Páginas

AMP 1

AMP 2

CODIGO ANALITYCS

Ads 1

Saturday, February 16, 2019

Level (Novela) Capitulo 139



NOTA: SI ES ESTAS VIVO, POR FAVOR, DEJA UN COMENTARIO HAHA!!!

C139 - ¿Somo Demasiado Débiles?

Los orcos son criaturas que nacen naturalmente como cazadores.

A pesar de que son menos inteligentes que los humanos, son muy superiores en términos de seguimiento y caza de objetivos más débiles.

Y a causa de Dungeon Break. 

Tales orcos fluyeron y destruyeron el muro que bloqueaba la ruta entre este mundo y el Calabozo.

Creak*

"¿Que es eso?"

Los orcos patearon la estatua y miraron alrededor.

Oler*

Ngook -

Eran cazadores que se escondieron en la oscuridad del calabozo durante una semana, y era natural sentirse excitado por el olor a sangre y carne a su alrededor.

Pero ...

Son un equipo de vigilancia.

No pueden moverse libremente incluso si su sangre hierve de placer.

Detrás de las puertas redondas, docenas de sus hermanos esperan las noticias de estos reconocimientos. 

Aquí, hay muchas puertas y ventanas en una pared rectangular.

Los orcos a cargo de los exploradores se dieron cuenta rápidamente de que el edificio en el que se encontraban era un edificio estructurado similar a una fortaleza.

Ngook -

Él frunció la nariz.

Hay dos opciones en este momento.

Uno de ellos es salir de este lugar y matar a su presa lo antes posible.

Y la otra es matar a todas las personas en este lugar, tomar su lugar, y luego comenzar a cazar.

Y la decisión es clara.

Él llamo a su gente.

"Reunanse"

Miró al techo.

Y se puede escuchar mucho ruido desde arriba.

Allá arriba, allá arriba.

El edificio está lleno de presas.

La voz en su cabeza le dijo que matara a todas las presas tan fuerte 
que su cabeza comenzó a doler.


"Está bien"

Su boca se abrió, y reveló sus colmillos amarillos.

"Limpiaremos este lugar"


***
***


Muchas personas se reúnen en la playa de Gwangalli.
Y hay una cosa que les molesta, pero no es por el clima nublado.

Es una gran Portal que apareció en una playa de arena.

Los agentes de policía a los que se les pidió cooperar y el personal de la sucursal de la Asociación de Cazadores de Busan hablaron a la barricada y explicaron cuidadosamente el protocolo para el acceso de los ciudadanos.

Pero los residentes siempre forzaron su entrada.

"Señor"

Una nueva periodista que fue golpeada entre la multitud, gritó y le preguntó a la policía:


"¿Tenemos que hacer esto cada vez que aparece un Portal?"

La policía también estaba avergonzada.
Porque esta fue la primera vez que vio aparecer un Portal de tal tamaño.

"Este es el Portal más grande en Busan"

"Sé que no lastimará a nadie, excepto si el Calabozo se rompe (Dungeon Break) ..."

Aun así, a la policía no le gustaban los portales.
Así como hay personas que temen al universo o al mar profundo sin ninguna razón.

Así que cuando él estaba en la escena, la policía solo quería que el Cazador viniera pronto y deshiciera ese agujero negro desagradable.

Y debido a eso, el Raid es algo que tiene un efecto relajante en él.

Entonces el 'nuevo' policía dio un informe.

"¡Ah! Senior, oí eso "

"Que"

"el Cazador Sung Jiwoon de Rank-S bajará de Seúl hoy para ocuparse de este Portal"

¿Alguien sabe?

Tal vez la mitad de los reunidos aquí fueron a ver el Portal y la otra mitad a ver el Cazador Rank-S.

"El cazador Sung Jinwoo"

"Si! Eso es todo! "

"¿Lo conoces? ¿Puedes hablarnos de él?

"Oh no"

El nuevo hombre se calló y volvió su cuerpo con una cara ligeramente rojiza.

"En realidad, esta es la primera vez que veré al Cazador Rank-S ..."

El oficial de policía parecía triste.

"Sung Jinwoo es un principiante y tú eres el mismo, pero ¿por qué sois dos tan diferentes" 

"Senior !!!"

"Si estás tan emocionado de jugar, puedes ir allí y ayudarme"

"He estado parado allí por un tiempo, y necesito descansar mis piernas"

El policía sacó la lengua de la boca.

No es justo ver esa cara, pero bueno, en realidad no importa.

Pero ...

No es que no entienda realmente el sentimiento del nuevo policía.

"Pero tengo un poco de curiosidad, porque últimamente has hablado mucho"

"Bueno yo también"

"Él es el cazador que derrotó al jefe de un Portal Rank-S solo"

El jefe de un Portal Rank-S en la isla de Jeju fue la reina de las hormigas.

Sin embargo, muchas personas viendo la transmisión se dieron cuenta que el verdadero jefe era la hormiga mutante.

Derrotar a los monstruos de clase jefe es casi lo mismo que cerrar el Portal.

Y el Cazador pudo cerrar el Portal Rank-S solo.

Si no fuera por el Cazador Sung Jinwoo que tenía el "poder nacional" apareciendo.

Él podría no ser así.

'Cazador S-Rank  ¿Cómo se sentirá verlo?'

La cara del jefe del oficial de policía que observó a sus subordinados charlando se complicó.

"¿La gente no quiere ser trabajadores asociados no por el salario, sino por su entusiasmo por el Cazador?"

Sin importar lo que sintiera, el nuevo hombre siempre tenía una perspectiva brillante y hablaba con entusiasmo.

"Senior, senior"

"¿Otra cosa?"

"Se dijo, incluso a alguien le resultaría difícil mirar directamente a los ojos de un Cazador de Rank-S, pero en realidad lo viste ¿verdad?"

"...Si"

"Wow"

Cuando la policía vio al joven policía, el policía preocupado también se encogió de hombros.

"¿Cómo fue señor, en verdad se asuto?

"Oye, no me hables. Pero tuve la oportunidad de ver al Cazador Ma Dong-wook del Gran Gremio el año pasado en la asociación"

"Voy a escuchar un rato"

"Oh si"

Dos miembros del personal rápidamente se apartaron del camino hacia un hombre que pasaría junto a ellos y se levantaría de nuevo.

Mientras tanto...

"Uh?"

El oficial de policía se volvió hacia el hombre encapuchado que acababa de pasar.

"¿Pasa salgo, señor?"

"No, creo que parece familiar"

"Oh? Eso es gracioso

"¿Eres un miembro de la asociación?"

"Hmm ..."

"Espera, ¿hasta dónde te he dicho?"

"... el famoso Cazador Ma Dong-wook"

"Oh, sí, tuve la oportunidad de ver al Cazador Ma Dong-wook...

"Wow"

Esa era la voz de dos policías charlando.


***
*
**

"¡Cazador Sung Jinwoo!"

Park expresó su admiración por Jinwoo con su voz casi llorosa, que no era adecuada para sus casi 40 años de edad.

Todo porque, hay demasiadas cosas que él pone en esta incursión.

Incluso con la intensa reacción de Park Jong-soo, Jinwoo confirmó el momento con calma.

Los números en la pantalla del móvil acaban de cambiar de 10:59 a 11:00.

Jinwoo se rió.

Para evitar confusiones, se escondió detrás de una esquina y luego salió en poco tiempo mientras llevaba puesto su capucha.

Ya se sentía feliz incluso antes del inicio del Raid.
Jinwoo entonces miró hacia arriba.

"... En realidad esto es más grande de lo que vi ayer"

El Portal frente a él parecía mucho más grandes de lo que Jinwoo vio en el video.

Y Jinwoo también sintió que la cantidad de poder mágico que se filtraba del Portal era inusual... la Asociación también se lo había dicho al Gremio Knight.

¿Qué clase de monstruo será el jefe? Jinwoo pensó.

Al mismo tiempo, Jinwoo sonrió
Ya que por ahora, todo era normal a excepción de su extraordinario tamaño.

Y para este Raid, habra varios equipos que serán asignados.

"Ese es el equipo de reunión y este es el equipo de minería"

Jinwoo lo supo de inmediato. Es fácil distinguir los roles de su ropa y equipo.

Pero, otra razón es que Jinwoo ha participado en los Raid del Gremio de Cazadores como parte del equipo de minería.

Jinwoo no sabe cuál es la razón, pero a diferencia de cuando no tenía experiencia, ahora tiene mucho tiempo libre.

La experiencia es un buen maestro.

"Uh"


"Él realmente vino"


"Sung Jinwoo"

El cazador de élite se reunió para la llamada de Park Jong-su y miró a Jinwoo con una expresión brillante.

Jin woo miro sus caras y los saludo simplemente.

Hay alrededor de 30 cazadores mayores.

Park Jong-soo está confiado con sus miembros.

Todo porque el número y la calidad de sus Cazadores Rank-A y B no perdieron ante el Gremio de Cazadores, que se decía eran los mejores en Corea.

"Eso no es una mentira ..."

Este es un poder de gremio que puede representar una región.

Además de eso, todos están cubiertos con una armadura con efectos mágicos, no avergüenza al 'Knight' que usan en absoluto.

Pero, este Gremio está siendo subestimado porque no tiene un Cazador Rank-S en él.

Demasiado malo

Jin Woo entiende por qué Jong-soo quiere invitarlo a unirse a este Gremio.

De repente, el Cazador fue rodeado cada vez más.

"Wow ..."

"Hmm"

Siguieron mirando a Jinwoo, e inmediatamente se susurraron el uno al otro.

"Cazador Sung, lo que hizo Raid en la isla de Jeju fue realmente genial"

"¿Cómo se llamaba el guerrero negro? ¡Sus números no tenian sentido!".

"Hoy, ¿el señor Sung Jinwoo dirigirá el ataque?"

Cuando Jinwoo se sintió perturbado por las palabras que fluían...

"¡Oh vamos!"

La primera persona en hablar con Jinwoo fue un sanador de élite del Gremio Knights.

"Cazador Sung, ¿por qué estás avergonzado? ¿No son tontos? Hah".

Es como el sol para sus colegas.

El Senior Sanador era como una madre responsable de la vida del equipo.

Los miembros de Raid luego tragaron sus palabras como si fueran regañados por su madre.

"Hah"

Jeong Ye-rim sonrió..

Se volvió y se acercó a Jin Woo.

"El es el Sanador Principal del equipo Knight"

Luego miró a Jinwoo con una sonrisa y dijo:

"No conozco a otras personas, pero el lider y el Sanador Principal deben estar cooperano ¿No?"

Jinwoo se volvió hacia Park Jong-soo, quien evitó sus ojos que parecían estar llenos de intereses personales.

"No lo has explicado todavía"

"Si"

Park Jong-soo se toco el cabello y se avergonzo.

"Estoy muy ocupado con el horario, estoy ocupado con los procedimientos y cuidándolos"

Él sonrió tímidamente y miró a los Cazadores.

Todos los miembros del Raid se reunieron en un solo lugar, por lo que no tuvo que explicárselo a todos por separado.

"Esta vez el líder del Raid soy yo, Park Jong-soo"

Después de declararse a sí mismo un líder, el otro cazador hosco.

"Bueno, después de todo eres el jefe"

"Pero también tenemos al Cazador Sung Jinwoo con nosotros. Podemos ..."

"¿Puedes ...?"

No es extraño que Park Jong-soo, que es uno de los mejores Tanks en el rango A, lidere el equipo.

La mayoría de los Raid del Gremio Knights siempre es liderado por Park Jong-soo, excepto cuando las condiciones no le permiten participar.

Pero ...

¿No hay ahora un Cazador de Rango-S que está atacando?
Cazador es un líder fuerte. 

Ese es uno de los principios más básicos del sentido común Raid.

Park explicó rápidamente a los confundidos miembros del equipo.

"Cazador Sung Jinwoo se hará cargo del jefe en esta incursión y eso nos pondrá a salvo"

Para monitorear el ataque desde atrás y ser responsable de la seguridad de los miembros de mi equipo. Esta es la petición de Park Jong Soo.

Eso es todo por la seguridad del equipo y por la reputación del Gremio.

Un cazador con alta fuerza de combate será colocado en frente del equipo.

Detrás hay un mago, un sanador o un cazador adicional que es propenso a las sorpresas.

Debido a las circunstancias del Gremio Knights, que actualmente tenían dificultades para reclutar nuevos miembros, su supervivencia era la misma que la supervivencia del Gremio.

¿Qué pasa si pones al Cazador Sung Jinwoo allí?

Todo el equipo de Raid que ataque no estará preocupado si la 
espalda es atacada.

No!

Si el enemigo aparece por detrás y Sung Jinwoo está aqui.

¿Quién estára en el frente?

Fue Sung Jinwoo quien ni siquiera parpadeó cuando luchó contra miles de monstruos de Rango-S en la isla de Jeju.

Si el enemigo solo aparece por detrás, el ataque se puede completar antes.

Esa es la primera razón.

Y la segunda razón por la que es más importante que eso es ... 

Una mala imagen.

Park Jong-soo tragó saliva cuando vio a los reporteros pasar la línea de la policía.

Está claro que muchas personas están interesadas en esta incursión.

El gremio es fácilmente visto por muchas personas cuando el CazadorSung Jinwoo aparece junto a ellos.

"Sí, eso es correcto".

No se parece a eso a nadie.

El verdadero propósito de este Asalto para el Gremio Knights es determinar los miembros del Gremio y el nivel de continuidad del gremio.

Así que Park le pidió a Jinwoo que hiciera su mejor esfuerzo.

"Esto se decidió después de que negocié con el Cazador Sung, así que responderé todas tus quejas una vez que finalice la incursión"

Park le dice a su equipo así.

Pero entonces...

"Espera un minuto, realmente no entiendo".

Un Cazador Rank-A estaba avanzando.

Era un nuevo Cazador, que acababa de entrar al Gremio Knights.

"¿Somos demasiado débiles y necesitamos ser protegidos por alguien?"

Las caras de los demás se volvieron azules por esa palabra.
Joder ...!

'¡Oh, este es el más joven!'

Joven cazador, que parece tener la misma edad que Jinwoo y está lleno de confianza.

"¿No es así? Hermanos y hermanas"

No solo eso ..

Esto se debe también a que él era un novato entre los novatos que había recibido mucha atención despues de 'Kim Chul' entre los nuevos cazadores del año.

Su creencia tenía fuertes razones.

Eso es porque son otras partes.

"¿Crees que nuestras Elites del Gremio Knigths son debiles, Sung Jinwoo?"

"..."

Jinwoo sonrió y escuchó las palabras del Novato Rank-A.

Por supuesto...

La tensión sanguínea es responsabilidad de otros cazadores.

"El... ¿él no es muy confiado? ..."

"¿Es la primera vez que ve a un Cazador Rank-S, acaso es un chico de aldea o que? ¡Que alguien lo detenga!"

En el silencio de Jinwoo miro como las personas mayores perdieron sus palabras por el recién llegado que se comportaba muy impulsiva-mente. 

¿Es esta mi culpa otra vez?

Park Jong-soo se señalo a sí mismo y se horrorizo.

"No importa cuán alto sea el nombre del Cazador Rank-S, ¿puede realmente tomar la misma parte que todo el gremio?"

"..."

En este punto, Park Jong-soo, cuya cabeza comenzó a dolerle, miro a Jinwoo.

"Cazador Sung Jinwoo - Por favor, ayúdame"

Jinwoo asintió bruscamente.

"De todos modos, realmente no puedo entender este contrato sin sentido ..."


Entonces...

[Yggrite] fue llamado frente a los nuevos reclutas.

"Ugh! "

El poder frío del caballero negro hizo que el recién llegado de Rank-A se estremeciera y retrocediern.

Sin embargo, ni siquiera podía dar dos pasos antes de que su espalda golpeara algo duro.

Se voltio y se sorprendio al ver  un caballero, unas cuantas cabezas más alto que él y lo estaba mirando.

"Huck"

Los gemidos que trató de engullir instintivamente salieron en su lugar.

Esta vez detrás de él.

Cuando giró la cara, que estaba llena de sudor frío, sintió un toque en el hombro, y había algo allí con una túnica negra.

"Eh, uh"

El novato perdió el control de sus piernas y cayó del poder que se extendió desde『Tusk

"Lamento no poder llamar a『 Ber 』"

Cuando Jinwoo hizo un gesto, los tres Caballeros que rodearon al recién llegado rápidamente regresaron a las sombras.

Jinwoo se acercó a la cara pálida del recién llegado y extendió su mano.

"¿Entiendes ahora?"

El novato Rango-A se tambaleó, tomando la mano de Jinwoo y sacudiendo la cabeza más rápido que la luz.

-

NOTA: COMPARTAN LA NOVELA MIS AMIGOS, PARA QUE TODOS PODAMOS LEER.

36 comments:

  1. Jajaja me imagino: "Joder casi me cago del susto.jpg" ahre , gracias por el capitulo.

    ReplyDelete
  2. Ugh, siento raro leer esto en español, esta traducción es muy literal... Pone WHAT en el ingles y aquí pone QUE, cuando lo correcto seria EL QUE, el español tiene... algunos nexos necesarios que literalmente los traductores olvidan (tanto maquinas como humanos) que hace que cuando lea en español se sienta extraño. Claro ejemplo es este parrafo: "Se voltio y se sorprendió al ver un caballero, unas cuantas cabezas más alto que él y lo estaba mirando" Que seria> "Se voltio y se sorprendió al ver un caballero, unas cuantas cabezas más alto que él y QUE lo estaba mirando". Sin mencionar que al que deberían ser agregadas algunas descripciones que en el ingles no son necesarias, pero en el español si son... Aun asi es una buena traduccion al menos entendible :v incluso si usaron maquinas, personas o una combinacion de ambas se le dedico su tiempo y se agradece!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Creo que en ese caso seria mejor "se sorprendió al ver que lo estaba mirando un caballero unas cuantas cabezas mas alto que el" xD pero se entiende

      Delete
    2. Volteó* porque voltio es una unidad de medida

      Delete
    3. volteo* y lo repetiste...
      además es gratis de que te quejas, si te gusta mas en ingles mejor ve a leerlo en ingles, además esta mal todas las veces que según tu deberían de estar bien, no te dieron clases gramaticales o algo parecido? se quita el "y QUE" en tu supuesto arreglo

      Delete
    4. Concuerdo con ello, la traducción está bien y se agradece mucho, pero, es algo incómodo leer algunas cosas que no tienen sentido y principalmente cuando sabes algo de inglés resaltan mucho más los errores xD

      Delete
    5. -jojojo, pido perdón por eso, debido a que SOLO LEVELING fue la primera novela que traduje, los muchos errores abundaban debido a mi falta de experiencia, por lo que corregirlos también será un poco difícil, pero aún así acepto las correcciones por parte de ustedes, gracias y por favor sigan leyendo como tanto les guste :)

      Delete
    6. Gracias, la verdad es que me conmueve el trabajo que has realizado y pues aun así aunque te falte experiencia creo que eres bastante bueno en lo que haces :)

      Delete
  3. Bueno, no culpo al traductor/editor, debido a que no todos tienen un entendimiento completo del español, muy a pesar de que es nuestra lengua materna XD.

    ReplyDelete
  4. pues yo siento que es entendible, mas aun cuando ya casi nadie habla de manera formal y usa conectores al escribir mediante redes y teniendo en cuenta que lo hace "por amor al arte", en vez de criticar se deberias agradecer u.u

    ReplyDelete
  5. Gracias por la traducciontraduccion

    ReplyDelete
  6. Gracias por la traducción!! Se inclina 90 grados

    ReplyDelete
  7. jajajjajajaja una buena lección para el chico jajjaja

    ReplyDelete
  8. Uh, ahora entiendo lo que quizo decirle el cazador de Rango S (que murió) a Cha Hae-In

    ReplyDelete
  9. Ostia que buen cap,gracias poe traducirlo asies

    ReplyDelete
  10. uff , ya quiero saber quepaso con el papa de jinwoo , tengo que leer mas rapido

    ReplyDelete
  11. soy el unico que pensó que el novato seria el ex actor ese lee misung o algo asi se llamaba

    ReplyDelete
  12. Se creía el chingon y se cago jajaj

    ReplyDelete
  13. Gracias por los capítulos 😁

    ReplyDelete
  14. gracias por la traduccion, q tal mame xd

    ReplyDelete
  15. Segunda vez que lo leo, muchas gracias por traducirlo 👍👌

    ReplyDelete
  16. jajajaj el tipo no tiene ni idea la fuerza de los rangos S, mucho menos de los nacionales, fuerza que actualmente tiene Jin Woo

    ReplyDelete

TAMBIEN TE PUEDE INTERESAR

BLOQUEADOR

-
close
close