Solo Leveling (Novela) Capitulo 120

C120 - El Poderoso Sung Jin.-Woo (2)

"¡¿Qué?! ¿Te desconectaste de Goto?" 

La cara de Matsumoto palideció. 

El miembro del personal se volvió hacia él y le preguntó de repente. 

"¿Te gustaría comprobar la grabación por ti mismo?" 

Matsumoto asintió y tomó el auricular del miembro del personal. 

Después de juguetear con él por un momento, la grabación comenzó a reproducirse. 

"Una hormiga…. "


¿Eres el rey?" 

"Sí, yo soy el rey". Respondio Goto

 "¡Cuidado!" 

"Aaaahhhh!" 

"¡Qué demonios eres!" 

Bip ~ 

"Ese es el último momento que se grabó". 

Dejando el receptor, el rostro de Matsumoto estaba demacrado. 

A pesar de que el vídeo se cortó en medio de la confrontación del cazador con la hormiga anormal, pudo imaginar su suerte. 

Por los ruidos que había escuchado en el video, Matsumoto estaba seguro de que se había producido el peor escenario posible. 

“¿Una hormiga hablando como un humano? Además de eso, ¿fue capaz de matar a Goto?" 

Matsumoto sabía que esto no debería haber ocurrido. 

Su planificación y preparación habían sido perfectas para cualquier escenario concebible, sin embargo, lo inimaginable había ocurrido. 

Los dedos de Matsumoto temblaban de miedo. 

"¿Presidente?" 

Un grito cercano rompió a Matsumoto de su estupor. 

Al darse cuenta de que la mirada del miembro del personal estaba en su mano temblorosa, se los metió en los bolsillos y luego se dio la vuelta. 

"Goto ... no, ¿dónde está esa hormiga?"

Matsumoto se detuvo mientras hablaba, cambiando su pregunta al miembro del personal. 

"No quiero llamar a esa hormiga el asesino de Goto, no merece el título". "

Su firma energética desapareció señor". 

"¡¿Desaparecio?!" 

Esa hormiga había sido capaz de matar a Goto, el más fuerte de Japón. 

Matsumoto no podía creer que la cámara de detección de poder mágico en su satélite podría no reconocer a la criatura, sin importar dónde estuviera en la isla de Jeju. 

Como si pudiera adivinar cuál sería la siguiente pregunta de Matsumoto, el miembro del personal señaló el monitor. 

"Ese punto de luz representa el poder mágico de la cosa que apareció, justo antes de que perdiéramos el contacto con Goto y su equipo". 

La cámara de detección de poder mágico reconoció el maná como luz. 

Cuanto más grande y brillante era el punto blanco en la pantalla, más maná tenía la cosa que estaban mirando. 

Tan pronto como se apagaron las luces de Goto y del otro Cazador, el gran punto que representa a la hormiga desapareció. 

"Oh, Dios mío ..." 

Matsumoto gimió con angustia. 

Sabía que esto solo podía significar una cosa, la criatura tenía un completo control de su maná. 

'Esto es ... ese bastardo ...'

El equipo de investigación no pudo detectarlo, lo cual fue un gran fracaso, y ahora Japón perdió 10 cazadores de rango S, incluido el hombre aclamado como "El más fuerte". 

Este fue un precio doloroso por su error, y es probable que se produzcan más pérdidas antes de que puedan retirarse de la isla de Jeju. 

'Si ese maldito monstruo cruza el mar ...' 

Matsumoto intentó deshacerse de sus preocupaciones, pero no pudo evitar dejar que su imaginación se volviera loca ante la amenaza que esta hormiga representaba. 

Pero entonces... 

"¡Encontré su señal! ¡Volvió a subir!" 

Los ojos de Matsumoto se abrieron de sorpresa. 

"¿Dónde está?" 

“En la cámara de la reina de las hormigas” 

"..." 

Matsumoto sabía que los cazadores coreanos estaban allí, conteniendo a las hormigas que intentaban regresar al nido. 

Aunque probablemente estaban luchando por mantenerse con vida, esta nueva hormiga era un oponente que desafiaba el sentido común. 

"Los coreanos han terminado, serán asesinados por esta cosa". 

Con eso en mente, los ojos de Matsumoto se ensancharon. 

Pero de repente... 

'¿...?'

Una nueva luz apareció en el monitor, frente a la del monstruo. 

"¿¡Qué demonios es eso!?" 

Matsumoto miró al miembro del personal con incredulidad, mientras que el miembro del personal rápidamente sacudió la cabeza para mostrar su propia confusión.

"Nunca he visto algo como esto antes". 

La luz era casi tan grande y tan brillante como la del monstruo. 

De hecho, Matsumoto apenas podía ver alguna diferencia entre ellos, sin saber si en realidad eran los dos iguales. 

Sin embargo, la parte sorprendente no fue esta nueva gran luz, fue la aparición de cientos de luces más pequeñas simultáneamente. 

Incluso el miembro del personal, que había estado analizando las imágenes de detección durante años, nunca antes había visto que sucediera algo así. 

'Ah ...' 

Las luces eran fascinantes, todas se movían de una manera constante y uniforme. 

Sin embargo, Matsumoto no tuvo tiempo de pararse allí admirándolos. 

"El equipo coreano, siguen filmando el ataque, ¿no?" 

El hecho de que el equipo coreano todavía estuviera vivo significaba que existía la posibilidad de que todavía estuvieran transmitiendo. 

Matsumoto no podía soportar imaginar lo que podría estar sucediendo, quería ver los eventos desarrollándose con sus propios ojos. 

"¡Su transmisión! ¡Ponga la transmisión del equipo coreano en la pantalla principal ahora!" 

Inmediatamente después de gritar, apareció la transmisión coreana. 

Matsumoto se encontró con una escena increíble, un hombre solitario frente a la hormiga anormal. 

Matsumoto tragó sorprendido, su mandíbula se abrió de par en par y el sudor se derramó desde su sien hasta su barbilla, mientras miraba el rostro del hombre en la pantalla. 

"Ese hombre ... ¿es él el que produce todas estas fuentes de maná?" 

Matsumoto ahora también podía ver el híbrido hormiga humana, era al menos una vez y media más grande que las hormigas normales. 

A pesar de que estaba viendo todo esto a través de una pantalla, Matsumoto sintió que su ritmo cardíaco aumentaba debido a la presión que exudaban los dos seres en el video.

 '...' 

A medida que el enfrentamiento entre el hombre y el monstruo continuaba, la cara de Matsumoto seguía endureciéndose, mientras esperaba que comenzara su lucha. 

Luego, en un solo momento, el monstruo tomó la iniciativa y rompió el enfrentamiento. 

(NOTA: EL TRADUCTOR EN INGLES QUIERE QUE ESCUCHEN ESTA MÚSICA DESDE ESTA PARTE DE LA NOVELA:  https://www.youtube.com/watch?v=Z0nym-txjf0                   ... SI QUIEREN ESCUCHARLO, ES SU DECISION... HAHA)

Se movió, cerrando la distancia en un instante, mientras su puño se conectaba con la cara de Jinwoo. 

BAM! 

El cuerpo de Jinwoo se sacudió por el golpe sísmico, y sus rodillas se doblaron. 

Sin embargo, se mantuvo de pie, aparentemente solo un poco herido por el ataque. 

Esto sorprendió al rey de la hormiga. 

Había esperado que este único golpe aplastara fácilmente la parte superior del cuerpo de este humano, como un martillo cayendo sobre un huevo. 

'!...!' 

¿Un humano que podría soportar un ataque con toda su fuerza? 

El rey de las hormigas se sorprendió de que tal ser existiera. 

"Tú ... puedes sobrevivir contra mi fuerza". 

No importa. 

Todavía terminaría esta pelea rápidamente. 

Otro puño silbó por el aire a una velocidad aterradora, apuntando directamente a la tráquea de Jinwoo. 

El Rey de las hormigas sintió el momento de sorpresa más breve cuando Jinwoo inclinó la cabeza hacia la izquierda en el último segundo y el puño pasó a su lado. 

No le dejó tiempo para reaccionar cuando Jinwoo echó hacia atrás su propio puñetazo.

fwoosh BAM! 

¡CHOQUE! 

El rey de las hormigas ni siquiera podía procesar lo que estaba sucediendo antes de que sintiera una bola de demolición de 10 toneladas, condensada en el tamaño de un puño, y lo lanzara de cabeza a través de la cámara de la Reina. 

ruido sordo-! 

Las grietas se extendieron a través de la pared cuando el rey de la hormiga se estrelló contra la pared de piedra, creando un pequeño cráter con su cuerpo. 

La habitación entera se sacudió por el impacto, y pequeñas rocas cayeron del techo, como si toda la cámara estuviera a punto de colapsarse. 

Jinwoo miró al Rey Hormiga y habló. 

"¿Qué clase de hormiga habla tanto?" 

[Algún tiempo antes]

Cuando se interrumpió la transmisión y se produjo el mensaje que declaraba el accidente, muchos espectadores quedaron devastados. "Los Cazadores ... ¿qué les estaba pasando?" 

"¿Qué era esa hormiga justo ahora?" 

"No, si cortamos la transmisión ahora, ¿qué haríamos?" 

A pesar de las quejas, lo último que la estación quería hacer era transmitir a sus Cazadores más fuertes y dejarlos indefensos contra una pequeña hormiga. 


Tal escena arruinó cualquier felicidad que los espectadores tuvieran sobre la muerte de la reina. 

Después de una breve demora, un portavoz apareció en la televisión, reemplazando el anuncio de "accidente de transmisión" que había aparecido anteriormente. 

"Tenemos algunas noticias recientemente confirmadas con respecto a la incursión en la isla de Jeju ..." 

Con un tono sombrío, informó sobre la muerte del Cazador Min Byung-Goo de rango S al público. 

Añadió que los otros Cazadores de rango S que todavía estaban en la mazmorra probablemente también estaban en peligro. 

"Maldición" "Incluso si conseguimos derrotar a la reina, ¿qué sentido tiene si todos los cazadores terminan muriendo?" 

"¿Qué pasa con los japoneses?" 

"¿Qué demonios está haciendo Japón? ¿No se suponía que esto era una operación conjunta?" 

Algunas personas estaban molestas, otras estaban preocupadas y muchas estaban tristes. 

La noticia de que los mejores Cazadores de Corea podrían enfrentar la aniquilación total se difundió rápidamente. 

El número de espectadores había aumentado más ahora que cuando el ataque había tenido lugar antes. 

"¡Oh!" 

La cara del portavoz se iluminó, ya que recibió una actualización sobre la incursión. 

"Parece que un cazador desconocido ha aparecido en escena, continuaremos la transmisión en breves momentos".

Estas simples palabras fueron suficientes para revitalizar a los espectadores que se habían vuelto hoscos frente a sus televisores. 

Un momento después de que el portavoz terminara de hablar, la transmisión volvió al aire. 

"¿¡Qué!?" 

"¡No!"

 La gente en todas partes saltó de sus televisores sorprendida, sorprendida por el ejército de soldados negros que ahora llenaban sus pantallas. 

Estos soldados negros estaban atrapados en una batalla masiva contra las hormigas que intentaban abrirse paso hacia las cámaras de la reina. 

A pesar del caos que tuvo lugar alrededor de la cámara, la cámara estaba enfocada en una sola persona. 

Pero como estaba tan lejos de la cámara, era difícil incluso distinguir sus características. 

El portavoz comenzó a hablar sobre la transmisión, entregando actualizaciones a medida que las recibía. 

“Parece que los soldados negros vestidos con armaduras son las convocaciones de este nuevo Cazador. Además, se ha confirmado que la mayoría de los otros Cazadores están a salvo ". 

La gente de todo el país aplaudió esta noticia, al enterarse de que los Cazadores que presumían muertos estaban vivos y bien. 

También estaban alentando a este nuevo Cazador que había aparecido misteriosamente, depositando sus esperanzas de victoria en él. 

"¡Cierra esa mazmorra! ¡Matadlos a todos!" 

"¡Finalmente! ¡Sí!" 

"GOGOGOGOGOGO!" 

Y entonces... Mientras el Cazador sin nombre hablaba, un soldado más negro comenzó a aparecer y se unió a los otros en su matanza de las hormigas. 

"Woo Hoo!" 

Las personas se volvían locas y levantaban los puños en el aire, incapaces de contener sus emociones. 

Había personas que habían perdido amigos y familiares a causa de las hormigas, ahora con los ojos llorosos mientras sus deseos de venganza se estaban cumpliendo. 

El portavoz volvió a levantar la voz, como si intentara sincronizar sus actualizaciones con la acción que se desarrollaba en la pantalla. "La identidad del cazador acaba de ser revelada".

Esta noticia atrajo la atención de todos, sus ojos y oídos se fijaron en sus televisores. 

'¿Quién es él?'

 '¿Cuál era la identidad del cazador que tenía el poder de salvar a los cazadores de rango S de un lugar lleno de criaturas mágicas de rango S?' 

"¡Es el 10º Cazador de Rango S de Corea, Sung Jinwoo! ¡Es un cazador clase Mago que es conocido por su magia de invocación especial!" 

Esto hizo a las personas aún más felices. 

Este Cazador no solo era abrumador amente fuerte, sino que era de Corea en lugar de Japón. 

Entonces, sin previo aviso, las olas de hormigas se separaron de repente, abriéndose paso a través del túnel. 

"Eh?" 

"No es eso ..." 

Los espectadores vieron cómo aparecía el Rey de las hormigas aladas, la misma hormiga que habían visto antes de que se cortara la transmisión. 

Ya había pocas hormigas aladas en total, y sus características eran fácilmente distinguibles. 

Este evento inesperado causó confusión a los espectadores. 

“¿Qué?” ¿¡No estaba muerto ese bastardo!?” 

"¿No fue ese el monstruo que fregó el suelo con nuestros Cazadores antes?" 

"¿¡Por qué está de vuelta otra vez !?" 

El rey de las hormigas se paró frente a Jinwoo. 

Las personas que conocían las habilidades de los dos se llenaron de temor, sabiendo que un mago sería masacrado por esta hormiga anormal. 

"Está muerto, oh Dios mío, está muerto" 

"¿Qué puede hacer un Mage-Class a esa distancia? ¡Está jodido! 

"¡HUIR!" 

Era el mismo monstruo que había destruido al S-Ranker Cha Hae-in con un solo golpe. 

No fue difícil para la gente que estaba viendo imaginar cómo sería esta pelea. 

Los dos estaban cara a cara, mirándose fijamente. 

Entonces....

El Rey de las Hormigas creció repentinamente en tamaño, volviéndose más voluminoso y más aterrador que antes. 

De repente, el rey de la hormiga se lanzó hacia Jinwoo.

¡Blowwww! 

Algunos de los espectadores más débiles se apresuraron a cerrar los ojos. 

Sabían que en el momento en que lo golpearan, la cabeza de Jinwoo volaría de sus hombros. 

Sin embargo, cuando miraron de nuevo, Jinwoo todavía estaba de pie y aparentemente ileso. 

'Eh?' 

'¿Un Cazador de Clase Mago simplemente aguantó el mismo golpe que lanzó a Ma Doong-wook, el Tanque de Rango S, a otra habitación?' 

Todos los que estaban viendo la transmisión abrieron los ojos en shock. 

Entonces... 

BOOOOOOOOOOOOOOOM!

El Rey de las Hormigas que había estado parado frente a Jinwoo ahora estaba atrapado en la pared a través de la cámara. 

"..." 

"........" 

A los espectadores les llevó un tiempo comprender lo que acababan de presenciar, pero en el momento en que la cámara se acercó al Rey de las Hormigas que sobresalía de la pared... 

Whoooooaaaaaaaaaaaaaaaaah! 

otro fuerte grito sonó. 


------------
------------


"¿Q-qué?" 

La boca del Camarógrafo estaba abierta. 

Se sintió mareado después de ver a Jinwoo tomar ese golpe que casi había matado a Cha Haein al instante... 

Sin embargo, Sung Jinwoo había volado esa hormiga, la misma hormiga que había jugado con 6 Cazadores de Rango S como si fueran niños. 

huck*


El camarógrafo se quedó sin aliento reexivamente. 

'¿Fueron tan débiles los Cazadores de Rango S?' 

'No…' 

Eso simplemente no podría ser el caso. 

El equipo de los Cazadores de Corea ha eliminado con éxito a la Reina de las Hormigas, que era el jefe de un calabozo de rango S. 

Tenía que ser que la hormiga que había tratado a los S-Rankers como simples bichos era simplemente anormal. 

Además de eso, esto significaba que Jinwoo, quien fácilmente había volado a la misma hormiga, era aún más anormal. 

¡* trago *! 

El camarógrafo tragó con entusiasmo, y las respuestas del otro Cazador no fueron diferentes. 

Mientras todos miraban a Jinwoo con una apariencia similar al fervor, Choi Jong-In echó un vistazo alrededor de la habitación. 

Alrededor de ellos estaban los restos triturados de muchas hormigas. "Pensé que los otros Cazadores se habían ocupado de las hormigas mientras estaba inconsciente ..." 

Pero ahora, habiendo visto la fuerza de Jinwoo de primera mano, Choi Jong-In tenía una idea diferente. 

"No me digas que ... Sung Jinwoo ... ¿solo?"

Los ojos de Choi Jong-In temblaron mientras observaba la carnicería. 

Kiehieh! 

Choi Jong-In fue devuelto a sus sentidos por el brote abrupto, y rápidamente se volvió hacia el sonido. 

El Rey de las hormigas, que ahora se había liberado de la pared, estaba visiblemente furioso. 

'Hm?' 

Jinwoo ladeó la cabeza con sorpresa cuando vio emerger al Rey de las Hormigas. 

Parecía que había recibido menos daño del que Jinwoo había esperado. 

'¿Fue ... su exoesqueleto lo que lo protegió?'.

Una cáscara dura y negra cubría el cuerpo del Rey Hormiga, como una armadura orgánica. 

"Si es así, todo lo que tengo que hacer es destruirlo con fuerza bruta". 

'No es una espada o una lanza que sea efectiva contra la armadura. 
Lo mejor que puedo usar es un martillo grande '. 

Los hombros y brazos de Jinwoo se hincharon repentinamente cuando se flexionó y se preparó para usar su monstruosa fuerza, su aura creando una atmósfera pesada.

El Rey Hormiga dejó de rugir y volvió su rostro distorsionado para mirar a Jinwoo. 

"Cómo te atreves." 

Los dos adversarios se acercaron el uno al otro. 

Lentamente al principio, casi casualmente. De repente, ambos se lanzaron hacia adelante, cerrando la brecha entre ellos agresivamente. 

En un instante, estaban cara a cara. 

El Rey de las Hormigas lo miró amenazadoramente, pero Jinwoo no se asustó. Más bien, le devolvió la mirada con igual intensidad. 

Ninguno de los dos luchadores parpadeó mientras intercambiaban furiosamente golpes. Se lanzaron decenas de huelgas cada segundo, y docenas más los enfrentaron en represalia cuando los dos se enfrentaron. 

Los ojos del Rey Hormiga todavía estaban fijos en los de Jinwoo cuando la pareja se negó a dar un solo paso hacia atrás durante el intercambio. 

¡Auge! 

¡Explosión! 

¡Quagwang! 

Tanto los espectadores en sus casas como los otros Cazadores en la sala estaban estupefactos. 

La cueva se sacudió por las réplicas del poder mágico que brotaba de los dos golpes. 

Incluso los S-Rankers, que tenían conocimientos en el manejo de maná, tenían poco que decir. 

"Euuugh ..." 

"¿Estás bien?" 

"Estoy bien." 

Un cazador de rango S verificó la condición del camarógrafo. 

"Me siento mareado solo por ver esta pelea, no me imagino como  se sentirá este A-Rank".

Pero aún, 'Guau…' 

Había una razón por la que podía sentirse feliz, incluso cuando su cara se puso blanca por el shock. 

¡Qué golpe! 

'¿Cómo puede alguien luchar contra un monstruo como ese por su cuenta?' 


Lo que vio en el intercambio de golpes entre el hombre y el monstruo fue la esperanza. 

¡AUGE! 

Aunque Sung Jinwoo estaba recibiendo golpes, era el caparazón del rey de la hormiga el que claramente estaba siendo roto en su pelea.