Capítulo 38
Esta es mi alegría (2)
La tienda de juguetes infantiles más grande de Lair, 'Baby toy'.
La propietaria estaba ocupada dando la bienvenida a los clientes entrantes.
Habían pasado diez años desde que dirigía el negocio y adquirió la habilidad de distinguir a los clientes. Como una adivina, podía discernir si un cliente gastaría mucho dinero o no, basándose en sus caras.
"¡Bienvenido!"
Cuando se abrió la puerta, entraron un cadete y un guardián.
La cadete de pelo verde era lo suficientemente guapa como para sorprenderla. Su elaborada nariz, ojos y labios carmesí complementaban su aura inocente, pero difícil de abordar.
Según su fisonomía, lo más probable es que fuera un tipo de persona que no gastaría mucho dinero.
Entonces ¿qué pasa con el guardián?
Unas cejas pobladas y una mirada rígida. Parecía extremadamente aterrador, y su gran estatura y complexión lo hacían parecer enorme. A juzgar por su apariencia, parecía alguien que había estado en una guerra hasta hacía poco.
A veces existían tales guardianes.
Mirando la cara del hombre…
…Fue aterrador.
Sin embargo, ella era una veterana.
El hecho de que un hombre así se interesara por los juguetes de los niños significaba que había regresado del campo de batalla a la vida cotidiana, y esos clientes tienden a abrir sus billeteras con relativa facilidad.
Después de compartir una breve conversación, el cadete y el guardián pronto se separaron.
Al salir de la tienda, el cadete peliverde desapareció a lo lejos. Al verlo, el dueño lo sujetó con fuerza.
Su oportunidad había llegado.
El hombre echó un vistazo a su alrededor antes de acercarse a un osito de peluche azul. Era uno de los menos populares de la tienda, y costaba unos 20 dólares.
“Hola querido cliente.”
Su mirada nebulosa la encaró; eran unos ojos aterradores. En un instante, sintió que las yemas de sus dedos se le endurecían, pero el dueño decidió tener un poco más de coraje.
“¿Quizás estás pensando en un regalo para un niño?”
"…Sí."
Como era de esperar, su voz también daba miedo. Pero esto era solo el principio. Su boca se había abierto, lo cual ya era la mitad del trabajo hecho.
“¿Qué edad tiene el niño?”
“Alrededor de… cuatro años.”
—Ya veo. ¿Y esa era tu hija?
“No, no una hija.”
—Ah, ya veo. ¿Entonces eres el tío?
Después de dudar un momento, asintió.
Para un niño de cuatro años, los juguetes que requieren más atención son mejores que los peluches. ¿Qué tal los juegos de rol de allá en lugar de un osito de peluche? ¿Te gustaría seguir?
El hombre la siguió obedientemente. A partir de ese momento, su especialidad era ella.
El propietario mostró un juego de rol de juguetes.
Este es un juego de cocina. Se puede jugar con su tío.
“…”
Al cumplir los cuatro años, los niños empiezan a desarrollar un carácter social. Por eso, puedes crear un vínculo más profundo cocinando con ellos.
Diciendo esto, el dueño cortó una réplica de una fruta con un cuchillo de juguete.
Sin decir palabra, el hombre miró fijamente el aparato. Le pareció que se imaginaba al niño de cuatro años jugando con él.
Como ella esperaba, después de quedarse mirando fijamente durante un largo rato, el hombre esbozó una sonrisa vaga.
“Me gustaría eso por favor.”
El propietario cobró valor con esas palabras.
Funcionaría para este cliente.
Este hombre, que vivía en un gran mundo formado por mazmorras y guerras, no se preocupaba por cosas pequeñas como los juguetes de los niños.
El propietario formó una sonrisa más brillante.
Jaja. Por cierto, si compras el juego de rol de cocina ahora, los demás juegos tendrán un 10% de descuento. ¿Te gustaría echarle un vistazo también al juego de rol de hospital de allí?
Una vez más, el hombre la siguió obedientemente hasta que pudieron ver un estetoscopio de juguete, un desfibrilador cardíaco externo automático, jeringas, una gorra de enfermera, recipientes para medicamentos y un termómetro.
Como probablemente ya sepas, el juego de roles es el punto de partida de una experiencia indirecta, ¿verdad? Así que, aunque los juguetes normales son buenos, es mejor que experimenten cosas que son difíciles de encontrar normalmente. Esto puede aumentar su creatividad y atención. Es muy beneficioso para su desarrollo.
Ella continuó hablando como si estuviera entusiasmada. Una vez más, el hombre esbozó una leve sonrisa, quizá al imaginarse al adorable niño de cuatro años.
"Eso también, por favor."
¡Funcionó!
“Ah, entonces también está…”
Aprovechando esa oportunidad, el propietario sugirió cuatro juegos en total y el hombre dijo que los compraría siempre.
Bien. Todo estaba perfecto ahora.
Fue cuando el propietario estaba a punto de recibir la tarjeta del hombre, para el pago.
La puerta de la tienda se abrió y entró una cadete de cabello verde. En una de sus manos, había una bolsa de compras de una tienda de lujo.
"¿Eh?"
El nombre escrito en su etiqueta decía Yu Bom.
Ella abrió los ojos de par en par.
Ahjussi. ¿Qué son?
"Juguetes."
“¿Vas a comprar todo eso?”
“…Se veían bien.”
Con un par de ojos color oliva, del mismo color que su cabello, la cadete miraba alternativamente al dueño y a los juegos. Su voz, «Mmm...», provocó en el dueño una extraña sensación de ansiedad.
"No creo que debamos comprarlos".
Efectivamente, la cadete empezó a mover las manos.
“¿No deberíamos?”
"Sí."
"Por qué."
“Gyeoul no sentirá ningún interés en cosas como estas”.
Dicho esto, el cadete devolvió todo lo que el dueño de alguna manera había terminado de promocionar.
“Ah, verá, querido cliente. Si los compra juntos ahora tiene un 10% de descuento…”
"Oh, ¿10%?"
“Sí, sí.”
"Está bien."
Como era de esperar, no era fácil, tal como su fisonomía indicaba. Rechazada, la dueña se lamió los labios con arrepentimiento.
"No sé mucho, ¿ves?"
Cuando el hombre dijo eso, el cadete le devolvió una sonrisa.
Pero eso se ve bastante bien. Se parece al otro y no la confundirá.
Yu Jitae llevaba el osito de peluche azul desde el principio. El cadete se lo quitó de las manos y se lo ofreció a su dueño.
¡Unas ventas que valían $200 se redujeron a $20 en un instante!
Fue entonces cuando la dueña se lamió los labios una vez más con arrepentimiento.
“Ah, ¿aceptas descuentos, verdad?”
La cadete se estiró y mostró una pantalla holográfica de su reloj.
– Descuento en la membresía de juguetes para bebés
Sí. Después del 8% de descuento, serían $18.40, por favor.
Con una amarga sonrisa de derrota, el dueño estaba a punto de cobrar. Fue entonces cuando el cadete volvió a compartir la exhibición.
—Sí. Y estos también.
“…?”
Al ver el espectáculo, la dueña dudó de sus propios ojos.
– Descuento VIP para hogares. 10%
– Descuento para guardianes de guarida. 10%
– Descuento de membresía de Borson. 5%
– Cupón de descuento del 20% del Bloque 17
…
Los descuentos que podían superponerse estaban ante sus ojos como si los hubiera preparado minuciosamente de antemano.
Al poco tiempo, el osito de peluche de $20 se descuentó hasta llegar a $9.13. Una gota de sudor frío le recorrió la espalda a su dueña. A estas alturas, no obtenía ninguna ganancia vendiéndolo.
Fue entonces cuando la dueña se dio cuenta.
¡Pensar que planeaba tantos descuentos! Este cadete…
Ella era una profesional.
Más que la mayoría de las amas de casa.
Aunque desconcertada, la dueña estaba a punto de recibir la tarjeta del cadete, pero al decir «Ah, claro», el cadete hizo un gesto con la muñeca y volvió a levantar la tarjeta. Luego, preguntó con una sonrisa.
“Puedo ganar puntos de recompensa, ¿verdad?”
Reprimiendo las lágrimas, la dueña asintió.
* * *
“¿Cuándo compraste todo eso?”
Preguntó mientras miraba las bolsas de compras en la mano de Bom.
“Debes haber perdido la noción del tiempo.”
Mientras Yu Jitae estaba en medio de sus negocios, Bom había ido a una tienda de lujo dentro de los grandes almacenes en busca de la billetera de Kaeul, y había comprado unas esposas y un látigo para uso interpersonal de la armería.
Eran productos reales, no juguetes. Al fin y al cabo, Lair era una instalación militar y a todos los cadetes se les permitía portar armas, así que no había ningún problema.
En cualquier caso, la sesión de compras fue un éxito. Al menos eso creía él.
—Yu Bom. Nada mal.
Bom respondió con indiferencia y con la expresión habitual.
“Ahjussi es muy vulnerable.”
Sin palabras, Yu Jitae cerró la boca. Al ver eso, Bom exclamó: «Uju» y contuvo la risa.
—Está bien. Como todo fue por Gyeoul, eres un pusilánime, en el buen sentido.
"¿Es eso así?"
¿Claro? Así que, por favor, compra un juego de rol de policía para Yeorum ahora mismo.
“…?”
Ah, ¿sabías que si lo compras ahora, tienes un 10% de descuento?
Ella claramente se estaba burlando de él.
Fue cuando Yu Jitae estaba luchando por encontrar una respuesta; después de mirarlo a la cara, comenzó a reír en voz baja nuevamente.
"Es una broma."
Él asintió.
Pero tienes que estar agradecido. Si no hubiera estado allí, Ahjussi habría comprado un látigo, unas esposas, cuerdas, velas, cadenas y todo tipo de cosas para el regalo de Yeorum.
“Ni siquiera yo iría tan lejos.”
Cuando él puso cara seria, Bom abrió mucho los ojos y levantó dos dedos.
“¿Incluso con un 20% de descuento?”
“…”
Yu Jitae no encontró palabras para responder, mientras Bom volvía a estallar en carcajadas. Se burlaron de él durante todo el camino de vuelta a casa, y Bom siguió riendo mientras jadeaba.
“Ah, ah… me duele el estómago…”
* * *
Al llegar a la zona residencial, un olor sabroso detuvo los pies de Bom. Era un vendedor ambulante de delimanjoo, y Bom mostró interés por el dulce aroma del pan.
“Una bolsa grande por favor.”
Parecía haberla atraído el olor. Era la primera vez que Yu Jitae la veía comprar y comer algo así en la calle.
"Aquí tienes."
Mientras reanudaban la caminata por la calle, Bom recogió algunos trozos y se los echó a la boca.
“Mmm…”
Pero después de comer sólo unos pocos trozos, parecía haber perdido el interés.
Empezó a meterle el bocadillo en la boca, uno por uno. Parecía que le hacía señas para que se lo comiera de la mano, pero él no quería, así que lo tomó con la mano antes de llevárselo a la boca. Aunque a Bom no parecía molestarle, su mano, pasando el delimanjoo, no se detuvo.
Debido a eso, Yu Jitae tuvo que consumir el bocadillo suave hasta que el dulce olor de la crema pastelera permaneció en su boca.
Mientras miraba eso, Bom abrió la boca.
“¿Cómo estuvo hoy?”
"¿Cómo estuvo qué?"
"¿Fue divertido?"
Lo único que recordaba era que Bom se burlaba de él. Por lo tanto, Yu Jitae decidió volver a preguntar.
"Qué pasa contigo."
Como era mi primera vez jugando con ahjussi, me preocupaba que fuera incómodo, pero fue divertido. ¿Y tú, ahjussi?
Ella habló con un tono indiferente.
Recordó que había ido de compras con ella justo después de traerla. Tras pensarlo un momento, respondió con voz despreocupada.
“Estuvo bien como la última vez”.
Fue entonces cuando los pies de Bom se detuvieron. Yu Jitae no le importó demasiado y continuó caminando, pero miró hacia atrás al ver que ella permaneció allí un buen rato.
-¿Qué haces ahí parado?
Con la misma expresión indiferente de siempre, Bom negó con la cabeza.
Luego ella lo siguió.
* * *
Mirando hacia atrás, fue muy aterrador en ese entonces.
Un hombre que voló abruptamente a Florencia buscándose. Ese hombre sospechoso era más fuerte que ella, un dragón, y parecía conocerla muy bien. Olía a peligro.
El hombre parecía llevar una vida normal, como todos los demás, durmiendo y comiendo. Sin embargo, Yu Bom sabía que era casi una actuación. A pesar de no poder conciliar el sueño, fingía dormir y comía sin necesidad.
Era una acción que a veces le ponía la piel de gallina.
Por eso Yu Bom pensó que ella también debía actuar.
Actuar para disipar las sospechas de ese hombre peligroso. Pensó que todos los dragones, incluida ella misma, morirían si no lo hacía.
Desde el primer día que lo conoció, Yu Bom actuó con naturalidad. Le sugirió ir de compras juntos y le preparó una comida. Fue porque recordó de cierto libro que compartir una comida podía reducir la tensión.
Cuando el hombre dijo que también traería otros dragones, ella cooperó tanto como pudo. De todos modos, sería imposible detenerlo si así lo deseaba, así que Yu Bom lo ayudó para que todo fuera lo más pacífico posible.
Aun cuando a veces sentía una extraña sensación de consuelo, no disminuía su cautela.
Todavía no estaba seguro, así que no nos quedemos tranquilos y representemos una vida cotidiana, mientras lo observamos.
Pero la Yu Bom actual ya no actuaba. Aunque no recordaba cuándo, Yu Bom ya había recuperado su honestidad, sin una sola falsedad.
"Bien como la última vez."
Esa frase de Yu Jitae le recordó a Yu Bom esas cosas, y se quedó paralizada. Lo miró fijamente, como cuando fue de compras con él por primera vez.
Pero ahora, ya no daba miedo.
-¿Qué haces ahí parado?
Fue entonces cuando él miró hacia atrás desde la distancia. Ella negó con la cabeza y comenzó a caminar hacia Yu Jitae.
Bom, me gustó más hoy que el otro día.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment