Páginas

Saturday, December 20, 2025

Me Vi Envuelto En Una Historia De Fantasmas Y Aún Tengo Que Trabajar (Novela) Capítulo 76.2

C76.2

¡Fuuu!

La punta del bolígrafo salió despedida silenciosamente de la suela de su zapato y voló directamente hacia la cabeza de Kim Soleum…

…pero no lo logró.

Kim Soleum inclinó la cabeza casualmente, esquivando la punta del bolígrafo.

“……?!”

Kim Soleum miró a Baek Saheon.

'¿Cuántas veces crees que leí sobre el uso de tu equipo en la wiki?'

Él ya sabía cómo estaba cargado.

'Haces clic dos veces con el talón izquierdo.'

Habiéndose preparado para esto desde que se convirtieron en compañeros de habitación, los reflejos de Kim Soleum, en retrospectiva, fueron solo naturales.

No es que esperara mucho, así que ni siquiera estaba enojado...

"Pero no puedo dejar pasar esto."

En ese momento, Kim Soleum le sonrió a Baek Saheon.

"Sé que lo disparaste."

Y eso significaba una cosa:

Estás jodidamente jodido.

“……”

Baek Saheon sintió un escalofrío recorrer su columna.

El miedo aprendido aumentó hasta alcanzar niveles cercanos al pánico.

Pero su objetivo de crear confusión había tenido éxito de todos modos.

“Ahhh—”

“……!”

La punta del bolígrafo golpeó el casillero detrás de Kim Soleum y explotó, llenando la habitación de luz, ruido y humo.

“…¡¿Quién hizo eso?!”

En ese nivel de caos, no importaba cuán suavemente hablara cada uno.

Este tipo de conmoción fue suficiente para atraer a los "estudiantes", incluso si eso significaba que tolerarían algún daño a la propiedad de la escuela.

Vendrían pronto.

“……!!”

“Linternas.”

Todos se agacharon y se pegaron a las paredes. El humo que les impedía la visión creaba las peores condiciones posibles en esta escuela de pesadilla.

'¿Quién hizo esto?'

Por ahora, los instintos de supervivencia superaron la necesidad de encontrar al culpable.

'¡En ese caso…!'

Baek Saheon aprovechó la oportunidad para abalanzarse sobre la mesa.

 

Pluma estilográfica de estudiante de segundo año ■■■

 

Él agarró el objeto y lo metió en su bolsillo.

Mezclándose sin problemas entre la multitud de empleados, Baek Saheon se unió a la carrera para huir de la oficina de la facultad.

En el interior, los agentes del Bureau, que habían mantenido una formación casi perfecta para vigilar todos los ángulos, sólo se dieron cuenta de lo que había sucedido una vez que el humo comenzó a disiparse.

La pluma estilográfica y los empleados de Daydream habían desaparecido.

“¡Esos bastardos de Daydream…!”

Kim Soleum se había convertido repentinamente en culpable por asociación.

'Maravilloso.'

Kim Soleum, que había estado vigilando a Baek Saheon todo el tiempo, captó el intercambio.

Pero la situación era demasiado urgente como para detenerse en ello.

[Hubo una muerte en el pasillo del tercer piso.]

[El fallecido es Kim Sora, estudiante de segundo año.]

Los empleados de Daydream Inc. que huían por el pasillo habían matado a uno de los estudiantes.

“…Ja.”

Se fue la luz.

 

 

* * *
 

 

Cinco segundos de oscuridad.

Destellos de luz de linternas.

Carcajadas.

Cadáveres.

"Esto es una locura."

Con personas y entidades monstruosas campando a sus anchas, esto parecía una escena de una película de terror de serie B.

Un tipo de terror sofocante, diferente de la quietud anterior.

¡Aaaagh!

¡Allí, en la ventana!

¡Sangre! ¡Sangre!

Solicitando ba— ¡pum!

En medio de la espantosa carnicería que se desarrollaba en todas direcciones, de alguna manera logré ver a los estudiantes que intentaban ingresar a la oficina de la facultad a través de la niebla y congelarlos en el lugar.

Me sentí como si estuviera jugando a un juego de defensa de torres de pesadilla. O tal vez a un juego de terror donde estaba atrapado y completamente acorralado.

"¡Mover!"

El único aspecto positivo fue que los agentes se llevaron la peor parte de la agresión, dejándome prácticamente fuera del foco de atención.

Pero incluso eso tenía sus límites.

Parpadeo.

En el instante en que una gota de sangre me cayó en el ojo, no tuve más remedio que parpadear.

La mano de un estudiante, en forma de gancho, se detuvo justo encima de mi cabeza.

“……!!”

Rápidamente di un paso atrás.

…Mi cráneo casi fue aplastado.

Se me erizaron los pelos.

'Jaja…'

Sentí que mi corazón se iba a rendir.

'Esto es malo.'

Esta era una trampa mortal.

'El alcance que puede cubrir una sola linterna ya no es suficiente'

Por lo que sabía, el número de estudiantes por piso variaba según cada ronda de exploración, pero había al menos veinte estudiantes en cada piso.

¿Y si alguien mató a un estudiante y desencadenó el anuncio?

[Hubo una muerte en la oficina de profesores de segundo año.]

Vendrían más.

Acompañado de otro apagón de cinco segundos para un momento de silencio.

"Esto nunca termina."

La probabilidad de que todos murieran aquí y de que la exploración terminara era abrumadoramente alta.

Entonces…

'Necesito escapar mientras aún pueda.'

Apreté los dientes.

Necesitaba encontrar a los demás en otro piso y unir fuerzas con ellos.

La niebla comenzaba a despejarse y el apagón acababa de terminar…

Parpadeo.

'…¡Ahora!'

Me deslicé por la oficina de la facultad, atravesando la carnicería de sangre, vísceras y violencia, y salí por la puerta que había estado abierta desde el principio.

En ese instante—

“¡Señor Uvas!”

“……!”

Cuando la niebla se disipó, vi al Agente Bronce.

Estaba forcejeando con un empleado que llevaba una máscara de animal, y el dueño de esa máscara era…

“Hola—”

"Tranquilo."

Jang Heo-un, del equipo de ronda del escuadrón Y.

—Entonces no lograste escapar con los demás, ¿eh?

“¡Usa esto para contenerlo…!”

El agente me arrojó lo que parecía un par de esposas.

Claramente pensó que había venido a ayudarlo.

Pero ya había decidido cortar lazos con todos aquí…

“¡Corre, corzo!”

“……!”

Maldita sea.

Jang Heo-un, sobresaltado por su propio arrebato, se tapó la boca con la mano.

Me había llamado por el nombre de mi máscara.

"…¿Corzo?"

“No, eso es…”

La mirada en el rostro del agente lo decía todo.

'Él sabe.'

¡Maldita sea! ¡Si ese es el caso…!

Rápidamente atrapé el objeto que parecía unas esposas que me había entregado el agente.

Y luego se lo puse a él .

“……?!”

Las esposas se expandieron, atando los brazos y la boca del agente, con una cadena de plata que se extendía desde ellas hasta mi mano.

"Vamos, Bisonte."

“¿S-Sí…?”

Arrastrando a Jang Heo-un y al agente inmovilizado, salí corriendo de la oficina de la facultad.

¡Aaaagh!

[Se acabó el momento de silencio. Que el difunto descanse en paz.]

Dejando atrás el caos de la oficina de la facultad, corrimos frenéticamente escaleras arriba.

Un par de estudiantes nos siguieron, pero se vieron atraídos por el alboroto que había dentro de la oficina.

“Mantén la vista puesta en lo que está encima de nosotros”.

"¡Entiendo!"

Jang Heo-un respondió rápidamente, observando diligentemente la escalera superior.

"Huh."

Me detuve a mitad de las escaleras, viendo como los estudiantes que nos habían estado siguiendo desaparecían, y giré la cabeza, sin querer nada más que limpiarme el sudor de la cara.

Y fue entonces cuando hice contacto visual con la persona atada al final de la cadena que sostenía.

El agente Bronze de la Oficina de Gestión de Desastres me miraba como si quisiera matarme.

“……”

En ese momento, no tuve elección.

'¡Es hora de fanfarronear…!'

Con una velocidad que nunca antes había alcanzado en mi vida, comencé a elaborar un llamamiento elaborado y emotivo .

 

N/T: ¡Cambié la máscara de Jang Heo-un a 'bisonte' en lugar de 'vaca'! Los términos son similares en coreano y no se especificó al principio, pero como el autor ahora usa el término claro para bisonte, sigamos con eso. Ya he editado los capítulos anteriores para reflejar este cambio.

No comments:

Post a Comment

-