# Capítulo 16
Ju-hyeok sabía lo que preocupaba a Kozak.
Su rasgo de Despertar era Invocación.
En lugar de luchar directamente, los seres convocados a través de Invocación manejaban la mayor parte del poder de combate del Jugador: ese era el estilo de combate del rasgo de Invocación.
No había necesidad de luchar personalmente.
Ju-hyeok especialmente.
No era un rasgo de invocación común y corriente, sino uno irregular.
Si atraía seres invocados de alto grado, o aumentaba su conteo de invocaciones simultáneas a través de Runas de mejora de rasgos o recompensas especiales, podía escalar sin hacer nada.
'De todos modos, necesito limpiar el piso 21.'
Desde el piso 21 al 25 aparecieron orcos.
En los primeros tiempos de la Torre, era una sección en la que las muertes eran rampantes.
En aquel entonces era un caos.
De repente, el número de personas desaparecidas sin explicación se disparó.
Hoy en día, había artículos de alto rendimiento disponibles y era fácil encontrar videos de estrategia, por lo que casi ningún jugador moría aquí.
'Debería seguir teniendo cuidado, ¿no?'
Incluso aunque hubiera ganado confianza, no tenía intención de ser imprudente.
'¿Quién me creo que soy?'
Esa persona en algún lugar de un universo paralelo que tenía los mismos rasgos y habilidades que él.
El invocador anterior de Kozak.
¿Había sido víctima por falta de habilidad?
Debió haber sido más fuerte que Ju-hyeok.
Habría sido colmado de recompensas especiales.
Aún así, él murió.
Su mundo también fue destruido.
Por eso comprendió la preocupación del corazón de Kozak.
¿Cómo era posible que no supiera por qué seguía suspirando?
Pero aún era humano.
Había empezado a disfrutar de ser un tipo duro.
Y como había aprendido una habilidad, tuvo que intentar usarla.
Si lo convenzo, todo saldrá bien. Al fin y al cabo, la obediencia absoluta sigue vigente.
Invocar a Go-bang.
[El Escudo de carne del guerrero bárbaro ha sido invocado mediante Invocación designada.]
Invocar a Kozak.
[John Kozak ha sido invocado mediante Invocación Designada.]
"...¡Lealtad! He llegado."
¿Por qué estás tan triste?
Sus hombros parecían hundidos.
"¿Pasó algo que te molestó?"
"......"
¿Se trataba de adquirir la habilidad ofensiva ayer?
Kozak separó los labios para hablar.
"...Una habilidad ofensiva podría convertirse en veneno. Honestamente, estaba nervioso incluso en el piso 20. Era solo porque eran goblins."
Él tenía razón.
Fue porque adquirió la habilidad ofensiva.
A Kozak le pareció que Ju-hyeok se lanzaría hacia adelante para usar la habilidad y eso podría ser peligroso.
Hasta los goblins, me quedé quieto, pero ante los orcos, no puedo. Me disculpo de antemano. Cometeré un grave pecado: invocar el Artículo 3 de los Principios de los Seres Invocados.
"...¿Eh?"
Qué.
¿Y ese maldito artículo 3?
¿El Artículo 3 que permitía a los seres convocados ejercer el libre albedrío sobre la vida del invocador y desobedecer órdenes?
"Oh......"
"Esta es la única manera."
Mantén la calma.
Como ya había experimentado antes, el alcance de reconocimiento del Artículo 3 era amplio.
A este ritmo, es posible que ni siquiera consiga sostener su maza.
Las autorizaciones S++ también estaban relacionadas con el Artículo 3, si lo pensaba.
Termina la limpieza antes de que el invocador corra peligro.
Además, acumula insignias de platino para obtener recompensas especiales que harán al invocador más fuerte.
Kozak debió haber pensado que su comportamiento había cruzado el límite.
Con la intención de cortar por completo las semillas del peligro.
"...¿Estás diciendo que me vas a atar? ¿Con un nudo de mariposa?"
"¿Cómo podría atarte? Go-bang mantendrá a salvo al Invocador Bong-nim. Lo limpiaré yo solo."
Cuando miró a Go-bang para ver si realmente iba a hacer eso.
"......"
Él apartó la mirada en silencio.
Estos tipos se habían coludido.
"Vamos, déjalo pasar por esta vez. Me lo tomaré con calma de ahora en adelante."
"No puedo confiar en eso."
Afilado.
¿Tenía ojos que discernían la verdad?
No había elección.
¡Sinceridad! Tenía que acercarse con sinceridad.
Control mental.
Recitó interiormente.
De ahora en adelante tendré cuidado, y luego volveré a tener cuidado.
No voy a salir corriendo a lo loco.
Me protegeré.
La seguridad es lo primero.
Hecho.
¡De verdad! ¡Lo juro por todo lo que tengo! No volveré a salir primero nunca más.
"...¿Es eso cierto?"
En cambio, no tiene sentido quedarse parado sin hacer nada, así que solo derribaré a uno. Con cuidado, despacio, ¿no te parece bien?
Kozak reflexionó.
"¡Confía en mí solo por esta vez! ¡La seguridad es lo primero! ¡Autoconservación!"
Entonces.
"Si insistes... ¡Pero! Te escoltaré de cerca para tu seguridad. Si surge una situación peligrosa, intervendré de inmediato."
"¡Trato!"
"¡Lealtad!"
Uf.
Gracias a dios.
La voz de Kozak era alegre.
La persuasión había funcionado.
Kozak también, después de considerar el nivel, la armadura, las habilidades y todo lo demás, vio que era razonablemente seguro.
Ju-hyeok también se sintió aliviado.
"¿Nos vamos?"
Al piso 21.
[Entrando al piso 21 de la Torre Negra (Corea).]
A partir del piso 21 aparecieron los orcos.
El tipo eran orcos de piel verde normales que vivían en los bosques.
El poder de combate individual era mayor que el de los goblins.
Sin embargo, una inteligencia ligeramente inferior era una debilidad.
"Los orcos son estúpidos. Aunque probablemente más inteligentes que Go-bang".
"Soy más inteligente que los orcos."
"Sí, sí, ahora cállate."
Puede que sean tontos, pero miren esos cuerpos.
Todo músculo.
Si un orco te atrapara, te arrancaría las extremidades antes de que pudieras usar una poción curativa y morirías.
Menos mal que dijo que sólo derribaría a uno.
En fin, Invocador Bong-nim, usa bien Paso de Sombra. Es perfecto para engañar a los orcos. Perseguirán sombras hasta cansarse.
"No te preocupes, solo me llevo uno, así que confía en mí y déjamelo a mí."
"Sí, señor."
Primero, equipó su equipo en la Zona Segura.
"Espera un momento. Déjame practicar solo diez veces antes de irnos".
Vamos a practicar antes de ir.
La misión no comenzaría hasta que apareciera.
"Puedes hacerlo 100 veces."
Ju-hyeok sostenía el escudo en su mano izquierda y la maza de Adamant en su derecha.
Habilidad, Maza de Rayo Hundun, Persecución del Alma del Trueno Caído de 1.ª Forma.
¡¡¡Buum!!!
Maná concentrado en la maza.
La primera forma era un simple golpe vertical.
Pero su velocidad y su fuerza no eran nada simples.
¡Crepitar!
¡Bzzt!
La maza cayó como un rayo.
'¿Esto es correcto?'
Una vez más.
¡Crepitar!
¡Bzzt!
Lo hizo girar cinco o seis veces así, pero.
"Mmm."
Todavía no me parecía del todo correcto.
Al ver esto, John Kozak dijo:
"¿Cómo puedes practicar adecuadamente sin un objetivo al que atacar?"
"¿Verdad? Supongo que tendré que usarlo en combate real..."
Aun así, lanzarse directamente al combate real es un poco exagerado. Se necesita suficiente maestría para que sea efectivo.
"Entonces ¿qué hago?"
"Siempre hay un camino."
Kozak giró la cabeza para mirar al bárbaro Go-bang.
"¡Bang!"
"Habla. Asesino."
"Arrodíllate un momento."
"Un guerrero no se arrodilla ante cualquiera."
"No a mí, sino al invocador Bong-nim."
"Me arrodillo."
¡Ruido sordo!
Los ojos de Ju-hyeok y del bárbaro Go-bang estaban casi a la altura.
De repente se le ocurrió una idea.
Tenía un presentimiento.
"...Oh."
¿Seguro que no es eso?
"¡Listo! Aquí está el muñeco de práctica Go-bang. Golpea todo lo que quieras."
"......"
Ja.
¿Realmente había perdido la cabeza?
"¿Quieres que golpee a Go-bang-ssi?"
¿No es perfecto? Aunque lo golpees con toda la fuerza, no te hará ni un rasguño. Es ideal para practicar.
"......"
"Soy demasiado frágil... Jejeje."
El bárbaro Go-bang también lo dijo.
"Invocador, está bien golpear. No hago daño."
"¿Lo oíste? Dice que está bien, así que golpéalo diez veces antes de empezar".
"......"
Esto fue una locura.
Tanto Kozak le dijo que golpeara como Go-bang le dijo que estaba bien que lo golpearan.
Eran iguales.
¿La elección de Ju-hyeok?
Ni siquiera vale la pena considerarlo.
"Vamos a recibir la misión."
"N-No, sólo 10 veces......"
"¡Shh! Si sigues así, atacaré solo, ¿sabes?"
—¡Sí señor! Me callaré.
Después de salir de la Zona Segura, un momento después.
[Misión del piso 21: Eliminar 30 orcos del bosque.]
[Límite de tiempo: dentro de 4 horas.]
"¿Empezamos?"
"¡Yo iré primero!"
"Yo también voy."
Ju-hyeok se quedó atrás.
Ya que dijo que sólo tomaría uno, debería cumplir su promesa.
¡Chirrido! ¡Gweh! ¡Resoplido!
Haciendo sonidos extraños, los orcos del bosque salieron uno tras otro.
Recordó haber visto esto en YouTube.
Un vídeo de un jugador con el mismo rasgo de Invocación superándolo invocando un gólem.
'¿No era ese el nivel de jugador 30?'
Mientras recordaban el recuerdo, los orcos del bosque estaban siendo arrastrados.
A este paso, acabaría sin ni siquiera tomar uno.
Elige rápidamente.
¡Entonces!
Un orco del bosque se separó del grupo y quedó solo.
'Ése se ve bien......'
Ju-hyeok intercambió miradas con Kozak.
¿Puedo tomar ese?
Asentir.
Kozak asintió.
"¡Bueno!"
¡Golpe!
Acercándose de un salto con Paso de Sombra.
"¿Gweh?"
¡Aplastar! ¡Aplastar! ¡Aplastar!
Varias imágenes residuales lo marearon, se puso detrás de él.
¡Crepitar!
Golpeó la maza contra su corona.
¡Bzzt!
¡Grieta!
"Kiiiiii......"
Se derrumbó por electrocución combinada con implosión del cráneo.
"¡Oh!"
Fácil.
Demasiado fácil.
'¿Una vez más?'
No.
Sintió una mirada penetrante en la parte posterior de su cabeza.
Si se invocara el artículo 3, estaría en problemas.
[Has completado con éxito la misión del piso 21.]
[Tu nivel ha aumentado.]
[Recompensa: Piedra mágica 2,1 kg]
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ en el piso 21 de la Torre Negra (Corea).]
[Recompensa S++ Clear: Insignia Platino otorgada.]
Al día siguiente, en la misión de exterminio de los orcos del desierto en el terreno baldío del piso 22, también derribó a uno solo.
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ en el piso 22 de la Torre Negra (Corea).]
Misión de exterminio de orcos de la cueva del piso 23 en un entorno de cueva completamente oscuro con trampas por todos lados, y solo una.
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ en el piso 23 de la Torre Negra (Corea).]
Piso 24, una muerte difícil: un orco volcánico en una tierra donde fluye lava de color rojo sangre.
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ en el piso 24 de la Torre Negra (Corea).]
"Tsk."
Tomar sólo uno a la vez fue frustrante.
Por ahora, tenía que generar confianza.
Ahora llega el tan esperado Piso 25.
Después de descansar durante aproximadamente un día.
'¿Debería entregarte la runa mientras estoy en ello?'
No había podido entregar el artículo ya que Go-bang y Kozak siempre estaban juntos.
Así que al día siguiente, Ju-hyeok convocó sólo a Kozak por separado.
"¡Lealtad! He llegado."
"Bienvenido."
¿No dijiste que hoy íbamos a descansar?
—Cierto, pero... ¡ay! Lo recogí por el camino. Tómalo.
"¿Señor? ¿Es comestible?"
"No. Compruébalo."
Como si nada. Con naturalidad, Ju-hyeok le lanzó la Runa de Mejora de Grado de Ser Invocado a Kozak.
En el momento en que lo atrapó, las pupilas de Kozak temblaron.
"Uh-uh-uh......"
Lo acercó a sus ojos para examinarlo, incluso lo mordió.
¡Entonces!
"¿Q-Qué es esto? ¿Mejora de Grado G?"
"Está bien, ¿verdad? ¿Te gusta?"
"¿D-de verdad me lo vas a dar?"
"Sí."
"...Magnífico. Mejora de grado. Me conmueve."
¿Estaba él tan feliz?
"Estoy realmente encantado. Ahora puedo proteger aún mejor al Invocador Bong-nim."
Dado que su humor parecía bueno por ahora.
"¿Empezamos ahora con la mejora de calificación?"
—Eso no se puede hacer. Apresurarse es peligroso. Necesito preparar mi mente también. Lo haré cuando regrese.
Así que no era algo que pudieras hacer así como así.
"Entonces, ¿te veré mañana después de tu mejora de calificación?"
"¡Sí!"
Él lo manejaría por sí solo.
"Ya que estás aquí, pasa un rato antes de irte."
"Entonces veré la televisión..."
Kozak encendió hábilmente el televisor con el control remoto.
Ju-hyeok también estaba aburrido, así que vieron la televisión juntos.
¡Clic, clic, clic, clic!
Los canales cambiaron demasiado rápido.
"Solo elige uno. ¡Solo uno!"
"Hmm, hay algo que estaba viendo, buscando la repetición".
"Simplemente usa la repetición."
"¿No es caro?"
¿Para qué ahorras ese dinero? Ahora mismo, con la repetición... ¿eh?
Eso fue cuando.
"¡E-Espera!"
Ju-hyeok señaló la pantalla del televisor y dijo.
"¿Qué es?"
"Retroceda un canal."
"Sí, señor."
"Adelante, más... ¡para!"
Fue un programa de noticias de transmisión pública.
Una mujer que llevaba una diadema roja estaba siendo entrevistada por un periodista.
Una cara muy familiar.
'...¿Mamá?'
Era la madre de Ju-hyeok, la Sra. Hong Geum-ja.
¿Pero por qué estaba ella allí?
* * *
Hong Geum-ja estaba realizando una protesta unipersonal frente al edificio de la sede de la Compañía Purificadora de Agua Jinsaemmul.
Sosteniendo carteles con frases como "Oponerse a la terminación injusta de contratos", "Mejorar el trato a los coordinadores de purificadores de agua", "Prevenir el acoso empresarial", etc.
Ella le había dicho a su familia que iba a buscar trabajo, pero el lugar al que iba todos los días estaba frente a la sede de la purificadora de agua.
Ella simplemente no podía soportarlo.
Porque la habían despedido injustamente.
Ella fue a una casa a cambiar el filtro de un purificador de agua y al salir le dijeron que sacara los desechos de comida y el material reciclable. ¿Tenía eso algún sentido?
La personalidad de Hong Geum-ja era diferente a la de su marido o sus hijos.
Ella los confrontó directamente.
Ella no era alguien que vino a hacer trabajos ocasionales, sino alguien que vino para el mantenimiento del purificador de agua, dijo.
Pero la empresa le dijo que se disculpara con el cliente.
¿Disculparse cuando no había hecho nada malo?
Al final lo que pasó fue la rescisión del contrato.
Por eso inició la protesta unipersonal.
Habían pasado más de diez días desde que empezó.
Las emisoras y los medios de comunicación no parecían interesados en cubrirlo.
La empresa debe haberlos bloqueado.
Durante ese tiempo, los ejecutivos de la compañía pasaban a su lado con solo miradas despectivas y ojos burlones.
Hong Geum-ja se mordió el labio con fuerza.
Ella nunca se rendiría.
¡Justo en ese momento!
"Usted es la Sra. Hong Geum-ja, ¿verdad?"
Un hombre elegantemente vestido con traje apareció ante ella mientras ella protestaba sola.
Le entregó una tarjeta de visita.
"¿Quién eres?"
Gracias por su arduo trabajo. Soy el abogado Lee Chang-seok del bufete Park & Kim.
¿Un abogado?
Y de Park y Kim, nada menos.
El bufete de abogados más importante de Corea.
Famoso por manejar importantes casos corporativos, empresas públicas y especialmente por ser comisionado por la Oficina de Gestión del Despertar para brindar asesoría legal y representación a los Jugadores.
¿Qué significaba que un abogado había aparecido aquí?
La expresión de Hong Geum-ja se endureció.
"¿Me va a demandar la empresa? ¡Adelante! No me rendiré".
¡Jajaja! Para nada. Es todo lo contrario.
"¿Qué?"
Por favor, demande formalmente a Jinsaemmul Corporation. Nuestro bufete de abogados representará a la Sra. Hong Geum-ja sin costo alguno.
"...¿Q-Qué?"
Las palabras del abogado fueron completamente inesperadas.
¿Había escuchado mal?
Esto era absurdo.
Si esto no era una estafa no había explicación.
No te preocupes. No es una estafa. Forma parte de un proyecto para personas socialmente desfavorecidas. La mayoría de los bufetes de abogados lo hacen... Si vienes conmigo a la empresa, pronto lo entenderás.
Hong Geum-ja pensó en blanco por un momento.
"Hmm, realmente no entiendo qué es..."
¿Tienes teléfono? Puedes grabar esto. Hagamos un contrato verbal.
Ella no podía entender en absoluto lo que estaba pasando.
No importaba como lo mirara, no parecía una estafa.
¿Qué debería hacer?
¿Debería aceptar?
"Por favor, confía en mí. Apuesto mi reputación en ello. Y sin duda ganaremos".
Ella reflexionó durante un largo rato.
Bien, ella había llegado hasta aquí de todas formas, así que era todo o nada.
"Está bien. Te contrataré."
"Como era de esperar, eres decidido. Entonces..."
El abogado Lee Chang-seok chasqueó los dedos.
"¿Empezamos con el trabajo con los medios?"
"...¿Qué?"
¡En ese momento!
Los periodistas y las cámaras de televisión se abalanzaron sobre Hong Geum-ja.
Al responder las preguntas de los periodistas, tómate tu tiempo, aunque sea largo, y da respuestas detalladas. Lo editarán más tarde, así que no omitas ni un solo detalle sobre el trato injusto que has sufrido.
Hong Geum-ja sólo pudo asentir.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment