Solo Leveling (Novela) Capitulo 198

C198 - La Noche de Cazadores

"Hermano!"

Jin-woo fue capaz de manejar a Yoo Jin-Ho, quien estaba llorando de emoción.

Al mismo tiempo, le preguntó a Woo Jin-chul, quien se ofreció como voluntario para cuidar de Yoo Jin-Ho en su nombre, quien tenía que asistir a la conferencia.

"Oye, ¿por qué está llorando?"

"Cuando abrió lo ojos, le mostré esto..."

Woo Jin-chul recogió el periódico que había estado leyendo.

La primera página del periódico doblado contenía imágenes de los Cazadores de Élite del Gremio Scavenger aplastados por Jin-woo y la cara del Thomas manchado de sangre e inconsciente.

Puede que haya sido natural para Jin-Woo, pero para Jin-Ho no lo fue.

'¿Quién puede enfrentarse cara a cara con uno de los gremios más fuertes del mundo y ganar en el intento?'


Y además, el maestro del gremio era 'Goliath', Thomas Andre.

Después de leer el artículo y derramar lágrimas, Yoo expresó su alegría tan pronto como llegó Jin-Woo.

"Hermano..."

Pero...

La agilidad de Jin-Woo ya había superado a la de los Cazadores Rank-S

A pesar de los continuos esfuerzos de Yoo Jin-Ho. Jin-Woo logro esquivar cada uno de sus abrazos.

Jin-Woo, quien escapo de nuevo, corrió y apuntó hacía el periodico de Yoo Jin-Ho.

"¿Leíste este articulo en ingles?".

"Ah no, le pague a una señorita para que me lo tradujera".

"Ahh..."

Después. Al ver que Jin-Ho se estaba frotando la nariz, Jin-Woo le entrego un pañuelo.

"Hermano..."

"Úsalo".

Mientras se limpiaba las lagrimas, Yoo siguió preguntando a Jin-Woo.

"¿Hermano, como hablaste con Thomas en ese entonces, estudiaste ingles?"

En ese momento, Yoo debió haber escuchado la conversación entre Thomas y Jin-Woo mientras aun estaba consciente.

"Sí, fue hace mucho tiempo, cuando todavía era un cazador de bajo rango".

Hasta hace unos meses, Jin-Woo era solo un Cazador de Rank-E.

Y por esa razón, aunque Jin-Woo recurrió a los Calabozos varias veces, con su Rango E, la mayoría de las veces también tenía mucho tiempo libre.

Y gracias a eso, Jin-Woo tenía que estudiar inglés cada vez que tenía tiempo. Lo hacía para prepararse para el día en que dejaría el trabajo de Cazador.

Es solo que ...

'Nunca pensé que mi primera práctica real con el idioma inglés sería con Thomas Andre'

"Ah..."

Yoo Jin-Ho, quien recordó que Jin-Woo fue una vez un Cazador de bajo rango, asintió.

Cuando Jin-Ho pensó en el pasado de Jin-Woo con lo que hizo ayer, se dio cuenta de cuán grande había crecido su hermano hasta el punto de derrotar al Gremio Scavenger. Para Yoo, que era un rango D, fue muy impresionante.

Al mismo tiempo, Yoo habló en voz alta levantando ambos puños.

"¡Hermano! Sólo confiaré en ti y siempre te seguiré".

Los ojos de Yoo se pusieron rojos, y lagrimas comenzaron a salir otra vez.

Y así mismo, Jin-Woo se rió.

Después...

Jin-Woo apartó la mirada de Jin-Ho y le preguntó a Woo Jin-chul, quien estaba observando todo desde una esquina.

"Ya le van a dar de alta a Yoo, cierto?".

"Sí, el médico se sorprendió cuando vio que sus heridas se habían curado completamente durante la noche".

"Volvamos a nuestro alojamiento después de completar el procedimiento de alta. La Hunter Bureau nos consiguió un auto".

"Está bien".

Después...

Jin-Woo le dio las gracias a Yoo por su regreso a salvo, mientras observaba sus ojos aun rojos.

Y al mismo tiempo...

Hubo un poco de ira hacia el principal culpable detrás de todo esto.

"[Greed], ya sabes cual sera tu castigo cuando regresemos, ¿cierto?"

"...Si, señor".

Y después de dos horas de papeleo con el doctor, salieron del hospital.


* * * * *

* * * * *


Habían dos vehículos proporcionados por la Hunter Bureau.

Jin-Woo, que tenía asuntos personales con Adam, abordó el auto en la parte delantera con él y Yoo Jin-ho con el personal de la asociación.

Adam, que estaba profundamente dormido apoyando la cabeza contra la ventana, se encogió de hombros y se estremeció.

"Oh, ya estas aquí, Cazador Sung".

Adam mostró una leve sonrisa.

Había una sombra profunda bajo los ojos de Adam.

Adam no había descansado tanto debido a su apretada agenda de ayer y hoy.

Mientras Jin-Woo miraba un poco a triste a Adam debido a eso, el conductor, quien recibió las instrucciones de Adam, movió el auto.

Jin-Woo sacó el asunto de inmediato.

"¿Me puede dar una lista de los cazadores que intentaban pedirme que los protegiera?".

Adam, aunque soñoliento, miro asombrado a Jin-Woo.

"Ha cambiado de opinión, Cazador Sung?"

"Estoy algo interesado".

"Ahh..."

Adam expresó su decepción.

'Aunque no dijo que estaba completamente interesado, sigue siendo algo bueno. Eso significaba que el Cazador Sung todavía está interesado en este problema'.

Adam respondió con una sonrisa.

"Hare una lista tan pronto como regresemos a la Hunter Bureau".

Y de manera inmediata...


Jin-Woo inadvertidamente comprobó la hora.

Eran las 9:00 de la noche ahora mismo.

'¿Sería una ilusión que el rostro de Adam, cuyo trabajo ha crecido, se vea tan demacrada?'

Tal como se esperaba

Adam animó sus adormecidos ojos para evitar quedarse dormido frente a Jin-Woo, a quien escoltaba.

'Tsk...'

Al mismo tiempo de chasquear con la lengua, Jin-Woo extendió su mano.

"Uh?"

Cuando la mano izquierda de Jin-woo cubrió la vista de Adam, Adam entró en pánico y pregunto de manera avergonzada.

"¿Cazador Sung?".

Pero una palabra de Jin-woo lo congeló.

"Silencio (quédate quieto), por favor."

Si un hombre ordinario recibiera la misma respuesta, estaría temblando con la piel de gallina.

Y más con Jin-Woo, el Cazador que derroto a Thomas Andre y los mejores Cazadores del Gremio Scavenger.

Por ello...

Adam, que tenía los ojos tapado por las manos de Jin-Woo, apenas tragó saliva por la tensión.

Al mismo tiempo...

Jin-Woo, quien aún cubría los ojos de Adam, inclinó su cabeza para comprar una poción curativa en la tienda del sistema y verterla en la boca de Adam.

'¿Que, que?'

Adam, que se vio obligado a tragar un liquido desconocido, sintió una fuerte tensión en el cuerpo a medida que el liquido pasaba por su esófago. 

'¿Como sucedió esto...?'

Cuando la mano de Jin-Woo se cayo...

Adam se dio cuenta de que el cansancio, que lo había estado atacando, había desaparecido completamente.

'No es solo eso...'

Adam sintió que su cuerpo estaba tan fuerte como si hubiera dormido por un día entero sin parar.

No podía sentir la fatiga en absoluto, como si todo el agobio del día fuera una mentira.

"Huh... Cazador Sung..."

Jin-Woo se encogió de hombros ante Adam que lo estaba mirando.

"Secreto de mercado, no te lo puedo decir".

"Ahh..."

Fue tan extraño que Adam se convenció ante la respuesta.

Después de todo, Adam era un intelectual capaz de hablar más de diez idiomas, sabía que Jin-Woo tenía métodos que no revelaría al público, sin importar cómo.

De todos modos, Adam parecía estar satisfecho, así que sonrió con una sonrisa sincera.

Jin-Woo también le sonrió

Bueno, también había otra razón por la que Jin-Woo se ofreció a darle una poción a Adam.

Y esa otra razón se convirtió en una sola pregunta.

"¿Y también podrías arreglar una reunión con todos los Cazadores de la lista?"

Esta era una oportunidad.

Jin-Woo tenía como idea colocar una sombra en cada uno de los cazadores de la lista. 

De esa manera, los soldados podrían hacer frente a posibles ataques.

Sin embargo...

Adam negó con la cabeza.

La parte que más le preocupaba a Jin-Woo fue revelada.

No importaba cuán poderosa sea la Hunter Bureau de EE. UU., La lista de cazadores incluían los mejores cazadores que el mundo posee.

En términos más sencillos, sería difícil hacer que los mejores cazadores del mundo se movieran en un solo punto.

La cara de Jin-Woo se endureció.

"¿Es demasiado difícil?"

"No, Cazador Sung, no es que sea difícil, es simplemente que..."

Adam sonrió y explicó sobre lo ultimo en la agenda después de la Conferencia Internacional de Gremios.

"Es simplemente que hoy es la noche de Cazadores"

Adam, abrió su discurso con una combinación de palabras que se ajustaría al título de un juego.

Parecía algo emocionado.

"Hay una gran fiesta organizada por la Hunter Bureau que invita a los cazadores que participaron en la conferencia. Si lo desea, puede reunirse con todos allí".

Fiesta.

'¿Hay alguna situación mejor que esta?'

Jin-Woo apretó su puño.

'Eso es genial.'

A través de los Cazadores, Jin-Woo entraría en contacto con los monarcas.

Y al entrar en contacto con ellos, Jin-Woo ya sabría quien son los aliados, quienes son los enemigos, y contra quienes tendría que luchar.

"Vamos".

Jin-Woo sonrió y se recostó en la silla.

La noche en América se profundizaba más y más.


* * * * *

* * * * *


La noche de cazadores.

Los mejores cazadores del mundo y personas relacionadas se reunieron en el enorme salón de banquetes, que podía acomodar a más de 1,500 personas.

"Wow"

Cuando Yoo Jin-Ho vio a los legendarios Cazadores que solo se veían en las pantallas, abrió los ojos de par en par.

Y de la misma forma...

Cuando los otros cazadores miraron a Jin-Woo, pusieron la misma cara que Yoo Jin-Ho.

Cuando Jin-Woo entró en el salón de banquetes, los ojos de todos estaban sobre él.

"Oye, ese de ahí..".

"Si, es Sung Jin-Woo".

"Este hombre está en otro nivel..."

Al mismo tiempo, también se fijaron en Yoo Jin-Ho.

"Entonces el cazador a su lado..."

"¿Que? ¿Lucho contra Thomas para salvarlo?".

La Hunter Bureau ya había anunciado la razón de la batalla entre Jin-Woo y Thomas.

Los Cazadores se asombraron al saber que la razón por la que Jin-Woo lucho contra Thomas y los mejores cazadores de élite del Gremio Scavenger fue para salvar al Cazador Rank-D, Yoo Jin-Ho.

Al mismo tiempo, también recordaron las palabras que dijo en la Conferencia Internacional de Gremios.

[Protegeré a mi familia incluso si tengo que convertir a todos los cazadores del mundo en mi enemigo]

Las fotografías en el articulo verificaron las palabras de Jin-Woo.

Así que solo esperaron que sus palabras no se vuelvan realidad (otra vez).

De todos modos, con el anuncio de la Hunter Bureau, los cazadores tenían un nuevo punto de vista sobre Jin-Woo.

Después de todo, la primera impresión fue de un "monstruo" golpeando a otro "monstruo". Pero sabiendo la razón, vieron a Jin-Woo como un "monstruo" que haría todo lo posible para defender a sus seres queridos.

Sin embargo...

Las primeras personas en acercarse valientemente no fueron los cazadores, sino fue un representante de una de las principales compañías del mundo.

"Es un honor conocer al Cazador Sung Jin-Woo".

Se presentó a sí mismo.

"Me gustaría comprar un cuerpo de un gigante que atrapo en el Dungeon Break de Japón. ¿Tendría algo de tiempo para hablar?".

Como se sabe, un cuerpo entero de monstruo es extremadamente caro, y más si era un cuerpo de Rank-A para adelante.

El deseo de hacer negocios lo hizo avanzar un paso más rápido a diferencia de los cazadores.

'Eso es genial'.

Jin-Woo, quien sonrió, presentó a Yoo Jin-ho al representante.

"Estoy principalmente en el área de incursión, todos los asuntos de negocios lo dejo al vicepresidente aquí".

"¿Ah, entonces es así?"

Cuando Jin-Woo dijo eso, Yoo Jin-Ho, quien se encontraba en estado de emergencia, dejó de dudar y al mismo tiempo lo saludo.

"Buenas noches, soy Yoo Jin-Ho, vicepresidente del Gremio Ah-Jin".

"Oh, sí. Es un placer conocerte".

"No soy muy bueno hablando de negocios aquí, ¿que tal si hablamos en otra parte?".

Jin-Woo sonrió con satisfacción cuando vio a Yoo moverse hacia un lugar donde la conversación sería más fácil.

"Yoo Jin-Ho, ahora eres un verdadero vicepresidente".

Pero pronto, sin embargo, los ojos de Jin-Woo se volvieron agudos.

Ya era hora.

Adam, que se había acercado a Jin-Woo, habló.

"Aquí está la lista".

En la pantalla del laptop, los nombres de los diez cazadores, llamados los mejores del mundo, estaban en orden.

"Nuestra Hunter Bureau ha clasificado el desempeño de los mejores Cazadores en puntajes según sus propios estándares. Estas son las 10 personas cuya puntuación está por encima de las demás".

Puntos de Cazador.

Para Jin-Woo fue interesante notar que la carrera de Cazador se expresaba en puntajes.

Después, Jin-Woo, al darse cuenta que no estaba en la lista, pregunto.

"¿Y donde estaría yo?".

"Bueno, si la puntuación incluye registros por haber matado gigantes extremadamente fuertes... entonces estarías aquí".


Adam señaló entre el tercer y cuarto lugar.

Además, por encima de eso estaban Liu Zhang, Thomas Andre y Christopher Reed.

El hecho de que su carrera como Cazador Rank-S fuera menos de unos pocos meses y que estaba justo debajo de ellos significaba que el trabajo de Jin-Woo era excelente.

El cuarto lugar pertenecía a Siddharth, un Cazador originario de la India.

Sin embargo, hasta el quinto lugar, todos eran Cazadores de 'Nivel Nacional'.

Aunque después del quinto lugar no eran Cazadores de 'Nivel Nacional', ellos se habían ganado el merito de pertenecer a los diez mejores del mundo.

Pero justo en ese momento...

Mientras leía la lista, Jin-Woo levantó la cabeza ante el ruido alrededor.

A lo lejos, los Cazadores estaban confundidos por la aparición de un visitante completamente inesperado.

Jin-Woo, quien confirmó al visitante, le dejó la tableta (laptop) a Adam.

"Huh, Cazador Sung..."

"No te preocupes".

Como era de esperar, el visitante caminó directamente hacia Jin-Woo sin dudarlo.

El visitante que llegó al frente de Jin-Woo se quitó las gafas de sol.

Jin-Woo lo llamó por su nombre.

"Thomas Andre".

Jin-Woo asombró a todo el mundo que lo rodeaba, quien nunca perdió la compostura frente a Thomas, y Thomas, que todavía llevaba vendas en los brazos.

Thomas, quien era una cabeza más grande que Jin-Woo, lo miro y dijo:

"Cazador Sung Jin-Woo... Quiero preguntarle algo".

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!

NOTA 2: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS !!!