Jin-Woo puso su mano en el hombro del Director sin hablar.

"..."

Pero, el Director sintió que un toque era mejor que cien palabras.

Al mismo tiempo, el director se secó las lágrimas.


"He mostrado algo que no debía, perdóname, Cazador".

Jin-Woo esperó un momento para que se calmara y abrió la boca.

"Y una cosa más. Hay alguien que me gustaría encontrar".


* * * * *

* * * * *


Jin-Woo entró en el apartamento, ubicado cerca de la sede de la Hunter Bureau junto con el Director.

"¿Estaba tan cerca?".

"La Hunter Bureau concluyó por unanimidad que el lugar más seguro para ella, que es un gran valor para mi país, era que ella viviera cerca de la sede.

Entonces, el director no tomó el ascensor sino que tomó las escaleras, ya que el piso al que iban a ir no era tan alto.

Cuando su espalda comenzó a sudar ligeramente, el director, que se detuvo en una puerta en el cuarto piso, miró a Jin-Woo.

Jin-Woo asintió.

Knock, knock*

El director tocó la puerta dos veces en lugar de presionar el timbre.

Y después de un breve silencio.


El empleado que vio la cara del director abrió la puerta.

"Director?".

El agente, que frunció el ceño ante el olor a alcohol que le perforaba la nariz, se levantó de un salto cuando vio a Jin-Woo de pie junto al director.

"...!"

"Me alegro de no haberle apuntado con un arma como lo hice la primera vez". (Nota: ¿Soy el único que recuerda a este personaje de relleno?, haha)

Al mismo tiempo, el empleado reaccionó a su situación en este momento.

'Espera... ¿el Cazador Sung Jin-Woo, porque vino aquí?'

Sin tener tiempo para preguntar por qué el cazador más poderoso del mundo visitó el lugar, el director se llevó a su visitante y entró en la casa.

Otro agente que esperaba dentro saludó al director.

"¿Donde esta la señora Selner?".

"Ella está adentro. ¡Ugh!"

Al igual que el agente que abrió la puerta, este otro agente también se sorprendió al ver a Jin-Woo.

"Sr. Director, esto es...".

"El Cazador Sung quiere ver a la señora Selner, decirle que el Cazador está aquí y por favor, que ella venga lo más rápido posible".

"...bien".

Pero entonces...

"No esperaba que nadie me visitara en este momento".

Como si esperara, una mujer salió de la habitación.

Era la señora Norma Selner.

Anteriormente, había trabajado como alguien que ayudaba a los Cazadores a alcanzar su máximo poder, pero ahora, solo era una antigua espiritualista.

Después de dar un paso adelante, Jin-Woo se inclinó cuidadosamente hacia la mujer (anciana).

"Por favor, entra".


La mujer invitó a Jin-Woo a la habitación.

El director que estaba detrás intentó seguir a Jin-woo, pero la Sra. Selner lo retuvo a la ligera.

"El Cazador probablemente quiera tener una conversación tranquila, ¿verdad?"

Cuando la señora Selner se volvió y preguntó, Jin-Woo asintió en respuesta.

Y literalmente...

Esto significó que el Director no fue bienvenido a participar.

Luego, para calmarse, el director se rascó la cabeza.

Selner, que había cerrado la puerta, se volvió lentamente y caminó hacia un rincón de la habitación.

Pero cuando Jin-Woo se sentó frente a ella, la anciana no pudo contener la admiración que salía de su boca.

"¡Oh Dios mío!".

Se ve totalmente diferente a la última vez que lo vi.


"Tú ... tú no eres el que yo conocía".

Sus ojos temblaron.


Anteriormente, había oscuridad en las profundidades de Jin-Woo, pero ahora, él era la oscuridad misma.

Sus ojos claramente vieron el poder de la muerte alrededor de Jin-Woo.

Sin embargo, Jin-Woo sacudió la cabeza de un lado a otro y lo negó.

"Soy la misma persona, pero la oscuridad que vio la Sra. Selner en ese momento se ha vuelto una conmigo"

"Caray...".

'¿Qué palabra en el mundo puede expresar esta vista maravillosa?'.

El poder de Dios en un hombre.

Mirando el poder infinito de Jin-Woo, la Sra. Selner no podía hacer nada más que sorprenderse.

Ni siquiera pudo cerrar la boca durante mucho tiempo.

Luego...

"No tengo la fuerza para ayudarte ... Cazador".


"No".

¿Qué habilidades en el mundo podrían ayudar a este hombre?

¿Como se podría ayudar a un humano inhumano?.

Pero lo que Jin-Woo pensó era diferente.

Jin Woo miró a la señora Selner, que le tenía miedo y le preguntó.

"Dijiste antes que podías ver el futuro, ¿verdad?"

"Sí, hasta cierto punto ...".


"Entonces, ¿podrías echar un vistazo a mi futuro?"

Antes de entrar en la batalla completa, Jin-Woo quería ver el final de la pelea a través de sus ojos.

A través de los ojos de la señora Selner.

Incluso si fuera la peor respuesta posible, cualquier respuesta haría que su corazón se sintiera mucho más tranquilo.

La señora Selner, que dudó, asintió lentamente.

Extendió la mano y cerró los ojos.

Mirar en la oscuridad requería un gran coraje.


Pero más que eso...

No, no podía rechazar la petición del guerrero que iba a enfrentar al peor enemigo que la humanidad haya tenido jamás, se necesitó un gran coraje para compararse con él.

El tiempo pasó rápidamente.

Cuando la Sra. Selner abrió los ojos, las lágrimas no pudieron ser controladas


Sus ojos fluían hacia abajo.

"Tú ... ¿Realmente vas a aceptar todo solo?".

"...".

Jin-Woo no respondió.

"¿Cómo puede ser esto? ¿Cómo puede una persona asumir esta carga ... es posible mantener todo a costa de una persona?"

La cara de Jin-Woo se iluminó.

"Afortunadamente, puedes ir allí".

"¡Gracias a dios! Nadie lo recordará. Será una pelea solitaria".

Jin-Woo puso su mano en las manos de la señora Selner.

Cuando decidió pelear, estaba listo para todo eso.

Jin-Woo se alejó de la señora Selner y dijo cortésmente.

"Lo siento por pedir demasiado"


"¡Cazador Sung Jin-Woo!"

Incluso antes de que la amarga voz de la señora Selner terminara, Jin Woo se había ahogado en la sombra bajo sus pies.

Ante el sonido de la voz de la Sra. Selner, las personas de afuera entraron apresuradamente, pero Jin-Woo había desaparecido completamente en ese momento.


* * * * *

* * * * *


'...'

Jin-Woo se subió al edificio más alto de la ciudad, como lo hizo una vez para encontrar a Yoo Jin-Ho, y extendió sus sentidos al máximo.

Muy lejos, desde el final de la tierra del norte.

Podía sentir el número de tropas descendiendo hacia el sur.

Además, también podía sentir un poco de energía de otras criaturas.

Eran todas las personas que habían sido asesinadas.

Min Byung-Gu, Go Gun-Hee, Adam White y mi padre.

Los rostros de aquellos que habían sido sacrificados por esta batalla aparecieron en la mente de Jin-Woo.

Enojado.

La ira que se arrastraba desde la parte inferior del pecho comenzó a manchar al corazón negro.

Jin-Woo cerró los ojos y buscó la energía del Dragón en el gran ejército.

No fue tan difícil encontrar su centro, en una masa de poder girando como un tifón y tragando todo lo que lo rodeaba.

'...lo encontré.'

Jin-Woo vio al Dragón que estaba buscando.

Sin embargo, y en ese momento


El Dragón también vio a Jin-Woo.

Hubo una breve alegría de las dos figuras mirándose la una a la otra.

Luego, Jin-Woo se detuvo en la parte superior y miró dónde estaba el Dragón.

Los ojos del reptil también continuaron viendo a Jin-Woo, porque sabía que había un enemigo real amenazándolo.

'...'

'...'

El Señor de las Sombras y el Señor de la Destrucción se miraron a los ojos a través del espacio.

Entonces, el Señor de la Destrucción mostró sus dientes.

[¡Estoy aquí!]

El terrible tumulto que conducían cientos y miles de tormentas eléctricas al mismo tiempo resonaba en todo el cielo terrestre.

[Decenas de millones de vidas en tu mundo ya se han ido a la nada. ¿Cuánto tiempo vas a esconderte así?]

Los ojos de Jin-Woo brillaron de ira.


"Estaré ahí pronto".

Entonces...

Jin-Woo, quien se tragó las palabras que quería decir, desapareció en un torrente de sombras.

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!

"""NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!""""

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS (CAPÍTULOS EXTRAS PARA LOS PATREON!!!)