Solo Leveling (Novela) Capitulo 209

C209 - Portales Desaparecidos

El Portal más grande que jamás apareció en la Tierra fue la de Karmish, Estados Unidos.

Pero el Portal en Seúl, Corea del Sur, tenía diez veces su tamaño.

'¿Había necesidad de medir el grado del Portal?'.

Pero como alguien tenía que hacerlo, la Asociación de cazadores lanzó un helicóptero.

En el helicóptero, solo una tripulación de Cazadores estaba abordo.

Fue porque una tripulación de personas normales no aguantaría el poder mágico del Portal Ultra Gigante.

*Tatta~Tatta*

Un helicóptero que llevaba un piloto, un copiloto y dos empleados se apresuraron al Portal.

'¿Es esto lo que se siente al ser absorbido por un agujero negro?'.

Dentro del helicóptero tembloroso, preguntó un empleado, mirando el gran agujero que se les acercaba.

"¿Alguna vez ha visto algo como esto, Señor?"

Como el sol ya se había puesto, el helicóptero tenía que confiar en la luz, pero el tamaño del Portal era claramente visible.

El negó con la cabeza.

"No. Es más, tampoco creo que nadie haya visto una puerta tan grande".

El mundo entero estaba agitado a causa de esto.

Simplemente apareciendo de esa manera, nunca había sucedido antes.

El mundo estaba asombrado por el increíble tamaño del Portal, junto con su ubicación especial, que era 'El Cielo'.

Si hubieran sabido que incluso Thomas Andre se había sorprendido mucho, no habría habido una conversación estúpida sobre ver un Portal de ese tamaño.

*Gulp*

Mientras que los dos hombres que miraban continuamente hacia el Portal tragaban saliva casi al mismo tiempo, el helicóptero que se acercaba al objetivo disminuía la velocidad.

El copiloto informó al personal.

"Cuanto más nos aproximemos, más peligroso será para el helicóptero".

El empleado que respondió que sí, ya estaba preparado para medir el grado del Portal.

Para los otros portales, al medir el grado, era común comprobar las lecturas directamente en frente del Portal.

Sin embargo, no era necesario con este Portal.

Tan pronto como se encendió el interruptor, el medidor se apagó sin emitir ningún sonido. Era evidencia de que el medidor no podía manejar el maná (poder mágico) que fluía desde el Portal.

Obviamente, estos fueron los resultados esperados.

"Señor".

El empleado que operaba la máquina de medición miraba al senior.

Él asintió con la cabeza y expresó su consentimiento.

El empleado conectó la comunicación para informar los resultados de la medición a la asociación.

Pero en ese momento, el senior que estaba mirando por la ventana gritó.


"¡Ten cuidado!"

El empleado sorprendido rápidamente se dio la vuelta.

"¿Qué es?".

"Vi algo, como si fuera una bestia mágica"

"¿Sí? ¿Está bromeando, señor?

'¿Una bestia mágica en una Portal que tiene menos de un día?'.

"Se que parece imposible, pero lo vi".

No se le podía culpar, ya que el fue el único que lo vio, pero tampoco sintieron nada.

Pero justo entonces...

"¡Ahí!".

El senior señaló exactamente lo que que había visto.

En ese momento, el auricular de la asociación, que el empleado llevaba puesto en la cabeza, sonó con una voz urgente, era Woo Jin-Chul.

- ¿Qué?, ¿de qué estás hablando?. ¡Senador Yoo Sang-Won!, ¿que pasó?.

"Sí, Presidente de la Asociación. ¡Una bestia mágica apareció cerca del helicóptero!".

-¿Que?.

"Pero... no creo que sea una bestia mágica normal".

- ¿Enserio?, muy bien. No los envié a ustedes a investigar esa cosa. ¡Baja ahora!".

"Oh señor ... es que hay alguien encima de esa bestia mágica en este momento".

- ¿De qué estás hablando?. ¿Cómo podría un hombre montar una bestia mágica ...

Pero al mismo tiempo, Woo Jin-Chul dejó de hablar cuando recordó a alguien que era capaz de hacer ese tipo de cosas.

- Senador ... ¿Ves a la persona a bordo?

"Espera. Sí, se ve vago".

- ¿No es ese el Cazador Sung Jin-Woo?

"Si lo es".

El empleado, que estaba pegado a la ventana y mirando a la bestia mágica, exclamó con un suspiro de alivio.

"Oh, ¿cómo lo supiste?"


* * * * *

* * * * *



"Kie-e-e"

Jin-Woo, que montaba sobre el dragón Kaisel, se acercó al Portal.

Mientras volaba hacia el fondo del Portal, Jin-Woo sintió como si estuviera viendo un lago negro desplegado sin fondo.

El tamaño era abrumador.

Un cazador ordinario no habría podido soportar el tremendo poder mágico del Portal, pero Jin-Woo se había mantenido al margen, desde que decidió comprobarlo por sí mismo.

El helicóptero de la asociación, que se había quedado debajo, regresó rápidamente al suelo como si hubiera considerado peligroso quedarse por más tiempo.

Jin-Woo, que miró el helicóptero por un momento, se acercó al Portal.

Una capa negra bloqueaba al Portal, Jin-Woo desconocía lo que había dentro.

'...'

"Si lo toco, lo cruzaré o me absorberá de manera similar a un Portal Rojo, o ...".

Al mismo tiempo, Jin-Woo extendió su mano con cuidado.

Jin-Woo pensó que tal vez podría resolver esto, antes de que se desatara un Dungeon Break.

Las yemas de los dedos de Jin-Woo llegaron a la capa negra del Portal.

'¿Que?'.

Sin embargo...

Esta era la primera vez que Jin-Woo experimento este fenómeno desde que se convirtió en un individuo despertado.

No pudo atravesar la puerta.

La capa negra era tan dura como una pared.

'Si fuera una capa negra ordinaria, la rompería, pero...'.

La pared no se movía a pesar de que Jin-Woo empujo su mano tan fuerte como pudo.

Knock*

Knock*

Jin-Woo, que estaba tratando de tocar la capa negra, se preguntó a sí mismo.

'Es muy diferente...'

Un Portal que no puede ser atravesado por un despertar.

Era diferente de cualquier Portal que alguna vez había visto.

'¿Son las cosas diferentes ahora?'.

'Bueno, lo que sea'.

Jin-Woo no tenía la intención de dejarlo ir fácilmente.

'A diferencia de antes, ahora tengo soldados'.

En el momento en que pensó eso.

Woahhhhhhh-!

Los soldados en la sombra de Jin-Woo alzaron sus voces, haciendo eco en sus oídos.

Había un cruce entre ansiedad y emoción.


Después de que Jin-Woo se convirtió en jugador y ganó el poder del sistema, pensó que debía haber alguna razón para ello.


'Si fuera realmente así, ¿no fue para prevenir esto?'.


'No lo creo...'.


Jin-Woo se rió de sus conjeturas sin fundamentos, y puso sus manos en el Portal.


Pero justo entonces...

El teléfono celular en su bolsillo comenzó a vibrar.

Al revisarlo, el remitente era de la Asociación de Cazadores de Japón.

Jin-Woo respondió rápidamente al teléfono porque había pedido algo.

- ¿Hola?, Cazador Sung?

"Por favor habla".

- Oh lo siento. No puedo escucharte bien, ¿te puedo devolver la llamada?.

Jin-Woo sonrió mientras observaba los edificios más pequeños, como bloques de juguete.

"No es necesario, estoy en un lugar más alto en este momento, ¿averiguaste lo que te pedí que hicieras?"

- Oh si. Acabo de escanear todo Japón con un satélite. Pero…
El empleado se quedo en silencio.

'¿Ha ocurrido algo en Japón también?'

Sin embargo, la respuesta del empleado estaba completamente fuera de lo esperado.

- No hay portales. No hay un solo Portal nuevo en todo Japón.

'...!'

Jin-Woo, que había estado incursionando últimamente en Japón, se sorprendió.

'¿No hay ningún Portal nuevo?'.

- Sí, eso es correcto. Creo que esto es solo para nosotros. Tambien me puse en contacto con las organizaciones de gestión de Cazadores en otros países...

El empleado habló vacilante con una voz triste.

- Desde que apareció el Portal en el cielo de Seúl, no han aparecido nuevos portales tampoco en otros paises.

El Portal Ultra Gigante apareció en el cielo de Seúl hace tres horas aproximadamente.

'En el transcurso de esas tres horas, ¿cuáles son las probabilidades de que los portales de todo el mundo se oculten simultáneamente?'.

'No es una coincidencia...'.


La expresión de Jin-Woo se endureció, mientras miraba el Portal Ultra Gigante otra vez.

- Señor ... Esta es una pregunta preliminar, pero ¿hay alguna razón por la que me pida que busque el Portal de la más alta calidad?.

"..."

Francamente, era difícil de responder.

'Cómo puedo decirle que quería usar estas dagas con 1500 puntos de ataque que Thomas me regalo antes de que se abriera este inútil enorme Portal?'.

Entonces.

"Si no sabes qué pasará mañana, ¿no debería alguien plantar un manzano?"

- Ah ... los manzanos. Veo. Eso es bueno.

Al mismo tiempo que daba una respuesta vaga, Jin-Woo quería colgar el teléfono.

Pero...

- Cazador Sung...

"¿Si?".

El empleado vaciló, avergonzado y dijo.

- Realmente no me gustaba Corea. Como el Cazador Sung sabe bien, la Asociación de Cazadores de Japón también había estado sufriendo el problema de las hormigas de la Isla Jeju en los últimos años. Como empleado de la asociación, y como japonés, odiaba a los coreanos.

Jin-Woo escuchó en silencio su historia.

- Pero el Cazador Sung cambió por completo mi opinión. Corea se ha convertido en un país benefactor para mí. Agradezco al Cazador Sung por ayudarnos y agradezco a Corea por salvar nuestro país, Cazador Sung.

A medida que la historia se alargaba, su voz comenzó a entumecerse.

- Así que, por favor, no dejes que las cosas terribles por la que tuvimos que pasar nosotros, también las pase Corea.

Las personas que fueron pisoteadas por los gigantes.

Ciudades en llamas, eco de gritos, desesperación y más desesperación.

Sonaba como pesadilla, pero no lo era.

El empleado dijo eso porque vio todo eso de cerca.

Tal cosa no debería pasarle a nadie.

Jin-Woo, que estaba escuchando, dijo en voz baja.

"Eso no sucederá".

Estas no eran palabras superfluas, era algo que Jin-Woo estaba decidido a hacer.

Esta fue también una de las razones por las que Jin-Woo buscó el crecimiento continuo de su poder.

Ahora es cuando debe mostrar los resultados.

El empleado escuchó la respuesta de Jin-Woo y se rió.

- Jaja, no sabía que cambiaría mi odio hacia Corea por envidia. Envidio a Corea por tener a un gran Cazador como usted, Cazador Sung.

"No tienes que hacer eso, no tengo pasatiempos excepto cazar bestias mágicas, así que mientras ellos existan, también me quedaré en Japón en caso de que vuelvan a causar problemas".

- No puedo engañar a los sentidos de uno de los mejores cazadores del mundo después de todo. Quería obtener algunos puntos con el Cazador Sung, haha.

Luego, el empleado agradeció a Jin-Woo de todo corazón por todo lo que hizo por Japón antes de que la atmósfera flexible se volviera pesada.

- Entonces 'Por favor contácteme' otra vez.

"Si".

Jin-Woo puso su teléfono celular en su bolsillo.

Al mismo tiempo, miró en silencio al Portal misteriosamente tranquilo, como la noche antes de la tormenta.

'Si este y otros Portales tienen un largo período de descanso entonces...'.

El período restante era de aproximadamente 6 días.

Los ojos de Jin-Woo brillaron silenciosamente en la oscuridad.

"...Bajemos."

"Kie-e-e"

Jin-Woo, encima de Kaisel, se dirigieron hacia abajo.


* * * * *

* * * * * 


Aproximadamente un día después, la gente notó el cambio.

Los portales desaparecieron.

Después de que el Portal Ultra Gigante apareció en Seúl, ¡ningún otro Portal reapareció!*

No había manera de saber si esto era algo bueno o malo, pero claramente había gente que acogía el fenómeno.

Era el lado de Woo Jin-Chul de la Asociación de Cazadores.

Woo Jin-Chul, quien fue reportado con esta noticia, llegó a una conclusión.

"Llamemos a todos los cazadores de todo el país a Seúl".

"¿Que? Es demasiado peligroso".

"Aun no se sabe cuando aparecerán los portales, ¿cierto?".

"Te dejaremos llamar a la mitad de los cazadores, no a todos".

Ante la reacción violenta, Woo Jin-Chul golpeó la mesa en la sala de conferencias.

Bang-!

Todos los hombros de las personas en la sala de conferencia se movieron enojados hacia el presidente Woo Jin-Chul.

Woo Jin-Chul habló.

"¿Corea esta pasando por una situación en la que debemos preocuparnos por amenazas invisibles?".

Luego todos en la sala de conferencias se quedaron sin palabras por un momento.


Woo Jin-Chul señaló fuera de la sala de conferencias.

"Estamos ante una situación sin precedentes, estamos en una situación en la que si no nos preocupamos primero por ese maldito Portal, toda Corea será destruida".

Woo Jin-Chul, quien habló con una voz aguda, miró a todos y dijo.

"Asumiré la responsabilidad por todos los daños de otras áreas".

No hubo más reacción sobre la determinación enérgica de Woo Jin-Chul.

Un líder de calabozo podría matar a uno de sus subordinados si sus acciones pondrían en peligro la vida de los cazadores.

Afuera del Calabozo era un delito, pero no adentro.

Una incursión era un guerra que amenazaba la vida, no una casa de juego para niños.

Pero ahora...

La guerra iba a tener lugar fuera del calabozo, no dentro.

Woo Jin-chul no era un Cazador tan débil como para escuchar las objeciones de lo demás en medio de un futuro desastre.

"Llama a todos los cazadores de todo el país a Seúl en este momento. Todos los hombres que pueden luchar deben venir obligatoriamente".

Y desde ese momento, bajo la dirección del presidente Woo Jin-Chul.

Todos los cazadores de la República de Corea comenzaron a moverse hacia Seúl.


NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!


NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS (CAPÍTULOS EXTRAS PARA LOS PATREON!!!)