# Capítulo 14
Seúl, Hannam-dong, Oficina de Gestión del Despertar.
El director Park Gyeong-su recibió un informe del líder del equipo Jeon Gwang-il.
"¿El jugador Bong fue a la tienda otra vez?"
—Sí, sin que yo lo supiera. Si lo hubiera sabido de antemano, habría bajado yo mismo a saludarlo.
"¿Qué compró?"
"Un escudo. Un pequeño escudo de mano, además."
"Tsk tsk, si hubiera firmado un contrato Élite, lo habríamos equipado completamente de pies a cabeza..."
Había llegado hasta el piso 18 con S++.
El piso 19 tampoco debería ser difícil.
El problema era el piso 20.
Aparecerían todos los tipos de duendes que habían aparecido hasta ahora.
El límite de tiempo de la misión solo era de 10 horas.
No esperaba una calificación de S++ en el piso 20.
Era un piso en el que simplemente completarlo dentro del límite de tiempo sería un alivio.
Hubo jugadores que perdieron meses intentando pasar este piso.
"¿Cuál podría ser el rasgo del Jugador Bong?"
"Dado que compró una maza y un escudo, estimamos que tiene un rasgo de combate cuerpo a cuerpo".
"Ja, y eso que ni siquiera lleva el equipo completo."
Rasgo de combate cuerpo a cuerpo.
Si bien cada golpe involucraba habilidades poderosas, era igualmente vulnerable a la defensa y necesitaba proteger todo su cuerpo.
¿Por qué no se compró una armadura y un casco? Dejando a un lado la parte inferior del cuerpo y las grebas, al menos debería protegerse la cabeza y el corazón lo mejor posible.
"A mí también me preocupa eso."
Herirse en otro lugar te dio tiempo.
Porque había pociones curativas.
Pero si te golpeaban la cabeza o el corazón, la muerte era instantánea.
Ni siquiera podrías usar una poción.
"Encontraré alguna excusa para darle al jugador Bong un conjunto completo de armadura..."
¡Justo en ese momento!
¡Rrring!
Entró una llamada telefónica.
Al verificar la persona que llamó, se trataba del departamento de policía dedicado al jugador.
Disculpe, necesito atender esta llamada. Es de la policía.
"Adelante."
Hola. Soy Jeon Gwang-il. ¿Qué pasa? ¡Ah! Un intento de robo, mmm, armado con una pistola...
Crimen entre jugadores.
Alguien debe haber perdido la cabeza por algunos objetos.
Ocurrió de vez en cuando.
Secuestrar a jugadores que tenían objetos costosos, torturarlos y vaciar su inventario exclusivo de la torre.
Estos crímenes eran atroces.
Para ocultar la evidencia, generalmente mataban al jugador robado.
Se mantuvo en secreto, pero los que sabían, sabían.
El hecho de que los cadáveres de los jugadores pudieran almacenarse en el Inventario Exclusivo de la Torre.
Por eso la probabilidad de un crimen perfecto era alta.
Al menos fuera de la Torre, las habilidades y la aplicación de niveles estaban bloqueadas, así que esto era todo.
¿Pero qué pasaría si los jugadores pudieran ejercer el mismo poder en la realidad como lo hacen dentro de la Torre?
Un desastre mayor que la Torre caería sobre ellos.
¿El jugador que se presume es la víctima dijo mi nombre? ¿Quién es? 25 años, hombre... ¿qué? ¿El jugador B-Bong Ju-hyeok?
¡Qué rayo caído del cielo!
"¿Q-Qué? La víctima... ¿E-está bien?"
El rostro de Jeon Gwang-il palideció.
El director Park Gyeong-su, que estaba escuchando desde un lado, también se sorprendió.
—¡Oh, no! ¿Está herido?
—Ah, dicen que no. Pero al parecer parecía un poco conmocionado.
"Ve allí inmediatamente."
"Comprendido."
Jeon Gwang-il salió corriendo a toda prisa.
Al quedarse solo, el director Park Gyeong-su se mordió el labio con fuerza.
Fue un error.
No debería haber pensado sólo en los peligros dentro de la Torre.
¿Los jugadores sólo murieron en la Torre?
Muchos murieron también afuera.
«Deberíamos haber firmado un contrato Elite desde el principio».
Entonces el problema de seguridad habría quedado perfectamente resuelto.
Quería asignar personal de seguridad capacitado y oficial.
Pero eso no fue algo que la Oficina de Administración hizo directamente.
Tendría que solicitar seguridad a la policía o al Servicio de Inteligencia Nacional.
Pero ni siquiera habían firmado un contrato Elite con Bong Ju-hyeok.
La Oficina de Administración era una organización gubernamental.
Había procedimientos establecidos.
Para asignar seguridad a un jugador regular, se necesitaba una justificación válida.
Por ejemplo, el hecho de que poseía el récord de calificaciones limpias de grado S++.
Si hicieran eso, los informes seguramente ascenderían a la cadena y eventualmente su existencia quedaría expuesta al exterior.
¿Se quedarían callados los corredores exploradores, buitres que eran?
Estaba claro que Bong Ju-hyeok se vería en una situación aún más peligrosa.
Podrían contratarlo a la fuerza o secuestrarlo y arrastrarlo a otro país.
Había pensado que dejarlo solo sin medidas de seguridad apresuradas sería más seguro.
Y sin embargo, algo así tenía que suceder.
"No podemos perder más tiempo."
Lo traería de todas formas.
Al equipo Elite.
* * *
Ju-hyeok ató a Choi Ho-seok con una cuerda y llamó a la policía.
Había despedido a Kozak y lo había enviado de regreso.
Kozak parecía reacio, pero ¿qué podía hacer cuando la policía llegaría pronto?
La policía llegó antes de lo esperado.
"Vaya, realmente le diste un buen golpe en la nuca".
"¿N-no está muerto? ¿Se aplica la legítima defensa?"
Bueno, tendremos que investigar para averiguarlo, pero parece una conmoción cerebral como mínimo. Al menos su corazón sigue latiendo.
"Uhm, ah, n-no morirá, ¿verdad?"
Ver a la policía lo puso innecesariamente nervioso.
Aunque no había hecho nada malo.
Bueno, hubo algo que Kozak hizo en el pasado.
Todo eso ya es cosa del pasado.
En realidad, en el momento en que Choi Ho-seok apareció con un arma, ya estaba prácticamente muerto.
Además, había dicho que lo mataría no una sino varias veces.
Si eso no fue suicidio ¿qué fue?
En cualquier caso, incluso si el arma hubiera sido disparada, él habría estado a salvo.
Porque ya había activado la Barrera de Energía.
¿Pero entonces?
"Ugh."
Choi Ho-seok abrió los ojos levemente y recuperó la conciencia.
Ju-hyeok dejó escapar un suspiro de alivio.
Afortunadamente, no estaba muerto.
La policía lo esposó.
"¿Choi Ho-seok-ssi? Estás bajo arresto de emergencia por allanamiento y robo con agravantes."
Ante eso, Choi Ho-seok puso los ojos en blanco.
¡Espera! Esto es un malentendido. ¡Un malentendido! Yo soy la víctima. Él es el agresor.
¿Qué?
"Ese tipo me secuestró y me llevó a su casa, e intentó robarme mis cosas".
"Entonces, ¿qué es esta pistola con silenciador?"
"P-En defensa propia. Intentaba matarme, así que no tuve opción... Ya sabes lo peligrosos que son los Jugadores. ¡Ah! Y ese tipo no estaba solo. ¡Hay un cómplice, un cómplice!"
¡Guau!
¿Fue porque era un inssa?
Seguro que era muy suave con las palabras.
Entonces el oficial a cargo miró a Bong Ju-hyeok y preguntó.
"¿Había alguien más?"
"¿No? Estaba solo."
Miró a Ju-hyeok con ojos sospechosos antes de decir.
"Creo que ambos tendréis que venir con nosotros."
-No, te digo que ese tipo es el ladrón.
Choi Ho-seok se golpeó el pecho con frustración.
Soy nivel 34. Al completar un piso de la Torre, obtengo más de 3 kg de piedras mágicas. ¿Qué me faltaría para recurrir al robo?
...Debería haber dejado que Kozak lo eliminara cuando se ofreció.
¿Hacerse el inocente en esta situación?
Por otro lado, ese tipo apenas supera los 10 pisos. Se acercó a mí y me lo contó él mismo. Puedes consultar con la Oficina de Gestión del Despertar para saber su fecha de registro.
Eso fue cuando.
¡Estallido!
El líder del equipo, Jeon Gwang-il, irrumpió por la puerta principal de Ju-hyeok.
La cara de Choi Ho-seok se iluminó mientras gritaba.
"Líder de equipo-nim, soy yo, Choi Ho-seok. Me conoce, ¿verdad? Soy la víctima y me acusan falsamente..."
¡Golpe!
Una bofetada seca se escuchó en la habitación.
"¿Eh? ¿Por qué me golpeaste la cara...?"
No fue solo una vez
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!...
La cabeza de Choi Ho-seok se movió de izquierda a derecha.
Su cara ya se había puesto roja.
En la comisura de su boca se estaba formando sangre.
"¡Bastardo! ¡Cómo te atreves a decir una mentira tan obvia!"
"...N-No es eso."
¡Grieta!
Jeon Gwang-il agarró a Choi Ho-seok del cabello y gruñó.
"¡Choi Ho-seok, hijo de puta! Irás a prisión de ahora en adelante. ¿Cómo te atreves a intentar matar a un compañero Jugador?"
"N-No, por favor escúchame."
Tu registro queda revocado a partir de ahora. Me da igual que subas o no a la Torre desde la prisión. ¿Liberación? Ni lo sueñes. Si quieres salir, muere en la Torre.
"Te digo que no es eso."
Choi Ho-seok no podía entender lo que estaba pasando.
¿Que estaba pasando?
¿Ni siquiera me escucha?
Jeon Gwang-il habló con los oficiales que respondieron.
"Llévenselo. El Servicio de Inteligencia Nacional llegará pronto, así que pueden entregárselo entonces."
¿Servicio de Inteligencia Nacional?
El estado fue extremadamente estricto con los delitos que tenían como objetivo a los jugadores.
Incluso podría ser torturado.
'¡No, no!'
Choi Ho-seok suplicó desesperadamente.
"Estaba ciego. P-Por favor, muestra misericordia..."
¡Déjate de tonterías! Sé que eres reincidente. Vamos a exponer todo lo que has hecho. Búscate un abogado, cabrón, aunque dudo que alguien te defienda.
Y a la policía.
¡Ah! Conoces el manual de arresto de jugadores, ¿verdad? Este cabrón podría entrar en la Torre de camino a la estación, así que si desaparece, espera ahí y agárralo de nuevo cuando reaparezca.
Luego miró a Ju-hyeok.
"Jugador Bong Ju-hyeok-nim, lo siento mucho. ¿Tiene alguna herida?"
"...Me asusté un poco."
Jeon Gwang-il hizo una profunda reverencia, como si su cabeza pudiera tocar el suelo.
"Me prepararé minuciosamente para que algo así no vuelva a ocurrir nunca más."
"Ah, sí, sí."
La expresión de Jeon Gwang-il era de dolor.
"Por el momento, probablemente deberías agregar algunas cerraduras más a tu puerta".
"...Lo haré."
Quería tomar medidas más definitivas, pero había demasiados ojos observando en ese momento.
Aparte de pedirle a la policía que aumente las patrullas.
Un sentimiento de frustración.
En cualquier caso, no podía esperar más.
El contrato Elite, claro está.
* * *
Pasó el tiempo.
La conmoción había terminado.
La policía se ofreció a aumentar las patrullas alrededor de su casa, pero él se negó.
De vez en cuando llamaban a su puerta para preguntarle si todo estaba bien.
'¿Quién en el mundo está más seguro que yo?'
Incluso cuando Choi Ho-seok entró, estaba más preocupado por la muerte del chico que por sí mismo.
Ahora, volvamos a la vida cotidiana.
Le dio 5 estrellas a Go-bang y Kozak a cada uno.
[John Kozak ha sido invocado mediante Invocación Designada.]
¡Lealtad! ¿No hubo problemas ayer?
"Gracias a ti. La policía se llevó a ese tipo."
"¿Fue una ejecución?"
"De ninguna manera. Cumplirá unos años y saldrá."
"...Hmm... ¿Sabes dónde está el centro de detención?"
—No lo sé. Y no intentes averiguarlo.
"Sí, señor."
Próximo.
[Escudo de carne bárbaro ha sido invocado mediante invocación designada.]
"...Esta es la primera vez."
"¿Qué es?"
Go-bang dobló sus dedos uno por uno.
"C-Cinco estrellas."
Para poder contar números.
Hoy el piso 19 estuvo despejado.
"Vamos."
[Entrando al piso 19 de la Torre Negra (Corea).]
La misión era eliminar a los chamanes goblin.
[Misión del piso 19: eliminar 30 chamanes goblins].
En realidad no eran tan amenazantes.
¿Los goblins iban a lanzar Lanza de hielo o Cadena de relámpagos?
En el mejor de los casos, eran maldiciones, ataduras o débiles flechas de fuego.
Entre ellas, de lo que más había que tener cuidado seguían siendo las maldiciones.
Eran muy perjudiciales para la salud mental.
Podían provocar alucinaciones, debilidad, pérdida de motivación, depresión... cosas así se producían sin cesar.
Las maldiciones eran especialmente acumulativas, por lo que debías eliminarlas rápidamente.
Pero eso solo aplicaba a jugadores de nivel similar. No aplicaba a un asesino desquiciado ni a un escudo de carne que había sobrevivido a todo tipo de ataques gracias a su enorme masa corporal.
¡Pum, pum, pum, pum!
Go-bang cargó hacia adelante.
La diferencia de tamaño entre él y los duendes era como la de un recién nacido y un adulto.
Ignorando cosas como maldiciones y ataduras, simplemente corrió y los aplastó.
Kozak se escondió detrás de Go-bang para evitar las maldiciones, luego, cuando llegó la oportunidad, se movió como un rayo para devastar a los chamanes.
¡Corte! ¡Corte-corte...!
Sangre y carne esparcidas por el campo de batalla del piso 19.
'Entonces yo también.'
Ju-hyeok levantó su maza y escudo.
¡Gusto!
La barrera energética era un hecho.
Ahora participaría en el combate y confirmaría su talento con habilidades llamativas...
[Has completado con éxito la misión del piso 19.]
'¿Eh?'
Qué.
¿Ya?
A lo lejos, John Kozak sonreía, cubierto de sangre roja.
'¡Maldita sea!'
¿Terminó temprano a propósito?
'¿Entonces no pude participar en el combate?'
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ en el piso 19 de la Torre Negra (Corea).]
[Recompensa S++ Clear: Insignia Platino otorgada.]
Bien.
Hoy lo dejaría pasar.
Y al día siguiente.
El tan esperado piso 20 ya está despejado.
[Entrando al piso 20 de la Torre Negra (Corea).]
Se llamaba el Primer Detector de Talentos y tenía una dificultad extrema.
Se decía que el piso 21 era más fácil que éste.
Este lugar es muy peligroso. Aparecen todo tipo de goblins: exploradores con agujas envenenadas, guerreros hábiles en tácticas, asesinos con sigilo, maldiciones chamánicas y el enorme Hobgoblin... ¡Uf, qué miedo!
"......"
John Kozak hizo un escándalo sobre lo aterrador que era el Piso 20.
"Si fuera yo, esperaría en algún lugar seguro".
Luego le dio un codazo a Go-bang en el costado.
"Invocador, no tienes que hacer nada. Los mataré a todos."
Go-bang también se unió.
[Misión del piso 20: eliminar 100 goblins de cualquier tipo y 1 hobgoblin.]
[Límite de tiempo: dentro de 10 horas.]
[Condición de finalización: Todos los tipos de goblins 0/100, Hobgoblin 0/1]
[Condición de falla: Muerte o abandono de la misión]
"¡Vamos, bang! ¡Tú primero! Bloquea todo con el cuerpo. En cuanto hayas atraído suficiente agresividad, yo también saldré. ¿Entendido?"
"Yo atraeré toda la agresión."
"¡Está bien! ¡Genial!"
Después de eso, Kozak bloqueó sutilmente el camino de Ju-hyeok.
Como para impedirle seguir adelante.
Golpe, golpe, golpe, golpe.
El Go-bang bárbaro cargó como un tanque.
Volaron agujas envenenadas.
Una unidad de guerreros bloqueó su camino.
Los asesinos apuntaron a su espalda.
Cayeron maldiciones y flechas de fuego.
¡En ese mismo momento!
Gusto.
Ju-hyeok salió corriendo.
Barrera de energía, botas de combate de cuero de basilisco, maza y escudo de mano.
"¿Eh?"
John Kozak, que se estaba hurgando la nariz distraídamente, se sobresaltó y gritó desesperadamente.
"¡Invocador Bong-nim! ¡¡No puedes!!"
¡Aplastar! ¡Aplastar-aplastar!
Ju-hyeok avanzó en zigzag.
¡Golpe! ¡Golpe-golpe-golpe...!
Shadow Step se desarrolló magníficamente.
Imágenes residuales que quedan con cada cambio de dirección.
1, 2, 4, 8......
Sombras de Ju-hyeok por todas partes a su alrededor.
'¿Estoy loco?'
Así parecía.
Al menos en ese momento, él no era un cobarde tímido.
Se sintió completamente libre.
¡Aplastar!
Se puso detrás de un chamán y blandió su maza una vez.
¡Grieta!
¡Aplastar!
Aplastó el cráneo de un guerrero con su maza.
¡Crujido!
Las agujas envenenadas fueron bloqueadas con su escudo de mano.
¡Ping, ping!
¡Aplastar! ¡Aplastar! ¡Aplastar!
Una velocidad que los ojos no podían seguir.
Kozak dejó escapar un suspiro.
Un caminante de sombras perfecto que incluso a él le resultaría difícil replicar.
Había pensado que este invocador sabía cómo cuidarse a sí mismo, lo cual era un alivio.
Tenía que protegerlo pase lo que pasara.
Incluso si eso significaba quemarle el alma.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment