Solo Leveling (Novela) Capitulo 169

C169 - El que hace lo que quiere hacer. Ese es el Rey

Rueda de prensa de la Hunter Bureau.

Los Estados Unidos abrieron su boca por primera vez.

"Estamos recolectando a los cazadores en un solo lugar".

'¿Está Estados Unidos finalmente usando su poder para rescatar a Japón?'

Los reporteros que se reunieron para escuchar el anuncio de la posición de la Hunter Bureau aplaudieron con aprobación.

Nadie quiso que decenas de millones de personas murieran en gritos.


Los periodistas estaban entusiasmados por esto.

En ese momento, el portavoz negó en silencio con la cabeza.

"Pero no es para Japón".

'¿Qué?'

Los reporteros se miraron con audacia.

Todos notaron si alguien tenía alguna información por adelantado.

El portavoz señaló la pantalla trasera.

"Ugh!"

No ... "Los reporteros colgaron la imagen en la pantalla".

La agitación se calmó en ese momento, y el lugar fue reemplazado por estática. En el pesado silencio, se escuchó un gemido generalizado.

La imagen preparada fue tan impactante.

"Esta es el Portal que encontramos hoy en el este de Maryland".

El tamaño del Portal no era normal.

Aunque es más pequeño que el de Japón, es raro.

El tamaño del Portal no está directamente relacionado con el grado.

Pero...

Tampoco era un gran Portal conectado a un calabozo inferior.(Calabozo Doble)

El portavoz pasó a explicar.

"Nuestro equipo ha descubierto que este Portal es del mismo grado que Japón y los cazadores de Clase S de nuestro país harán todo lo posible para manejarlo ".

Los reporteros expresaron su desesperación abrazando sus caras, moviendo la cabeza y suspirando profundamente.

Técnicamente aparecieron dos Portales clase S al mismo tiempo, sin precedentes.

Por supuesto, los EE.UU. no estaban preocupados.

Hasta ahora, docenas de cazadores de clase S de todo el mundo han podido manejar los Portales sin dificultad.

El problema era Japón.

'Estados Unidos no tiene manera de ayudar a Japón'.

Mientras esta horrible noticia viajaba a Japón, los japoneses que esperaban ansiosamente el apoyo de Estados Unidos gritaban.

Japón había terminado.

Soldados gigantes se dirigían hacia el sur, destruyendo todo lo que tenían enfrente, y las personas que eran expulsadas hacia el norte eran conducidas cada vez más a un callejón sin salida.

En esta situación, Corea, que había guardado silencio, también expresó su posición.

Frente a los reporteros, dijo Go Gun-Hee.

"No nos involucraremos en absoluto en los asuntos japoneses".



* * * * * * * * * 

*¨* * * * * * * *


Hace un dia.

Como de costumbre, solo estaban Jin-woo y Yoo Jin-ho en las amplias oficinas del gremio.

Los ojos de Yoo Jin-Hoo brillaron

Hermano, tengo un Portal de Clase-B, ¿quieres que haga una reserva? "

"Se encuentra en la zona del Gremio de Cazadores?

"¿Ah?, si hermano."

"Está bien entonces."

"Ah, esta bien hermano".

El Gremio de Cazadores, que sacrificaron a un gran número de cazadores de élite, estarían ocupados pasando su tiempo ahora.

Tomar la brecha para ocupar su Portal no era atractivo en muchos sentidos.

Yoo Jin-ho, quien se estaba rascando la cabeza, giró su cabeza hacia Jin-woo.

"Mi hermano, ¿qué estás mirando tan duro?"

Jin-Woo apartó los ojos del monitor y se inclinó hacia su silla.

"Jin ho" 

"Si, hermano."

"¿Debo ir a Japón?"

"¿Ah?"

La cara de Yoo Jin-ho se endureció.

No sabia porque Jin-Woo estaba hablando de esto, eso que Jin-ho era una de las pocas personas con las que más pasaba tiempo.

Pero...

Un Portal de Clase-S era un lugar donde el sentido común no funcionaba, ya que no tenía medición.

¿No es ya una norma distinta de la norma ?

Nadie sabe las cosas horribles que pueden salir de un Portal que no se puede medir, ya que existe una brecha que la misma clase no puede superar.

Asi que, Yoo Jin-ho no podía decirle ni de broma a Jin-Woo que se vaya a Japón.

De repente, la cabeza de Jin-ho regreso a la tierra y miro el monitor por un breve momento.

'Ah...'

La pantalla estaba llena de noticias sobre Japón.

Pero la cantidad de impacto en Jin-Woo y Jin-ho fueron muy diferentes.

Despues de todo, Jin-Woo tenía el poder para poder ayudar a Japón mientras que Jin-ho solamente actuaría como un espectador.

"Hermano mayor".

"Sí"

Mientras que Jin-Woo respondió tranquilamente, la reacción de Yoo fue muy seria.

Yoo Jin-ho que acababa de dejar su asiento, apareció con algo parecido a un álbum en el gabinete

Cuando lo abrió, el grueso libro fue raspado por artículos periodísticos.

'Esto...?'

Todos eran artículos donde Jin-Woo salía

Desde el accidente del Portal Rojo que actualmente ya era conocida por la comunidad, hasta el asalto de la isla de Jeju y para recientemente luchar con estatuas no identificadas junto al Gremio de Cazadores.

Viendo estos artículos, Jin-Woo preguntó

"¿Has recogido estos artículos?"

"Si, hermano".

Al mismo tiempo, la cara de Jin-ho se puso roja y dijo.

"¿Sabes lo que estos artículos tienen en común, hermano?"

"..."

Después de un rato, Yoo Jin-ho habló con una voz como la de mosquito.

"No estoy en ninguna parte. Hermano"

Si no fuera por sus agudos oídos, Jin-Woo no hubiera entendido nada lo que Jin-ho había dicho.

Después, Jin-ho se lleno de valor y dijo.

"Hermano, si vas a Japón, por favor llévame".

"¿...?"

Jin-Woo estaba confundido

Jin-Woo pensó que si le diría a Jin-ho sobre sus planes de ir a Japón seria restringido por él, sin embargo... nunca pensó que Jin-ho pediría que le acompañara.

Pero Yoo Jin-ho fue sincero.

"Aunque me avergüenza decirlo, hermano, tu eres mi orgullo. Gracias a ti, por fin pude liberarme".

"Tú..."

Jin-Woo abrió la boca

Jin-ho parece pensar en él más que nadie.

Pero por lo que Jin-ho dijo, han sido los grilletes que lo han atormentado hasta ahora. No estaba alardeando.

Sin embargo, fue decisión de Yoo Jin-hoo encontrarse con él y formar el gremio Ah-jin.

Jin-Woo podía entender el sentimiento de orgullo de Jin-ho.

"Así que quiero estar donde estás. Por favor llévame contigo, hermano".

"En primer lugar, sabes donde voy a ir verdad?

No importaba cuán inmaduro era Jin-ho, habría oído hablar de Japón.

Fue un infierno que ahora está en la ascendencia de los tiempos.

El infierno donde los demonios 'gigantes' juzgaban brutalmente a los humanos.

Sin embargo, Yoo asintió con determinación.

"Si estás a salvo, estaré bien. Si te lastimas ... Oh, no quiero pensar en eso".

Yoo Jin-ho le dio una mirada con gran confianza.

Tener una fuerte confianza en alguien era un mal presentimiento algunas veces.

Con una extraña sensación en su corazón, Jin-woo se queda mira a Yoo Jin-ho.

Yoo Jin-ho estaba avergonzado pero no bajó la cabeza.

"Vamos hermano"

"Por supuesto que era una broma. ¿Por qué iría a Japón en este momento?" 

Después, Jin-woo se levantó de su asiento.

"Vamos a terminar por hoy. Buen trabajo."

"¿Qué? ¿Ya te vas, hermano?"

Cuando salió de la oficina agitando las manos, se inclinó hacia la espalda de Jin-woo.


"Te veré mañana, hermano".


* * * * * * * * 


Jin-woo entró a su casa.

El olor a sopa fragante hizo que Jin-Woo se lamiera la boca. 

'Bien'

Una de las mejores cosas de la vida de Jin-Woo, era que después de que su madre abandonara el hospital, ahora tenía a alguien para darle la bienvenida a su casa.

No era la casa oscura y silencia como antes.

"¿Has vuelto a casa, hijo?".

La voz de su madre vino desde la cocina.

"Si"

Jin-Woo se quito los zapatos y camino hacia la cocino. Después, al ver a su madre, le sonrió.

"¿Quieres cenar, hijo?

"Si...¿Y Jin-Ah?".

"No tiene apetito".

"Que está siendo entonces?.

"No durmió anoche, así que ahora está dormida.

"..."

Después de cenar, Jin-Woo se dirigió a su habitación, pero antes, con cuidado, abrió la puerta de la habitación de su hermana.

Jin-Ah seguía girando y girando en su cama, parecía que no podía dormir tranquilamente.

Su hermana solía mantener una figura brillante, pero a causa del Dungeon Break en su escuela, todavía sufría mentalmente.

*Suspiro*

Cada vez que Jin-Woo recordaba a su hermana intentando luchar contra un monstruo, su sangre hervía.

'¿Por qué continúan torturando a los humanos de esta manera?'.

*Suspiro*

Jin-Woo que estaba mirando en secreto a su hermano dormida, cerro la puerta.

"Creo que es suficiente".

Después, Jin-Woo se fue al gimnasio de la asociación para hacer ejercicios.

Había un soldado de la sombra plantado en el gimnasio, razón por la que llego al gimnasio en un santiamén

'Cuando uno piensa mucho lo mejor es sudar. He querido sudar desde hace ya mucho tiempo'.

"Ber".

El antiguo rey de las hormigas se inclinó sobre sus rodillas e inclinó su cabeza frente a Jin-woo, que estaba calentando suavemente.

"Mi Rey..."

Ber era el único soldado de sombra que podía soportar un poco los ataques de Jin-woo.

Sin embargo, incluso Ber no estaba nervioso cuando sintió el cambio en Jin-woo.

"Gracias, rey. Me siento cada vez más poderoso".

Ber dijo eso, ya que sintió el "Corazon Negro" en las venas de Jin-Woo.

Pero Jin-Woo no llamo a Ber para presumir, en cambio, lo llamó para practicar.

"¿...?"

Sin embargo, después de convertirse en su soldado de sombra, esta fue la primera vez que Ber miraba a Jin-Woo con cara de preocupación.

Jin-Woo dijo...

"A partir de ahora en adelante, hazlo mejor para luchar contra mi".

"Mi rey. Como podría... "

"Está bien. Quiero derramar un poco de sudor. Sabes que eres el único con el que puedo luchar en estos momentos".

"Mi rey, yo..."

Después, Jin-Woo le dio a Ber una mirada intimidamente y dijo.

"¿Por qué es que puedes decir más y más palabras? ¿No comiste gente de nuevo, cierto?".

Ber se encogió de hombros y ya no hablo.

Jin-woo apretó el puño y ordenó de nuevo.

"Haz tu mejor esfuerzo".

"Si esa es la voluntad del Rey..."

Después, Ber levanto la cabeza y estiro sus brazos y uñas.

Y cuando termino de estirarse

Kick-!

Con un fuerte rugido que sacudió el interior del gimnasio, Ber atacó...


* * * * * ** 

127 rondas - 127 perdidas

Ber no pudo vencer a Jin-Woo ni si quiera usando todas sus fuerzas.

Por ello, el respeto de Ber a su rey se hizo más y más fuerte.

Jin-Woo, que estaba sentado al lado de Ber después del fuerte entrenamiento, tenía una mirada profunda.

Al ver eso, Ber se arrodillo frente a él y dijo.

"Rey, ¿tienes alguna preocupación?"

"¿Preocupación?"

"El rey y nosotros, los soldados de sombra, estamos conectados, por ello, cuando el rey sufre, nosotros también sufrimos".

"..."

Después  de un breve momento, Jin-Woo sonrió.

Está sonrisa era muy diferente a su sonrisa común.

Jin-Woo dijo.

"Tengo algo que quiero hacer, pero no se si debería de hacerlo"

Lo que sucedió en Japón fue estrictamente otro asunto.

No sabía que tipo de peligros había ahí.... ni era posible lidiar con todos los accidentes del mundo por sí solo.

Además, todavía existía una amarga enemistad entre la Asociación de Cazadores de Corea y la Asociación de Cazadores de Japón.

Muchas ideas complicaron su cabeza.

Entonces...

Jin-Woo quería escuchar la opinión de Ber.

"Mi Rey..."

Jin-woo miró a Ber con sorpresa.

Era la primera vez que había expresado tan fuertemente su voluntad desde que se convirtió en un soldado de la sombra.

"Nada debe interponerse en el camino del rey".

"El que hace lo que quiere hacer. Ese es el rey".

Despues Jin-Woo dijo...

"Entonces no soy el rey..."

Al escuchar eso, Ber negó firmemente las palabras de Jin-Woo.

"No es así, el rey tiene el poder de hacer lo que quiere".

*Ba-dump*

Los ojos de Jin-Woo temblaron. 

'¿Porque mi corazón se balancea pesadamente?'.

"Tú, mi rey, eres el rey del mundo".

Al escuchar eso, su corazón ya no podía calmarse.

'Lo que quiero hacer...'

Al mismo tiempo, la mirada de Jin-Woo empezó a brillar.



* * * * * * * * *

* * * * * * * * *


Al día siguiente.

Los Estados Unidos ya habían emitido su declaración y el presidente de la asociación de corea, Go Gun-hee, también emitió su declaración.

"No nos involucraremos en absoluto en los asuntos japoneses".

Click-!

Click-!

Click-!

El flash se disparó sin interrupción.

Después, Go Gun-hee, presidente de la asociación, dijo a los reporteros todas las atrocidades que los cazadores japoneses intentaron cometer.

Las pruebas que dio apoyaban lo que decía.

Las pruebas de Matsumoto, el jefe de la Asociación de Cazadores de Japón, haciendo una trama terrible, sorprendió a los reporteros.
Los periodistas japoneses que esperaban la ayuda de Corea no tuvieron más remedio que agachar sus cabezas.

En poco tiempo, sus manos con cámaras bajaban al suelo.

Justo antes, Estados Unidos dijo que no puede ayudar a Japón.

En este contexto, la revelación de la Asociación de Cazadores de Corea equivalía a una sentencia de muerte para Japón. Las lágrimas brotaron en los ojos de los periodistas japoneses.

"... y por eso no nos involucramos"

Go Gun-hee, presidente de la asociación, dijo todo lo que tenía que decir.

Normalmente, cuando el entrevistado terminaba de hablar, la lluvia de preguntas por parte de los periodistas seguiría después.

Sin embargo... no hubo nada.

La atmósfera de la conferencia de prensa se transmitió en vivo en todo el país a través de una cámara de transmisión.

Solo entonces la gente sabía por qué Corea guardaba silencio sobre la crisis de Japón.

"Pero..."

Go Gun-hee, que parecía darse la vuelta después de la conferencia de prensa, habló de nuevo.

"Sin embargo, aunque esta es nuestra decisión, no tengo la intención de bloquear si un cazador 'específico' de mi país desea ir como voluntario a tu país".

'¿...?'.

Los periodistas, congelados en shock, comenzaron a intercambiar miradas, como animales que despiertaban lentamente de su hibernación.

'¿Quien?'

'¿Quién se dirigiría solo a Japón en esta época del año?'

El estado de ánimo en la conferencia de prensa, que había disminuido, comenzó a hervir.

Un periodista japonés que lloraba sostenía la cámara con manos temblorosas.

'Por favor, por favor...'

Su corazón latía con esperanza.

Un periodista coreano levantó la mano y pregunto temerosamente.

"¿Quién es ese cazador?"

Todos los ojos estaban en Go Gun-hee

"El Cazador Sung Jin-woo"

Después de una breve pausa, Go Gun-hee puso sus labios al micrófono lo más posible y dijo.


*CLICK*

*CLICK*

*CLICK*

*CLICK*

*CLICK*

*CLICK*

Cientos de cámaras brillaron al mismo tiempo.

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA:

- GUSTAVO
- JESUS CORDERO
- CARLOS VELEZ
- RUDY CARRERA
- RICHARD LOYOLA
- JOSE FUENTES
- REINHARD VAN ASTROA
- RODRIGO SALDAÑA
- ORLANDO AHUMADA
- FERNANDO BENTACOURT
- MARCOS
- DIEGO AGUILA
- NEBUR MD ACO

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!

NOTA 2: !!COMPARTAN!!!!! . !!! INCLUSO EN PAGINA DONDE NO HABLAN NUESTRO IDIOMA !! PERO COMPARTAN! HAHAHAHAH!!

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MÁS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS HAHA.