Level (Novela) Capitulo 205

C205 - El Soldado de Sombra más fuerte

'Mi rey, por favor ... tengo algo que decirle'.

Una repentina llamada de 「Ber」 llegó a Jin-Woo.

'¿Que esta pasando?'.

Jin-Woo se preguntó a sí mismo.

Entonces『Ber』pidió cuidadosamente su permiso.

'Me puedo encargar de estas presas'

'¿Encargarte de las presas?'.

Las presas a la que se refería『Ber』fueron las bestias mágicas que ahora estaban fuera del Calabozo debido al Dungeon Break.

『Ber』estaba diciendo que él mataría a las bestias mágicas solo.

Durante unos momentos, Jin-Woo se puso a pensar en algo.

'¿Seguro, no necesitaras la ayuda de『Greed』o de los soldados hormigas?'.

'Estoy seguro mi rey, últimamente, cuanta más presas mato solo, más siento que mi cuerpo se vuelve fuerte'.

¡Lo sabía!

Jin-Woo había pensado en una posibilidad, y esa posibilidad se hizo realidad.

Evolución al siguiente nivel.

La posibilidad de un ascenso (promoción) finalmente se abrió a 『Ber』, que siempre había estado en la línea del frente y luchó contra más enemigos que cualquier otro soldado.

Jin-Woo recordó cuán fuertes se volvieron『Ygritte』y『Iron 』a través de la promoción.

'Esa es una buena noticia'.

『Ber』era un soldado capaz de vencer a Cazadores Rank-S antes de convertirse en un soldado de sombra.

Su calificación también fue el nivel más alto de todos los soldados existentes.

'Entonces... ¿Ahora podre ver el nivel que sigue después de "general"?'.

Jin-Woo tenía curiosidad acerca de cuál sería el resultado de las habilidades de『Ber』cuando este evolucionara.  

'Está bien'.

'Gracias, mi rey. Enviaré a las hormigas de vuelta a donde está el rey ahora'.


'No te preocupes'.

Jin-Woo se rió.

Por supuesto,『Ber』, que estaba a decenas de kilómetros de distancia, no pudo ver la sonrisa de Jin-Woo.

'Legión de la sombra'.

Con la llamada de Jin-Woo, los 1,200 soldados que estaban fuera recibieron la señal.


『Ygritte』 liderando a los Caballeros, 『Tusk』 que encabezaba a la Legión de High Orcs, 『Jima』quien lideraba al grupo de Nagas,『#6』 quien encabezaba a los gigantes, los osos de hielo liderados por 『Tank』, y luego『Greed』, quien lideraba a los soldados restante.

Todos oyeron el llamado.

Cada uno de ellos enfocó toda su atención en la llamada de Jin-Woo.

La tensión de ellos también la sintió Jin-Woo.

Sintiendo una sensación de confort, Jin-Woo dio la orden.

'Todas las unidades'.

[...!]

'Vuelvan ahora'.

Tan pronto como cayó la orden, todo el grupo de sombras comenzó a moverse.

Los soldados de la sombra se reunieron rápidamente en la dirección donde estaba Jin-Woo.

'Mi rey... ¿Por qué llamaste a todos los soldados?'.


Jin-Woo se rió y le respondió a 『Ber』, que estaba sorprendido.

"A partir de ahora, nosotros dos nos ocuparemos de las bestias mágicas restantes".

La mejor opción para acelerar la promoción de『Ber』.

Todavía había muchas áreas donde habían aparecido los portales, así que si caminaban juntos, podrían elevar el nivel rápidamente.

Debido a la amplia área, sería más eficiente usar los soldados de sombra para barrerlos, pero Jin-Woo pensó que la promoción de 『Ber』era la primera prioridad ahora.

'Mi rey...'.

『Ber』no podía hablar debido a la emoción.

Cuando se le dijo a 『Ber』que cuidara de su madre, las emociones de 『Ber』se volvieron más y más fuertes. En las sombras, 『Ber』debió a ver visto mucho la televisión.

Cuando casi ya faltaba poco para que todos los soldados de sombra regresaran, Jin-Woo preguntó.

"¿Hay otro soldado que crea, esta a punto de evolucionar a parte de『Ber』?".

 Por supuesto, nadie respondió.

No era tan fácil obtener una promoción, y se necesitaba sentirlo para saber cuándo obtenerla.

De todos los soldados ahora, 『Ber』fue el único que había sentido el momento de su ascenso.

Pero justo entonces...

Un soldado de sombra se levantó junto a Ber, quien estaba esperando cazar solo con su rey.

La cara de Jin-Woo se iluminó, sin embargo, se veía una mirada decepcionada en el rostro de『Ber』.

"Bien".

Al mismo tiempo...

『Ygritte』 se arrodillo cortésmente como siempre lo hacía.

En el pasado, Jin-Woo ya se había cansado del carácter formal de『Ygritte』, pero fue agradable verlo después de mucho tiempo.

La promoción de『Ygritte』.

"Empecemos".

Jin-Woo llamó a las "Dagas del Rey Demonio" y sonrió.

Aún quedaban 40 Portales de Calabozo.

Al mismo tiempo, entre los tres, tardaron un poco más de un minuto en destruir a todas las bestias mágicas de madera restantes.


* * * * * 

* * * * *


Oficina del Gremio Ah-Jin

En la oficina que ahora era más cómoda que en casa, Yoo Jin-Ho estuvo disfrutando el mismo momento durante una hora.

Por supuesto, 'estuvo' disfrutando.

Los ojos de Yoo Jin-Ho se volvieron hacia el reloj en la pared.

4:10 p.m.

Habían pasado más de dos horas desde que llegó a la oficina.

*Gulp*

Quizás Yoo Jin-Ho no había notado el sonido que hacía con su boca mientras miraba al 'invitado' que visitó la oficina sin siquiera contactar antes.

El 'invitado', que tenía las gafas de sol aun puestas, sonrió a Yoo Jin-Ho.

Yoo Jin-Ho luchó para mover sus músculos faciales rígidos para hacer algo similar a una sonrisa y rápidamente volvió la cabeza.

Había sudor en su frente.

*Beep*

*Beep*

*Beep*

Su hermano, que había estado fuera de contacto durante dos días, no contestó el teléfono hoy.

"..."

"..."

Yoo Jin-Ho dejó su teléfono celular y mantuvo la boca cerrada.

Lo mismo ocurría con los empleados.

Los empleados que eligieron unirse al Gremio Ah-Jin se sintieron más abrumados por la atmósfera incómoda y se quedaron en silencio como si hubieran hecho un voto de silencio.

Sin embargo...

Eso no fue su culpa.

Cualquier persona en la misma situación reaccionará como ellos.

Cualquiera reaccionaría así, si vieran a un Cazador de 'Nivel Nacional' considerado uno de los Cazadores más poderosos del mundo, sentado en un rincón de la oficina.

Y además, el dueño de la oficina fue quien lo golpeó y lo envió al hospital antes.

'¿Quién puede reír o charlar delante de él?'.

Thomas Andre.

Gracias a esto, el vicepresidente Yoo Jin-Ho y su personal quedaron absolutamente devastados al recibir un visitante completamente inesperado.

'¿Debo llamarlo de nuevo? ¿O no debería?'. 

Las preocupaciones de Yoo Jin-Ho se profundizaron.

Pero de pronto...

Se abrió la puerta automática de la oficina.

Todo el personal, incluido Yoo Jin-Ho, giró simultáneamente allí.

Los ojos de Yoo Jin-Ho se agrandaron.

Yoo Jin-Ho, quien se puso de pie, expresó sus sentimientos sin importarle los demás (habla del personal).

"Hermano..."


* * * *


'¿Que paso con los reporteros?' (NOTA: Aquí no entiendo si él dice eso, intentaré corregirlo más tarde, en caso de que lo haya traducido de manera incorrecta).

Jin-Woo miró a Thomas sonriéndole.

'Por la expresión de su rostro, no parecía ser nada serio, pero ¿por qué llegó hasta aquí?'

Sin embargo, Yoo Jin-Ho le dio la bienvenida a Jin-Woo más que a Thomas.

"¡Hermano! ¿Por qué no me contactaste?".

"He estado ocupado, lo siento".

"Y que le pasa a tu ropa...".

Yoo Jin-Ho vaciló.

Había innumerables rastros de combate en las ropas de Jin-Woo. 
Yoo Jin-Ho recordó cuando Jin-Woo lucho contra los gigantes y su ropa quedo de la misma manera.

'Viendo su ropa parece que mi hermano si estuvo muy ocupado...'

'¿Cuantas bestias mágicas habrán sido asesinadas esta vez por sus dagas?'.

El mero pensamiento de ello lo hizo estremecerse.

Pero entonces...

Thomas, que tenía un cuerpo relajado, se acercó rápidamente.

La altura de Thomas era tan grande que la brecha se redujo rápidamente después de unos pocos pasos.

Thomas se paró ante Jin-Woo.

'Ugh...'.

'¿No me digas que van a pelear aquí?'.

El personal, que aún no estaba familiarizado con la nueva relación entre Thomas y Jin-Woo, tragaron saliva cuando los vieron a los dos juntos.

El latido en sus corazones era tan fuertes que Jin-Woo podía escucharlos.

"Sr. Sung".

Thomas extendió la mano.

Jin-Woo también sonrió y tomó la mano de Thomas. Intercambiaron un breve saludo.

Pero justo entonces...

La sonrisa pronto desapareció de la cara de Thomas.

'¿Como... como paso esto?'.

Por alguna razón, Thomas sintió que Jin-Woo era diferente de antes.

Era un poco diferente del Sung Jin-Woo que había conocido en los Estados Unidos.

'Lo veo un poco más diferente que antes'.

Claramente, a diferencia de cuando lo conoció por primera vez o cuando lo vio en el banquete, ahora su ropa estaba hecha jirones.

Pero Thomas sintió que su ropa no tenía nada que ver con eso.

Thomas sabía que Jin-Woo era muy fuerte, pero ahora sintió que se había vuelto más fuerte.

Sin embargo...

'¿Hay tal cosa ...?'.

Nada.

Al menos desde el propio sentido común

El agudo sentido de Thomas percibió un cambio de nivel con respecto a la diferencia de niveles,  pero no tenía el conocimiento para interpretar exactamente lo que significaba

Así que mientras Thomas estaba desconcertado, el apretón de manos había terminado.

Al mismo tiempo, Jin-Woo pregunto.

"¿Qué estás haciendo en Corea?"

"Ah...".

Sólo entonces Thomas se despertó y volvió a sonreír.

"Lo prometiste, ¿verdad? ¿Qué comeríamos juntos una vez que mi brazo se curara?".


Thomas agitó su brazo izquierdo.

"Y otra vez..."

Los ojos de Jin-Woo se volvieron hacia el reloj en la pared.

Son alrededor de las 4:30 p.m. ahora.

Era demasiado tarde para almorzar y demasiado temprano para cenar.

"Todavía nos queda mucho hasta la noche, así que ... dame algo de tiempo".

Sabiendo que Thomas no tenía ningún negocio en especial, decidió poner el asunto urgente primero.

"¿Puedes encontrar el Portal más grande en Seúl ahora?"

A petición de Jin-Woo, Yoo Jin-Ho abrió los ojos.

"Mientras sea un Portal grande, está bien, hermano?"

"Exactamente, tampoco me importa si el Portal está reservado o no, siempre que sea grande, todo está bien".

"Está bien, hermano".

Yoo Jin-ho, quien encontró la información que quería al tocar el teclado en un instante, tenía una cara brillante.

"Hay un Portal peligroso de Rank-A, hermano ".

"¿Algo más?".

"Si, el Gremio de Cazadores ya compro los derechos de ese Portal".

Sin embargo, al contrario de las expectativas de Yoo, Jin-Woo no parecía estar decepcionado en absoluto.

"Está bien".

Jin-Woo no estaba interesado en quién tenía el derecho de atacar ese Portal.

Al mismo tiempo...

Jin-Woo, que estaba a punto de salir de la oficina, regresó y saludó a Thomas.

"Necesito ir a un lugar por un tiempo ya que tengo algo que hacer allí, hablemos esta noche".

"..."

Dejando atrás al desconcertado Thomas, Jin-Woo desapareció como el viento.

Thomas se echó a reír mientras miraba la puerta donde Jin-Woo se había ido.

"Haha. Esto es verdad..."

'¿Que más puedo hacer?'.

Aunque fue un tanto cruel recibir a un invitado de esta manera, Thomas sabía muy bien que llegó a Corea sin ponerse en contacto primero.

Thomas solo pudo anticipar que un personaje como el Cazador Sung Jin-Woo podría estar más ocupado que él.

"Bueno, entonces ... aquí te dejo mi contacto".

Thomas dejó a Yoo Jin-ho el número de contacto de su hotel.

"Huh".

Yoo suspiró de alivio cuando vio el asiento vacío de Thomas.

Pero entonces...

'Ugh. Él todavía está aquí'.

Renat Neermann, quien había estado allí mucho antes de que Thomas visitara la oficina, lamentablemente no sabía coreano.

Sin embargo, estaba claro que el vicepresidente de Ah-Jin lo había olvidado.

"Me he puesto al día con mi cita, pero..."

Renat se sintió un poco decepcionado ya que no recibió un tratamiento VIP similar a cómo lo recibía en Alemania.

'¿Pero para que podría haber venido Thomas? ¿También vino por la protección?'

"..."

Al mismo tiempo...

Renat Neermann se levantó y escribió su contacto junto a la nota dejada por Thomas.

* * * * *

* * * * *


Cuando Jin-Woo llegó, vio que el equipo de ataque del Gremio de Cazadores ya estaban preparando para la incursión.

Cha Hae-in, que había sido contactada de antemano, se mantuvo tranquila.

"¿Por qué de repente quieres tomar prestado este Calabozo?"

"Me gustaría, literalmente, pedir prestado este calabozo si es posible".

Encantado de verla después de mucho tiempo, Jin-Woo sonrió cuando respondió.

Pero Cha Haei-in tenía sus dudas.

Ella no había tenido noticias de Jin-Woo durante un tiempo, pero de repente aparece y quiere pedir prestado los derechos del Calabozo, justo antes de la incursión.

Cha Hae-in, que estaba un poco enojada, volvió su mirada hacia la sonrisa de Jin-Woo.

Mientras Cha Hae-in dudaba en encontrar algo que decir, el Soldado más fuerte, Choi Jong-in, que estaba esperando a Jin-Woo, se acercó a ellos.

"Cazador Sung (Cazador-nim)".

La descripción ya había finalizado.

No había ningún Maestro de Gremio que aceptara la oferta de matar sólo a las bestias mágicas exceptuando al jefe y no tocar nada más, cuando este ya tenía los derechos.

Pero incluso así, Choing Jong-in recibió a Jin-Woo con ambas manos.

Después, Jin-Woo se dirigió al Portal.

Luego, alguien le tiró de las mangas por detrás y miró que era Cha Hae-in.

"¿Qué vas a hacer allí?".

"Tengo algo que probar. Una invocación mía ha cambiado un poco".
Las invocaciones de Jin-Woo.

Cha Hae-in, a su vez, pensó en dos de sus invocaciones, 『Ygritte』 y 『Ber』, con quienes se había encontrado en el gimnasio de la asociación.

Cha Hae-in había concluido que eran demasiado fuerte para ser invocaciones.Ya que pensaba que eran invocaciones que podían amenazar la vida a Cazadores de Rank-S.

'.Que tipo de cambios han tenido sus invocaciones que los quiere hacer probar justo aquí?'.

La curiosa Cha Hae-in pensó para si misma.

Después de unos segundos, ella preguntó.

"Bueno, entonces... ¿puedo entrar contigo?"

Jin-Woo negó con la cabeza ante la pregunta de la mujer.


"Va a ser peligroso. Te recomiendo mejor te quedes aquí".

Al ver los ojos de Jin-Woo que estaban muy serios. Cha Hae-in asintió y retrocedió en silencio.

Cha Hae-in, que tenía una mirada triste, observó a Jin-Woo entrar en el portal.

[Has Entrado Al Calabozo.]

El típico mensaje apareció.

Al mismo tiempo...

Jin-woo llamó a 『Ber』, que estaba esperando en las sombras.

"Salir".

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!



NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS (CAPÍTULOS EXTRAS PARA LOS PATREON!!!)

-

NOTA: COMPARTAN LA NOVELA MIS AMIGOS, PARA QUE TODOS PODAMOS LEER.

Anterior - Índice - Siguiente