# Capítulo 21
Por fin, su primer artículo.
Ni piedras mágicas ni pociones curativas.
Excluye artículos recibidos como recompensas especiales o comprados en la Tienda del jugador.
Se refería a los artículos de equipo recibidos como recompensa por el éxito de las misiones de piso.
Las recompensas en forma de artículos de equipo eran extremadamente raras.
Sólo aparecieron muy ocasionalmente en la Tienda del Jugador.
Y por supuesto, se vendieron en el momento en que aparecieron.
"Que suerte la mía."
Una espada utilizada por paladines, caballeros sagrados.
Pero a primera vista, parecía extremadamente desgastado.
No había vaina, la hoja estaba astillada en algunos lugares, los patrones que parecían haber sido grabados en el cuerpo de la espada estaban casi completamente borrados y el mango estaba hecho jirones.
Por otro lado, era bastante grande y pesado.
¿Para qué usaría una espada tan grande un paladín que difunde el evangelio?
¿Hacer proselitismo con la espada?
¿Lo crees?
No.
Entonces muere.
E-espera, creo...
¡Demasiado tarde! ¡Corderito perdido!
-¡Barra oblicua!
¡Qué asco!
Así me gusta.
Pero mirando la descripción.
Efectos: Aumento del poder de ataque contra no muertos, Llamas sagradas, Espíritu incondicional, mayor probabilidad de golpe crítico.
Limitaciones: Los efectos no se aplican contra enemigos que no sean no-muertos. Su durabilidad es baja y requiere reparación tras su uso.
Características: Un tenue resplandor emana de la espada y el cuerpo del portador.
'Así que tenía su utilidad.'
Aún así, las limitaciones eran claras.
De baja durabilidad y contra cualquier cosa excepto los no muertos, era simplemente una espada común y corriente.
¡Esperar!
¿No era el rango de piso de los años 60 la sección de los no muertos?
Recordó haber oído hablar de ello.
Podría venderse a un precio alto.
Aún así, por si acaso, le preguntó al bárbaro Go-bang si lo quería.
"Un guerrero usa los puños."
"......"
Este tipo siempre hablaba de guerreros.
También le preguntó a Kozak.
¡Aiyoo! Nuestro Invocador Bong-nim, hoy me conmueve una vez más tu corazón, tan cálido como el mar.
"Entonces ¿quieres esta espada?"
"Jejeje, no necesito una espada tan mala. Por favor, tírala al contenedor de reciclaje."
"......"
—Lo que uso es una armadura de cuero de Wyvern y una daga enana. De primera calidad, te lo aseguro.
"Sí, sí."
Todos eran tan capaces que no necesitaban ninguna espada desgastada.
No tuvo más remedio que venderlo como había planeado originalmente.
Para vender la espada...
'Necesito ir a la Tienda del Jugador'
También tendría que llamar con antelación, conseguir un coche, encontrarse con gente allí y regatear el precio.
'Tch, hay tanto procedimiento...Lo venderé poco a poco.'
Planeaba hacer misiones repetidas antes de subir al Piso 30 para entrenar sus habilidades y recolectar Piedras Mágicas de todos modos, para poder venderlas todas de una vez.
Está tan desgastado que ni siquiera estoy seguro de si se venderá.
De todos modos, antes de desecharlo.
Debería al menos intentarlo una vez.
Ju-hyeok sostuvo la espada y se paró frente al gran espejo.
"Mmm."
¿Estuvo bien?
No es que él estuviera sosteniendo la espada, sino que más bien era un adorno adherido a la espada.
"Je, te ves magnífico, Invocador Bong-nim."
Obviamente no le sentaba bien, así que ¿qué era eso de lucir magnífico?
En su vida anterior, este tipo fue sin duda un adulador. Uno que derribó a una nación entera, además.
De todos modos, era una espada larga de aspecto brutal.
¿Qué tan pesado y difícil de manejar parecía?
Ni siquiera estaba seguro de poder hacerlo.
"¡Nngh!"
Intentó balancearlo mientras agarraba el mango de la espada con ambas manos, pero...
Tambalearse, tambalearse.
Fuera de la Torre él era sólo una persona normal, por lo que ni siquiera tenía fuerzas para levantarla.
La parte superior de su cuerpo fue arrastrada por el peso de la espada.
Tambalearse, tambalearse, tambalearse.
¡Oh! ¡Lo estás haciendo genial! Eres un completo santo knish...
"...¿No lo compro?"
"Dije caballero santo."
"No voy a comprar."
"¿Indulto?"
La conversación fue extraña pero.
"¿Y parece que lo estoy haciendo bien? Ni siquiera puedo soportar el peso de la espada y me tambaleo."
Los halagos deben hacerse con moderación.
Eso sí que va bien. Es porque las habilidades físicas y las destrezas según el nivel están restringidas fuera de la Torre.
Ju-hyeok también lo sabía.
"Tch, ¿alguna vez se levantará la restricción?"
"Hay casos en que se levanta".
¿Eh?
¿Qué significa eso?
¿Se podría levantar la restricción? ¿Quieres decir que podrías usar habilidades de Jugador fuera de la Torre?
"No. Es imposible fuera de la Torre."
"Acabas de decir que se podría levantar."
"Bien......"
Kozak hizo una pausa por un momento antes de continuar.
Si el mundo exterior se convierte en la Torre, la restricción también se levanta. Esa es la señal de la destrucción.
"Ah......"
Eso era verdad.
¿El mundo real, es decir la Tierra misma, se convierte en la Torre?
Eso significó que el límite entre el mundo y la Torre desapareció.
Entonces sería posible la aplicación de niveles y el uso de habilidades.
"Entonces, ¿eso es lo que pasa si no logramos despejar la Torre?"
"¡Sí, señor!"
Bueno, no fue un hecho tan notable.
Incluso si la Tierra no se transformara en la Torre.
¿Qué pasaría si no lograron limpiar los pisos superiores que no estaban limpios y apareciera un enorme sumidero visible desde el espacio debido al colapso de la Torre?
Una nueva Torre tampoco empezó desde el Piso 1.
Comenzó desde los pisos superiores sin limpiar de la Torre derrumbada.
Si no lograron limpiar eso también, y la Torre se regeneró, se derrumbó, se regeneró nuevamente, se derrumbó nuevamente.
¿Qué pasaría si toda la Tierra se convirtiera en una tierra maltratada y llena de agujeros?
Ya sea que el mundo se convirtiera en la Torre o no, estaba condenado de cualquier manera.
Por eso tuvieron que despejar la Torre.
«Esto es inquietante».
¿De qué servía si sólo él priorizaba la seguridad y la autoconservación?
Cuando todo estaba a punto de irse al infierno.
Por más cobarde que fuera, no podía evitar sentir una sensación de crisis.
* * *
La Embajada de Japón en Corea, Gwanghwamun, Seúl.
En el sótano del edificio de enfrente había un tranquilo bar clásico.
No tenía ningún cartel así que nadie sabía que era un bar.
Había sólo dos clientes y el camarero se había alejado.
Uno de los clientes fue el consejero Tomoda, que trabajaba en la embajada.
El otro era un jugador coreano por estatus, pero... en realidad un corredor de cazatalentos.
"Dijo que si añadimos algunas condiciones más, lo considerará positivamente".
No hay una respuesta definitiva, solo una respuesta de que lo abordaría de manera positiva.
Pero incluso eso fue algo ¿no?
El contacto en sí había sido imposible durante todo este tiempo.
Lo que importaba era que hubiera respondido.
"¿Qué condiciones?"
"Toma, léelo."
El consejero Tomoda leyó la nota que le entregó el corredor de Corea del Sur.
"Hmm, por favor dígale que estas son condiciones que sin duda podemos adaptarnos".
"Sí, lo transmitiré."
"Entonces, ¿cuándo podremos obtener una respuesta definitiva?"
—Bueno. Dijo que no tiene intención de alargarlo, pase lo que pase.
¡Ja! ¿Entonces va a comparar las condiciones de Japón con las de China antes de tomar una decisión?
—Oye, ¿ese hombre de verdad iría a China? Está tardando porque primero necesita arreglar sus asuntos.
Esto es lo que diría un broker contratado por Japón.
Pero tampoco había que subestimar a China.
Estaban igual de desesperados.
En fin, lo entiendes, ¿verdad? Hasta que se tome la decisión, tanto tú como yo debemos mantener esto en absoluto secreto.
"¡Hmph! ¿Crees que soy tonto?"
Si el gobierno coreano se enterara de antemano, todos sus esfuerzos serían en vano.
Aun así, no quiero que me apuñalen por la espalda. Por favor, asegúrate de que no me decepcione.
"No te preocupes. Él finalmente vendrá a Japón."
El consejero Tomoda asintió.
Tenía un buen presentimiento.
Él definitivamente vendría.
"Por cierto... hubo un récord de 27 pisos consecutivos, ¿no?"
"Sí, los medios de comunicación siguen hablando de ello".
¿Aún no se ha revelado la identidad?
"Bueno, lo mantienen en secreto, pero es solo cuestión de tiempo antes de que salga a la luz. ¿Por qué? ¿Te interesa?"
"Sería una mentira decir que no lo soy."
De hecho, estaba muy interesado.
Si pudiera, también querría traer a esa persona a Japón.
"Pero aún no es urgente."
"¿Por qué?"
"Porque necesitamos a alguien probado."
No eran hojas de S++ lo que necesitaban.
Lo que se necesitaba con urgencia ahora era un jugador que pudiera despejar el piso 57 de la Torre Negra de Japón.
El jugador Yoo Cheol-min, que había superado el piso 65.
Si él viniera, la Torre Negra de Japón estaría libre de preocupaciones hasta el piso 65.
"Si el jugador Yoo Cheol-min se naturaliza en nuestro equipo, pronto se desatará una tormenta".
El corredor de Corea del Sur estuvo de acuerdo.
Sí, tanto Corea como Japón quedarán aniquilados. Solo pensarlo me da escalofríos. Es algo tan grave que también me estoy jugando la vida.
No te preocupes. Garantizaremos tu identidad con certeza. O podrías venir a Japón tú mismo.
"¡Jajaja! ¿Debería?"
La naturalización de Yoo Cheol-min, el jugador estrella de Corea, en Japón.
Llamarlo tormenta no fue suficiente.
El mundo quedaría patas arriba.
Incluso podría conducir a una guerra entre Corea y Japón.
'Guerra, ¿eh?'
El consejero Tomoda sonrió.
La guerra era algo que ciertamente podían aceptar.
Porque si la Torre Negra de Japón se derrumbara, podría ocurrir un segundo Gran Terremoto de Kanto.
En realidad, Yoo Cheol-min era sólo un recurso provisional.
Aunque hablaban en grande, estimaron que probablemente no podría superar a los Specters del piso 66.
Ése era su límite.
Debía ser usado y descartado hasta el piso 65.
El jugador que realmente querían era otro.
Había dicho que no era urgente pero... era el poseedor del récord limpio de grado S++.
¿Había existido alguna vez un Jugador así en el mundo?
Cuando estaban estableciendo récords sin precedentes de 27 pisos consecutivos.
Corea tiene mucha suerte. ¿Cómo apareció un jugador así?
De esos bastardos serviles de Joseon, nada menos.
* * *
¿Cómo se podría comprobar el progreso de limpieza de la Torre Negra de cada país?
Fue sencillo.
Un jugador sólo tenía que preguntarle al sistema.
"Ventana de estado de progreso de limpieza de la Torre Negra de la República de Corea".
¡Timbre!
[Ubicación]: Torre Negra, provincia de Gangwon, República de Corea
[Completado]: Piso 65
[En progreso]: Piso 66
[Fecha límite]: 92 días 13 horas 34 minutos 52 segundos
Así fue como apareció.
Al principio, no sabía qué significaba la fecha límite.
¿O qué pasaría si se lo perdieran?
Sólo después del colapso de Mumbai se dieron cuenta.
Desde que Ju-hyeok era ahora parte del Equipo Élite, había desarrollado un interés en el progreso de limpieza de la Torre, pero en este momento el trabajo que tenía por delante era más importante.
Sólo piso 27.
Estaba lejos, todavía muy lejos.
No se apresuraría a escalar.
Golpeaba el robusto puente de piedra cien veces antes de subirse.
Reserve las recompensas acumulativas de la Insignia Platino.
Así que no tocó ni un solo cabello y recogió todo lo que pudo.
A salvo, y luego a salvo otra vez.
«Esa era mi intención original».
Sin aventuras.
Conocer el propio lugar era esencial.
Deje el piso 66 para los jugadores de élite con niveles más altos que él.
Todavía faltaba la mitad del plazo para el colapso, y la nación probablemente tenía un plan.
"Lo limpiarán pronto."
Porque Corea tuvo a un jugador único en su generación: Yoo Cheol-min.
Lo que Ju-hyeok necesitaba hacer ahora era despejar los pisos 28 y 29.
"Adelante."
"¡El SSR Kozak rinde homenaje al invocador Bong-nim!"
"R-Go-bang también está aquí."
Ahora se hacía llamar R-Go-bang.
¿No era ese un apodo que Kozak inventó para burlarse de él?
Aún así actuaba como si fuera su verdadero nombre.
"Eso es muy triste."
Un guerrero bárbaro que fue engañado por la gente debido a su poca inteligencia y finalmente encontró la muerte.
'Necesito encontrarle una Runa de Mejora de Grado de alguna manera.'
[Entrando al piso 28 de la Torre Negra (Corea).]
Terreno selvático.
No es un bosque cualquiera, sino una jungla repleta de árboles gigantes.
Estaba muy oscuro y no pasaba ninguna luz.
[Misión del piso 28: Eliminar 20 trolls de la jungla.]
[Fecha límite de finalización: dentro de 4 horas.]
¡Uf, trolls de la jungla! Si yo fuera SR, esto habría sido un poco difícil. No, incluso como SSR, si estuviera solo, completar S++ habría sido definitivamente difícil.
Podía adivinar por qué.
La razón por la que los trolls de la jungla eran duros.
Vivían en los árboles.
Sus cuerpos eran más pequeños que los de otros trolls, lo que les permitía vivir en los árboles.
Para atraparlos había que trepar a los árboles.
Porque nunca bajaron al suelo.
"Entonces ¿es fácil ahora?"
"Es."
"¿S++ claro también?"
"Pan comido."
"¿Cómo?"
¿Para qué crees que sirve Go-bang? Ese tipo es más útil de lo que crees.
Kozak le dio una palmadita en el hombro al bárbaro Go-bang mientras hablaba.
"¡Vamos, bang, empecemos!"
"Entendido. Lo haré todo."
Parecía que habían llegado a algún entendimiento.
Go-bang se inclinó por la cintura y colocó ambas manos en el suelo.
Como un velocista de pista.
Simultáneamente.
"¡¡UWAAAAAAAH!!"
Go-bang cargó contra un árbol enorme.
¡KWAAANG! ¡GOLPE SOPLADO!
¿Qué fue ese sonido?
¿Explotó una bomba?
El enorme árbol se sacudió violentamente como un teléfono inteligente vibrando.
¡CRACK! ¡CHASQUEO!
Escuchó ruidos de ramas rompiéndose.
¡CRUJIDO!
Las hojas cayeron bajo la lluvia.
"......"
¿Qué?
Mamá, da miedo.
Los trolls de la jungla vivían en los árboles.
¿Los árboles en los que vivían serían de tamaño normal?
Eran enormes.
Más del doble del tamaño del árbol más grande de la Tierra.
¿Pero eso se sacudió por un tackle de hombro?
Espera, ¿era humano? ¿O un tanque?
'Podría ganarse la vida demoliendo edificios al aire libre'.
¿Cómo es que el Go-bang era solo de grado raro?
No importa lo mala que fuera su inteligencia, con esa fuerza ¿no debería obtener SSR?
¡R-Go-bang! Estás débil, débil. ¿Eso es todo lo que tienes? A este paso, ¿vamos a conseguir la cena para nuestro equipo?
"Reflexionaré. El R-Go-bang sonará más fuerte."
Una vez más.
¡Dadadak!
¡BAAAAM!
¡KWAKWAKWAKWAK! ¡CRACK!
El árbol se sacudió como si sus raíces pudieran ser arrancadas.
Simultáneamente.
¡Pum, pum, pum! ¡Pum, pum!
Los trolls de la jungla cayeron al suelo como castañas.
"Buen trabajo. R-Go-bang, ahora es posible la cena en equipo".
"Como algo delicioso."
A partir de ahora llegó el momento de SSR Kozak.
Él barrió a los trolls que caían.
La energía de la hoja que brillaba desde su daga iluminó la jungla oscura.
-¡Corte, corte, corte! ¡Corte, corte, corte!
Los trolls ni siquiera pudieron regenerarse.
Porque les cortó el cuello en el momento en que cayeron.
¡Muy bien! Pasemos al siguiente árbol.
"C-Cierto, deberíamos."
Por fuera parecían descuidados pero.
Estos dos eran verdaderas potencias.
El método de limpieza fue el mismo.
Cuando Kozak señaló un árbol específico, Go-bang fue y se estrelló contra él.
"¡Vamos! ¡R-Go-bang, cena en equipo!"
"¡UWAAAAH! ¡Cena en equipo!"
¡KWAKWAKWAK! ¡CRACK!
¡Pum, pum, pum! ¡Pum, pum!
Y cuando los trolls de la jungla cayeron como castañas, Kozak los cosechó.
Parecía muy sencillo, pero era un método de limpieza que no era nada sencillo.
"Yo también quiero intentarlo..."
"¡Aiyoo! Por supuesto, por supuesto, nuestro Invocador Bong-nim, haz lo que quieras."
La razón por la que Kozak aceptó de inmediato.
Como los Trolls de la Jungla habían caído desde un lugar alto, ya habían recibido suficiente daño por el impacto inicial.
Estaban tan aturdidos que no podían orientarse, por lo que él simplemente se acercó y los golpeó brutalmente.
"Ya está todo hecho. Jejejeje."
"Sí, está hecho. Jajaja."
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ en el piso 28 de la Torre Negra (Corea).]
[Recompensa S++ Clear: Insignia Platino otorgada.]
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment