# Capítulo 20
En el foro "Black Tower Climbing Gallery" más grande del país, los despejes consecutivos del nivel S++ seguían siendo un gran problema.
Un sitio que muchos jugadores visitaron, aunque, por supuesto, también había mucha gente normal.
└ La sección de orcos la puedo entender, pero los trolls serán duros.
└Lo probé yo mismo y no fue ninguna broma.
└ Kekeke, ¿cómo lidias con esa regeneración descomunal? Hace tiempo que dejé de subir los 30.
└Solo córtale la cabeza.
└¿Crees que es fácil?
└ El comentario anterior parece correcto. El anuncio del piso 25 para todo el servidor se hizo hace 3 días, y aún no hay novedades.
└ Debe ser un fracaso. Sinceramente, los trolls son duros.
└ Decepcionado. Deben haberse estancado en el piso 26.
└ ¿Cómo que decepcionado? Llegar al piso 25 es impresionante. ¿Alguien ha subido siquiera un piso?
La razón por la que no hubo ningún anuncio a nivel de servidor durante 3 días fue simple.
El protagonista de los claros había estado ocupado moviéndose.
¿Pero quién lo sabría?
¡En ese momento!
La sección de comentarios de repente se llenó.
└ ¿Eh?
└ ¡Jadeo!
└¡Ah!
└ ¡Guau!
└ ¿Hmm?
└ Maldita sea...
└ ¿En serio?
└ Una locura. Absolutamente loca.
└ ¡Santo! Es real, es real.
Los comentarios llovieron.
Principalmente de identificaciones con estado de jugador verificado.
└ ¿Qué? ¿Qué está pasando?
└ Justo ahora. Piso 26 Grado S++ despejado.
└ Los trolls también son un chiste. ¿Quién dijo que se estancaron? Reflexiona sobre ti mismo.
└ ¿Quiénes son? Quiero al menos verles la cara.
└ Si se revela su identidad, serían más populares que Yoo Cheol-min.
El surgimiento de un nuevo héroe.
26 victorias consecutivas de grado S++ en la Torre Negra de Corea.
La respuesta se hizo cada vez más intensa.
La gente se volvió loca de orgullo nacional y los medios de comunicación y las transmisiones se movieron rápidamente.
Los jugadores cuyos rostros ya eran conocidos aparecieron en programas de televisión para compartir sus historias, haciendo comparaciones con sus propias experiencias de limpieza para hablar de lo increíbles que eran las limpiezas de S++.
Las grandes corporaciones también actuaron con rapidez.
El Grupo Ilseong abrió la primera salva.
¡Ilseong Electronics! ¡Gran oferta de dos semanas en electrodomésticos!
¡Celebramos la finalización del piso 26 de la Torre S++! ¡Desde un 26 % de descuento!
Piso 27 S++ claro significó 27%, Piso 28 S++ claro significó 28%.
Esto duraría dos semanas.
Incluso afectó al mercado de valores.
El valor de las acciones de Corea se disparó dramáticamente.
El índice bursátil compuesto se disparó sin límites.
* * *
¡Ding-dong!
Sonó el timbre de su apartamento recién mudado.
¡Hacer clic!
Cuando abrió la puerta.
"Jugador Bong Ju-hyeok-nim, su comida a domicilio ha llegado. 10 pollos fritos enteros, ¿correcto?"
"Ah, s-sí, perdón por las molestias."
Una comida menos picante para Kozak.
Había comido tteokbokki con valentía, declarando que como SSR ya no podía seguir siendo un cobarde picante, pero había fracasado espectacularmente y había ido a las puertas de la muerte.
"Por cierto, pides una cantidad enorme de comida."
"Umm, me da mucha hambre después de terminar un claro..."
"Jajaja, podrías ser un YouTuber de mukbang. Aquí tienes."
"...Gracias."
Un servicio personalizado para los residentes de la oficina Player.
Las entregas sólo eran posibles hasta el mostrador de seguridad del primer piso.
El personal del officetel trajo la comida a cada unidad.
También hicieron otros pequeños recados.
Dejar y recoger ropa de la tintorería y enviar personal de limpieza cuando era necesario.
Había muchos beneficios al vivir en un officetel donde se reunían los jugadores.
El officetel contaba con todas las comodidades en su interior.
Un restaurante que pudiera ofrecer tres comidas al día, una cafetería, un gimnasio, un karaoke con monedas, una tintorería e incluso una piscina.
"Debería haberse mudado antes."
Esta fue la primera vez en sus 25 años de vida que disfrutaba de tal lujo.
'Quedar atrapado como poseedor de un nivel S++ claro durante la evaluación del Despertar fue una intervención divina'.
Al principio pensó que había sucedido algo terrible.
Su objetivo había sido simplemente un contrato regular, por lo que había planeado limpiarlo silenciosamente y salir, ¿pero eso fue descubierto?
Cuánto se había arrepentido.
Debería haber realizado misiones repetidas en lugar de limpiar nuevos pisos, entonces no lo habrían atrapado.
¿Y por qué Kozak tuvo que comportarse de esa manera?
Ese maldito Principio del Ser Invocado Artículo 3.
Pero ese incidente se convirtió en el catalizador para firmar con el Elite Team.
Normalmente no se podría hacer ningún contrato de esta manera.
La grabación de vídeo con cámara corporal era absolutamente obligatoria.
Porque los contratos de Elite se decidían en base a material de limpieza.
Probablemente fue la única persona que firmó un contrato Elite sin grabación de vídeo.
'Pensé que los jugadores de élite eran tan peligrosos que pronto moriría en la Torre.'
Pero ahora las cosas iban genial.
¿Podría el corazón de alguien cambiar tanto?
Bueno, lo que sea.
Así eran los cobardes.
Había terminado de limpiar el piso 26 hacía poco tiempo.
La misión consistía en exterminar a 20 trolls del pantano.
El piso 26 también era famoso por ser una misión extremadamente difícil.
¿Por la regeneración de los trolls del pantano?
No.
El ambiente pantanoso era lo que volvía loca a la gente.
Por supuesto, con la habilidad Paso de Sombra, había podido pasar con relativa facilidad.
Ju-hyeok también había matado a uno.
Bajo el ataque del bárbaro Go-bang y la escolta del SSR Kozak, aplastó la cabeza de un troll del pantano.
Quizás debido al poder del Rayo Hundun, el Troll del Pantano ni siquiera pudo regenerarse.
"Ya que trabajamos duro, ¿qué tal una chica…?"
En la sala de estar, Kozak y Go-bang estaban sentados recatadamente sobre sus rodillas, absortos en la televisión.
"...Je."
"......"
Un programa de ídolos musicales.
Un vídeo de animadas integrantes de un grupo de chicas bailando y cantando.
"Eh... ¿hola?"
Ni siquiera lo reconocieron.
Y con razón.
El televisor en la antigua habitación de Ju-hyeok era un viejo modelo de 27 pulgadas.
El televisor del nuevo officetel era de 85 pulgadas.
La calidad y el tamaño de la imagen eran incomparables.
Experimentando un mundo completamente nuevo, así lo entendió.
"...¿No vas a comer pollo?"
¡Ah!
No eran diferentes de los niños de tres años absortos en dibujos animados infantiles.
Ju-hyeok también dejó el pollo en la esquina y miraron la televisión juntos.
'Son bonitas'
Adolescentes y veinteañeros animados con atuendos modernos exhibiendo bailes y canciones emocionantes (¿a quién le importaba un poco de pollo?).
Pero luego el grupo de chicas se fue y fue el turno de un grupo de chicos.
Su interés se enfrió en un instante, como por arte de magia.
"¡Oh! ¿Eso es pollo frito?"
"Como de nuevo."
¿Ahora el pollo les llamó la atención?
"¿Kozak ssi?"
"¿Sí, señor?"
¿Tienes novia? ¿O la tuviste alguna vez?
"No pude salir con... no, no salí con nadie."
¡Qué gracioso!
"De todos modos, las citas no están permitidas... Si saliera con alguien, mi filo se desgastaría. Es el destino del asesino."
"Claro, claro."
¿Borde afilado?
No sabía a quién se refería.
"Pero ¿por qué no tienes novia, Invocador Bong-nim?"
¿Un contraataque?
Él devolvería el servicio.
"...Es el destino de un jugador de élite. Me preocupaba que las citas debilitaran mi, eh, indomable fuerza de voluntad."
¡Ooh! Entonces eres igual que yo. La gente que hace grandes cosas nunca tiene tiempo para citas.
"¿C-Cierto? Si no hubiera Despertado como Jugador, habría conseguido novia."
"¡Jejejeje!"
"¡Jajajaja!"
Un cobarde siempre gana mediante la auto-racionalización.
Victoria mental, claro está.
"Por cierto, me disculpo."
"¿Para qué?"
"Por no poder ni siquiera comprarte papel higiénico para la fiesta de inauguración de tu casa".
"Papel higiénico, por favor..."
¡Ah! ¿Vamos a la planta 27 mañana mismo?
"Ya que empezamos con el 26, pasemos directamente al 29".
"¡Sí, señor!"
El piso 30 estaba en espera.
Porque el tiempo de reutilización de Invocación Aleatoria se acercaba.
Quedan 13 días.
Una vez que terminara el piso 29, le quedarían 10 días.
Se enfrentaría a los 80 trolls del piso 30 y al Troll de cabezas gemelas después de convocar a una persona más.
Entonces ¿qué hacer durante esos 10 días?
Repite pisos fáciles y cómodos mientras entrenas habilidades.
* * *
La madre de Ju-hyeok, Hong Geum-ja, estrechó la mano del abogado Lee Chang-seok y expresó su gratitud.
Gracias por su arduo trabajo, abogado. Ganamos gracias a usted.
¡Jajaja! Debería haberte dado más compensación, pero solo fueron mil millones de wones...
—No. Este dinero es más que suficiente. Lo donaré de todos modos.
"¿Estás seguro que está bien?"
"Tenía previsto donar desde el principio."
"Entonces tampoco aceptaré mis honorarios."
Ni siquiera había sido necesario ir a juicio.
La opinión pública tampoco había sido favorable.
Decisivamente, cuando anunciaron que todos los purificadores de agua de las oficinas gubernamentales serían cambiados a otra empresa, Jinsaemmul Corporation se rindió por completo.
¡Ah! ¿Debería buscar destinatarios adecuados para las donaciones?
—Por favor, hágalo. Preferiblemente orfanatos. Y el nombre del donante debería ser el de mi hijo.
"El nombre de tu hijo es..."
"Ju-hyeok. Bong Ju-hyeok."
"¡Sí! Lo procesaré de inmediato."
Había recibido una compensación y disculpas tanto del cliente que había abusado de su poder como de la oficina central.
Debería haber sido motivo de celebración, pero la expresión de Hong Geum-ja no era particularmente feliz.
¿Cómo podría no preocuparse cuando su hijo Ju-hyeok estaba activo como jugador?
Lo único que podía hacer era tener una esperanza sincera.
Que estaría a salvo sin incidentes.
El padre Bong Su-cheol fue hospitalizado en la sala VIP del Hospital Ilseong.
Era una habitación lujosa.
Área de recepción, sofá premium, cama de conserje, baño amplio.
Quizás por eso, el segundo hijo, Bong Min-hyeok, vino directamente al hospital después de la escuela.
"¿Hijo?"
"¡Sí!"
"¿Es esta tu casa? ¿Te sello la tarjeta de asistencia?"
¡Ah! Es tan cómodo. Además, las comidas del conserje son gratis. La comida también está deliciosa.
"Nos mudaremos pronto."
"Me quedaré hasta entonces."
Este maldito niño.
¿Él venía al hospital no para cuidar de su padre sino para sentirse cómodo?
¿Este niño no tenía amigos?
Él entendió.
¿De quién era hijo, después de todo?
Acababa de recibir una llamada de su hijo mayor.
Parecía que estaba bien, lo cual era un alivio.
Honestamente, seguía siendo un misterio sin importar cómo lo pensara.
¿Por qué dijo que sería un jugador?
Si fuera ese chico Min-hyeok, ni siquiera lo habría considerado.
—Papá, ya puedes dejar de preocuparte por hyung. Lo busqué y los jugadores de élite tienen tasas de mortalidad mucho más bajas que los jugadores normales.
"¿En realidad?"
Cuentan con equipos de apoyo profesional. También proporcionan artículos esenciales para la limpieza.
Aún así, no pudo evitar preocuparse.
"Enciende la televisión. Veamos si hay noticias de mamá".
"¿Canal de noticias?"
"Sí."
En ese momento se estaba transmitiendo una noticia de última hora.
Impresionante, muy impresionante. ¿Cómo consiguen 26 títulos seguidos?
"En la escuela, eso es lo único de lo que se habla".
"¡Cierto! Ju-hyeok dijo que estaba limpiando los pisos 20, ¿verdad?"
"Dijo que eran los 20 cuando llamó ayer. No especificó en qué piso".
"Mmm."
Bong Su-cheol inclinó la cabeza por un momento.
"No hay forma de que el poseedor del récord de limpieza de grado S++ sea tu hermano, ¿verdad?"
—Aigo, padre, aquí estás otra vez. Come. Deberías hablar de cosas posibles.
"Entonces, ¿es posible que Ju-hyeok firme un contrato Elite?"
"¿Eh? Es cierto... Pero ni hablar de hyung, ¿verdad? Es uno de los jugadores más famosos del mundo".
"¿Verdad? Solo lo decía."
Ninguno de los dos sabía mucho sobre la Torre Negra, pero...
Sabían lo increíble que era la calificación S++.
Las condiciones que miden el talento de un jugador.
Coraje y espíritu de lucha, determinación incansable, un corazón inquebrantable...
Desafortunadamente, estas eran cosas que no se aplicaban en absoluto a su hijo Ju-hyeok.
Un tipo duro, mi culo.
Él era un típico debilucho.
* * *
Piso 27 de la Torre Negra.
La misión era matar a 20 trolls de hielo en 4 horas.
También aquí, al igual que en la misión del Troll del Pantano, el problema era el entorno.
Tuvo que matar a los trolls de hielo en picos escarpados cubiertos de nieve eterna.
Había realizado una misión en un entorno similar antes.
El frío había penetrado incluso a través de su acolchado, lo que le había sobresaltado.
El frío era con lo que más luchaban los primeros jugadores cuando eliminaban por primera vez a los Trols de Hielo.
Más tarde se fabricaron artículos que lo hicieron relativamente más fácil.
¡Ding-dong!
Sonó el timbre y cuando abrió la puerta.
"Jugador Bong-nim, he traído lo que usted solicitó."
Era el líder del equipo Jeon Gwang-il.
Había venido a entregar el artículo que Ju-hyeok había pedido prestado.
"No sé qué hacer con todo esto."
"Para nada. Nuestro trabajo es apoyar a los jugadores de élite para que puedan despejar la Torre".
"Lo usaré bien y lo devolveré."
"Entonces buena suerte también en el piso 27".
Lo que Jeon Gwang-il había traído era una armadura de cuero de una sola pieza hecha de piel de orco volcánico, que incluía botas y un sombrero.
No había nada mejor para bloquear el frío.
El cuero de orco volcánico a veces venía como recompensa por superar el piso 24.
'Entonces, ¿por qué no obtengo ningún artículo de recompensa?'
Nada más que piedras mágicas constantemente y, ocasionalmente, pociones curativas exclusivas de la Torre.
Incluso la Barrera de Energía fue obtenida como recompensa especial.
Vamos.
Convocó a Go-bang y Kozak.
[Entrando al piso 27 de la Torre Negra (Corea).]
¡Guau!
En el momento en que entró, un viento frío lo azotó.
Aunque era la Zona Segura, podía sentir el frío.
Pero no hacía frío.
El suave calor que emanaba del cuero de orco volcánico era casi demasiado cálido.
"Go-bang ssi, ¿no tienes frío?"
"Un guerrero no siente frío."
"¿Kozak ssi?"
"Umm, ¡soy SSR, SSR! El-el-el-frío es algo que yo, el-el-el-frío... alejo con maná."
Sus dientes castañeteaban violentamente, por lo que debía tener mucho frío.
"...¿Puedes tomar esto?"
"¡Jadeo! N-No. Th-th-th-thak, mejorará, th-th-thak, cuando empiece a moverme."
Necesitaban terminar rápidamente.
Recibió la misión y—
¡Bum bum bum bum!
Go-bang subió la montaña nevada como si nada.
Si su cerebro fuera mejor, Go-bang sería el verdadero SSR.
Kozak se volvió loco.
El asesino Kozak corría como loco, como si intentara vencer el frío.
'Ahh, qué cálido.'
Me sentí como si estuviera dentro de una manta sobre un suelo radiante.
Sintió que se iba a quedar dormido.
Los buenos artículos realmente merecen su precio.
'¿Debería empezar a moverme?'
Debería al menos matar a uno o dos.
Fue entonces cuando ocurrió.
[Trolls de hielo eliminados 20/20]
[Has completado con éxito la misión del piso 27.]
[Tu nivel ha aumentado.]
[Recompensa: Piedra mágica 2,7 kg]
[Recompensa: Espada Sagrada exclusiva de la Torre del Comandante Paladín del Reino Sagrado de Roland]
"¿Eh?"
¿Ya?
Espera, ni siquiera había calentado todavía.
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ en el piso 27 de la Torre Negra (Corea).]
[Recompensa S++ Clear: Insignia Platino otorgada.]
Ambas mejillas estaban rojas y los mocos goteaban de su nariz: Kozak.
"Jejeje."
¡Sorber!
Los mocos que habían quedado afuera fueron succionados nuevamente hacia sus fosas nasales.
"......"
El clima debe haber sido lo suficientemente frío como para que quisiera terminar rápidamente.
¡Qué frío debía hacer!
'De todos modos...'
Por fin cayó un objeto.
Un objeto de arma, nada menos.
[Recompensa: Espada Sagrada exclusiva de la Torre del Comandante Paladín del Reino Sagrado de Roland]
Era efectivamente una espada, pero...
'Es una espada de dos manos.'
Sostenerlo con una mano ya era un esfuerzo.
"Es simplemente apuñalamiento y corte sin sentido".
Tendría que ver la sangre de cerca.
"Mmm."
Tenía una maza resistente, así que ¿para qué molestarse?
Tendría que deshacerse de ello más tarde.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment