Solo Leveling (Novela) Capitulo 97

C97 - Velocidad de Crecimiento Explosivo

Con esas palabras, Baek Yoonho se enderezó. 

'De todos los días, ¿ese fue el día en que se despertó?' 

"Ah, para ser más precisos, abrió los ojos el día anterior. 

” Ahn Sangmin se corrigió a sí mismo, pero Baek Yoonho no creía que la diferencia de un día cambiara nada. 

Lo más importante en este momento era que existía la posibilidad de que el hombre que dejó esta publicación fuera el CazadorSung Jinwoo.

 "…Entiendo . Eso debería bastar . Gracias por tu trabajo . ” 

Colgando, Baek Yoonho miró las carpetas en su computadora y abrió un archivo. Era el informe de la Segunda División de Gestión sobre Sung Jinwoo. 

clic, clic... Baek Yoonho se centró en el historial de actividades de Jinwoo por encima de todo lo demás. Antes de cierto punto, nada destacaba sobre el hombre. 

Pobre ingreso, gran cantidad de lesiones, fue una carrera normal de un Cazador de rango E. Pero entonces . 

'El incidente del Double Dungeon ...' Baek Yoonho estaba allí ese día. La Asociación había movilizado al gremio grande más cercano en el área, y Baek Yoonho llegó con el grupo de asalto principal a la escena. 

Baek Yoonho recordó haber visto a un hombre inconsciente arrastrado en una ambulancia. 

"No sabía que el hombre era Sung Jinwoo en ese momento ..." 

'Solamente... que pasó allí?' 

Independientemente de qué, Sung Jinwoo había cambiado completamente después de ese día. El hombre que había trabajado tranquilamente bajo la Asociación de repente comenzó a entrar en incursiones privadas y estaba limpiando varias Puertas de rango C por día. 

Algo definitivamente sucedió en ese Double Dungeon.

 Baek Yoonho estaba seguro. 

'Esto no es un despertar ordinario. ' 

'No . ' Eso no fue suficiente para explicar el crecimiento explosivo en la fuerza del hombre después de Despertar. 

'Peroo... '

¿Y si realmente es un Cazador que podría hacerse más fuerte?' 

No solo eso, ¿una velocidad de crecimiento que le permitió pasar de un rango E a un rango S en cuestión de meses? 

"..."

Baek Yoonho se estremeció. 

Por supuesto, no era una certeza del 100% que el hombre que dejó esa publicación en el foro fue el Cazador Sung Jinwoo. Pero si realmente lo fue, solo imaginando lo mucho más fuerte que el hombre podría volverse... 

Baek Yoonho se mareo. 

Y al mismo tiempo, 

"Yo era demasiado tonto. 

' Finalmente entendió por qué el Cazador Sung Jinwoo no tenía ningún interés en los Gremios. 

'Cuando lo miro desde su punto de vista ... Si tuviera el poder de hacerme más fuerte sin límite, ¿me uniría al gremio de otra persona?' 

Baek Yoonho negó con la cabeza. 

'Prefería hacer mi propio gremio'. 

¿Qué signicaría el Gremio # 1 o # 2 de la nación para un hombre así? 

Dondequiera que terminara se convertiría instantáneamente en el # 1 sin importar qué. 

'Parece que tanto el Guildmaster Choi como yo estábamos muy equivocados acerca de esto. ' 

Imaginándose que el maestro de la hermandad Choi correteaba buscando a Hunter Sung Jinwoo en este momento, Baek Yoonho se rió. 

Sin embargo . 'Si mi teoría es correcta, esto no es algo para reírse. ' 

Pronto, el CazadorSung Jinwoo se convertiría en un hombre de pie en la cima de los Cazadores de la nación. No, olvida la nación, el hombre recibiría la atención de todo el mundo. 

Baek Yoonho tuvo que cambiar sus planes sobre el joven cazador. Antes que nada,

 'Tengo que reunirme con él y confirmarlo directamente ' Baek Yoonho asintió. 

No importa cómo lo pensara, reunirse con Jinwoo fue el paso número uno. 

Desafortunadamente... 

'¿Cómo le pido su tiempo?'

Baek Yoonho enterró su cabeza en sus manos. 

"..." 

Jinwoo no había respondido a un solo mensaje o llamada que Baek Yoonho había enviado. Pensando en contactarlo otra vez, el Maestro del Gremio Baekh ya sentía un dolor de cabeza. 

.....................................................

El jefe de tasación respondió con sorpresa, 

"¿Lo recogiste de un calabozo?" 

Jinwoo asintió. Era técnicamente cierto. Él lo había "recogido" después de derrotar a Volkhan en el Castillo de Demonios 

"Dungeon". (NOTA: DUNGEON Y CALABOZO SON LO MISMO POR SI TUS CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE INGLES ESTÁN HASTA LA $e%"$#")

Ninguna parte de eso era mentira. 

'¿Puedes recoger algo como esto en un calabozo?' 

'Es imposible elaborar algo así con el nivel actual de habilidad de la humanidad. ' 

El tasador y los dos empleados del equipo de tasación parecían no poder creerlo, pero como el propietario lo había dicho, tenían que aceptarlo como la verdad. 

Para ser honesto, no importaba de dónde había venido esta herramienta de magia roja. Lo que importa es lo que Cazador-nim quiere hacer ahora.  

El líder del equipo dio un paso adelante y penso, 

'Parece que es el verdadero negocio'

Su mirada cayó al mármol en la mano de Jinwoo y después dijo. 

"¿Te gustaría dejarnos la subasta? Garantizamos venderlo al mejor precio.

'¿Qué hago?' 

Antes de que pudiera decidir qué hacer con el Mármol de la Avaricia, Jinwoo le hizo una pregunta sobre la otra razón por la que estaba aquí. 

"¿Podría por casualidad comprar artefactos con magia de resistencia al fuego aquí?" 

El líder del equipo y Kim Junggi se miraron. 

Con una expresión incómoda, se volvieron hacia Jinwoo. 

El S-ranker estaba confundido, 

"¿Te pregunté algo extraño?" 

"No señor". respondió

"Entonces, ¿es demasiado difícil obtener un equipo defensivo con resistencia a las llamas?" 

"La verdad es…" El líder del equipo sonrió mientras respondía, 

"Es exactamente lo contrario. Es demasiado fácil obtener tal equipo". 

"No los vi en internet" dijo Sung Jinwoo.

“Los engranajes con encantamientos elementales tienen un precio demasiado alto que no los ponemos en Internet. Aún así, si lo desea, puede obtener algo así en un instante. Después de todo, el tipo más común de magia ofensiva es el fuego". 

Eso tenía sentido. Los muchos Cazadores de clase Mago que Jinwoo había visto en el pasado manejaban llamas o luces. 

Incluso se dijo que el Cazador Choi Jongin de rango S se especializaba en magia de fuego. 

Además de eso, los propios Magos de las Sombras de Jinwoo usaron magia de fuego, y Tusk incluso respiró fuego por su cuenta. 

'Bueno, es una buena cosa si puedo obtenerlos fácilmente. ' 

El hecho de que fueran caros lo molestaba, pero no había costo alguno que no pudiera soportar para curar a su madre. 

Si podía obtenerlo rápidamente, Jinwoo estaba preparado para pagar cualquier precio. Incluso si eso significaba vender el Mármol de la Avaricia. 

"¿Podrías verlo por mí?" Preungo Jinwoo

"Por supuesto, voy a traerlos ahora mismo".El líder del equipo estaba a punto de irse, luego se dirigió a Kim Junggi, 

“Junggi-ssi, no quiero que Hunter-nim solo espere sin hacer nada. ¿Por qué no le muestras algunos de nuestros artículos?"

"Ah, si... voy a hacer eso. ” Kim Junggi dio un paso adelante, 

"Por favor sígame". Le dijo Kim Junggi a Sung Jinwoo. 

Los dos hombres fueron al área de exposición. Era un área reservada para los VIP, destinada a mostrar los artículos de primera clase que se pondrían en subasta o en espera de un comprador. 

Armas, armaduras, Runestones y similares fueron exhibidos en cajas de vidrio. 

Jinwoo se detuvo ante una caja. Dentro de ella había una espada larga. 

Kim Junggi se le acercó, 

"¿Hay algo que te llame la atención?" 

 Jinwoo golpeó encima de la caja de vidrio... 

Agrietar* 

“¿Estás seguro de que es una buena idea mantener estos artefactos en este frágil espejo? No parece que haya otras medidas de protección" 

Después de escuchar preguntar a Jimwoo, Kim Junggi puso una expresión de orgullo.

"Puede parecer así, pero estas cajas están hechas de vidrio reforzado con energía mágica, producido por los mejores artesanos". 

"Incluso si un Cazador de clase A de combate lo golpeara con todas sus fuerzas, no haría una grieta". 

"Si un rango A lo golpea ...?" Cuando Jinwoo no parecía convencido... Kim Junggi sonrió amplia-mente y habló: "Si no me crees, ¿por qué no le das un golpe? Si se rompe, Cazador-nim puede quedarse con el objeto dentro". 

"Hmm ..." 

¿Podría este vidrio reforzado ser tan fuerte? 

"Siento poder mágico en ello.... pero... ' 

Por curiosidad, Jinwoo reunió fuerzas en su brazo derecho. Con él, sus hombros y su brazo se abultaron y el aire circundante se llenó de poder. 

"H-espera!" Kim Junggi lo detuvo rápidamente, 

"Sólo bromeaba . No quise decir que realmente lo golpearas". 

"Ah, vale". respondio Jinwoo

"Si realmente se rompe, las élites de la asociacion de cazadores vendrán corriendo. Nuestra subasta tiene un contrato de defensa con ellos".

 "Ah. ” 

No parecía que el hombre estuviera bromeando antes. Lo que sea . Jinwoo disminuyo a cero su fuerza. 

Cuando la presión opresiva desapareció del S-ranker, Kim Junggi suspiró de alivio. 

'Espera, ¿este hombre no era un cazador clase Mago?' ¿Qué clase de cazador clase Mago emitió ese nivel de presencia física ...?' 

En realidad, Kim Junggi si había querido que Jinwoo golpeara la caja de vidrio. 

El hombre pensó que la fuerza física de un Cazador clase Mago, incluso si era un S-ranker, no sería tan grande. 

Pero cuando el Cazador exionó sus músculos, todos los pelos de su cuerpo se levantaron y le gritaron instintivamente que detuviera lo que fuera que hiciera el S-ranker. 

Afortunadamente, Jinwoo retrocedió casualmente. —

Kim Junggi se calmó con esa línea de pensamiento y guió a Jinwoo a través de los otros artefactos. 

Después de dar una vuelta por la habitación, Jinwoo preguntó: 

"¿Hay un arma que pueda sostener? ¿Algo como una daga?" 

No buscaba particularmente comprar un arma aquí, pero mirando alrededor de los artefactos en exhibición, Jinwoo sentía curiosidad por cómo eran las armas de primera clase. 

La cara de Kim Junggi se iluminó. 

Había una razón por la que todos estos artículos estaban en exhibición; Fue por momentos como este. Los cazadores eran vendedores pero también compradores valiosos. 

"Por supuesto señor".

Kim Junggi habló por un micrófono en el puño de su camisa y llamó al empleado a cargo de las armas. 

El especialista en armas corrió en un instante. "A él le presento las armas?" 

Cuando el especialista preguntó con sus ojos, Kim Junggi asintió. 

"Ah, encantado de conocerte. Yo soy el encargado de las armas. Por favor sígame". 

El especialista en armas tomó a Jinwoo y salió de la sala de exhibición VIP. 

Después de que los dos hombres se fueron, Kim Junggi suspiró profundamente otra vez. 

'El Cazador Sung Jinwoo-nim seguro tiene una habilidad especial para sorprender a la gente. ' 

Después de calmarse, Kim Junggi miró alrededor de la habitación sin pensarlo mucho. Llegó frente a la vitrina con la espada larga que Jinwoo estaba mirando. Preocupado de que tal vez hubiera una marca sucia en el caso, el empleado revisó el caso cuando notó algo. 

"Hmm?" 

Estaba encima de la caja de cristal. 

"¿Qué?" 

En el cristal, había una grieta apenas visible. 

"¿Cuando esto pasó?" 

Sacó una pequeña toalla y trató de limpiarla, pero no pudo. Confirmó que era realmente una grieta y no una marca sucia. 

"Maldita sea. ” Kim Junggi arrugó la cara. Si un cliente valioso como el Cazador Sung Jinwoo se diera cuenta de esto, ¿qué tan decepcionado habría estado? Afortunadamente, no parece que el S-ranker lo haya notado. 

Mientras hacía clic en su lengua, Kim Junggi notificó al equipo de mantenimiento y abandonó la habitación. 

............................................................

Jinwoo levantó la daga que el especialista en armas le mostró. 

Para ser honesto, fue ... decepcionante.

Es peor que el Asesino de Caballeros de rango B. 

' El poder de ataque mostrado por el Sistema no era ni la mitad de Knight Killer. 

Jinwoo devolvió la daga con desilusión y preguntó.

"¿Cuánto cuesta?" 

"Treinta millones de Won. Respondió el Encargo de la Armas.

” Los ojos de Jinwoo se abrieron de par en par. 

'¿Cuánto costó este pedazo de basura?' 

"Disculpe, ¿cuánto?" 

"Treinta millones de won, Cazador-nim". 

"Espereme un rato" 

Jinwoo se dio la vuelta y se hizo pasar por los bolsillos.

 Convocó a Knight Killer y se dio la vuelta. 

"¿Cuánto costaría esto?" Esta vez, los ojos del empleado se abrieron de par en par". 

"Es este artículo de Cazador-nim? Whoa, siento las habilidades de un artesano de élite por todas partes " 

Después de un momento de revisión, el empleado habló mientras sonreía. "No soy un tasador oficial, por lo que es difícil para mí decirlo, pero parece que podría valer por lo menos cien millones de won". 

La cara de Jinwoo se congeló. 

'Compré esto por tres millones de oro en la tienda. 

'Para ser más precisos, 2. 8 millones de oro'

Leyendo su expresión, el empleado se rascó la nuca con vergüenza, "¿Estaba equivocado? Me disculpo, soy un especialista en armas, así que puedo haber hablado fuera de mi lugar. ” 

"No, no es nada de eso. ” Estaba sorprendido por el precio de su artículo. Bueno, si lo pensaba, se decía que incluso la Espada de acero de Kim Sangshik que usaba costaba tres millones de won. 

Y el costoso equipo de Yoo Jinho que no se vio en uso costó cientos de millones de won. El hecho de que los poderosos artículos del Sistema fueran a un precio alto en el mundo real no era tan descabellado. 

'Simplemente ya no le preste mucha atención a esas cosas'

'Espera…' Su inventario se llenó hasta el borde con oro. 

¿Qué pasaría si él pudiera cambiar ese oro por dinero real vendiendo los artículos de la tienda del sistema? 

La cabeza de Jinwoo corrió con cálculos rápidos... 

No tengo que vender el Mármol de la Avaricia. 

' Cuando su mente llegó a ese pensamiento. 

WAAAAH- 

¿Estaba equivocado? 

Jinwoo juró que escuchó vítores que venían de los magos en su sombra.

Nota del traductor: 

[1]: ¿Recuerdas todas esas veces que Jinwoo miró su teléfono y vio llamadas perdidas de un número desconocido? 

“Si es importante, la persona volverá a llamar”? 

Hahaha, ustedes pueden suponer de quienes fueron las llamadas