Level (Novela) Capitulo 254

C254 - Vida Diaria (6)

"Esa pintura de monstruo, ¿me la puedes dar como recuerdo?".


Hace unas horas.

Jin-Woo solo quería su propio "Ber" pintado a mano para celebrar su reunión con Woo Jin-Chul.

'Quiero tenerlo porque se parece bastante a "Ber"...'.

Por supuesto, alguien en la sombra no parecía pensar eso.

'¡Mi rey! ¡Por favor, no le prestes atención a ese garabato crudo y frágil!'.

Jin-Woo, quien escuchó el grito "Ber", quien dijo que no era tan feo en comparación con la imagen, se echó a reír.

Pero pronto...


Sreaaak -!

La foto fue arrancada cuidadosamente.

Y Woo Jin-Chul le entregó la foto a Jin-Woo.

"Aquí esta".

"Gracias".

Jin-Woo aceptó la foto felizmente.

En el proceso, la mano de Woo Jin-Chul tocó ligeramente la punta de la mano de Jin-Woo.

Una cuestión sin importancia

Pero a menudo, los grandes eventos que dibujaron las historias de este mundo, comenzaron a partir de cosas sin importancia.

Woo Jin-Chul se dio la vuelta y bajó las escaleras.


Se sintió estúpido.

Un sentimiento de arrepentimiento apareció en su corazón.

'Hice algo que no podía explicarle a mi detective más joven, anticipándome a que podría obtener algo'.

Pero lo único que consiguió fue vergüenza y arrepentimiento.



"Cada vez que me enfrento a esta situación, las escaleras siempre son largas y largas".

Woo Jin-Chul, que resopló mientras continuaba por las escaleras, se detuvo de repente.

"Umm..."

De repente, escuchó la voz de alguien.


[Presidente, ¿confía en mí?]

"...?"

Sintiendo algo espeluznante, Woo miró hacia arriba y hacia abajo.

Solo había gente bajando las escaleras y subiendo las escaleras.

"...ah".

Las escaleras de la escuela, aunque pocas personas subían y bajaban, eran muy silenciosas.

Sin embargo, mientras Woo seguía bajando las escaleras, poco después, escuchó otra voz.


[Si, creo en ti].

Fue su voz esta vez.

'¿Que es esto?'.

Si hubiera sido un cobarde, se habría derrumbado o gritado.

Pero, como no era una persona así, solo miró a su alrededor con calma, luego sacó su cuaderno y su bolígrafo que había colocado en su brazo con una expresión seria.

'¿Es esto debido a un problema en mi memoria, o porque vi monstruos con forma de hormiga?, ¿qué es exactamente lo que está pasando en mi cabeza?'.

Al final de la breve nota había un signo de interrogación con un bolígrafo.

Woo Jin-Chul, que estaba de un humor extraño, bajó rápidamente las escaleras mientras guardaba su cuaderno en el bolsillo.

Pero entonces...


Una vez más, las alucinaciones intensas golpearon la cabeza de Woo Jin-Chul.

[Entonces espero que creas lo que te mostraré ahora]

"¡Ugh!".


Woo Jin-Chul, quien apretó los dientes, trató de cerrar sus oídos.

Voces que nunca había escuchado y palabras que nunca había escuchado comenzaron a vagar por su cabeza.


Y la confusión extrema golpeó a Woo Jin-Chul como un tsunami.

'¿Que es esto?'.


Y entre esas voces, había una palabra particularmente distinta entre las voces.

[Cazador Sung Jin-Woo]


[Cazador Sung]


[Bueno, nosotros... ¿Como podemos ayudarte, cazador?]


[Cazador Sung]


[Cazador Sung Jin-Woo]

El nombre que seguía sonando en su cabeza: Cazador Sung Jin-Woo.


'Sung Jin-Woo ... ¡¡Acabo de conocer a un estudiante que tiene un nombre así !!'.

A menudo decían que los pacientes con enfermedades mentales frecuentemente escuchaban sonidos extraños con los personajes que los rodeaban.

'¿Es por eso que siento esto?'.


Woo Jin-Chul, que caminaba, frunció el ceño ante su dolor de cabeza.

Pero ...

'¿Cómo puedo calmar esto?'.


Cada vez que recordaba el nombre de 'Cazador Sung Jin-Woo', Woo Jin-Chul siempre sentía que el vacío de su mente se llenaba.

Woo Jin-Chul, que ahora se había sentado en un banco del parque, repitió el nombre continuamente en su cabeza.


'Cazador Sung Jin-Woo, Cazador Sung Jin-Woo, Cazador Sung Jin-Woo'.

Ese nombre tenía una especie de pista.


'Parece que conozco a alguien llamado Sung Jin-Woo'.

Debo tratar de recordarlo.

Tengo que averiguarlo todo.


La razón por la que mi memoria se siente vacía ... ¡debo llenarla!


"¡Ugh!".

Entonces, una escena finalmente vino a su mente mientras luchaba constantemente para recordar su memoria en medio de un terrible dolor de cabeza.

[Presidente, ¿confía en mí?]

[Si, creo en ti].


[Entonces espero que creas lo que te mostraré ahora]

[¿Si?]

Cuando las yemas de los dedos del hombre tocaron su frente, la visión de la oscuridad se reflejó brevemente en innumerables imágenes.


Era un recuerdo que conectaba el pasado, el presente y el futuro.

La historia de los Portales, Calabozos, Cazadores, Monarcas y Gobernantes.

'Dios, ¿cómo sucedió esto?'.

Woo Jin-Chul, que no había podido creer, respondió con una expresión solitaria, un Monarca de las Sombras, Sung Jin-Woo.

'La memoria de los seres de seres superiores no estaba limitada por el flujo del tiempo'.

La memoria de un Monarca trascendía en el tiempo.

"Huh-Huh-Huh-Huh"

Woo Jin-Chul, quien logró despertarse, tomó aliento.

Y en este momento, su conciencia se conectó brevemente con Jin-Woo, un ser superior.

Y entonces...


El recuerdo que se selló en algún lugar del alma se recuperó a través del contacto con Jin-Woo una vez más.

"Dios mío...".

El vacío que permaneció vacío en la esquina de su mente se llenó, y cálidas lágrimas fluyeron en los ojos de Woo Jin-Chul.


Woo Jin-Chul recordó la pregunta que le hizo a Jin-Woo cuando se enteró del plan de Jin-Woo.


[Cazador Sung ... ¿Vas a luchar contra estos monstruos?, ¿solo?].

Y la respuesta...

La respuesta ahora estaba justo delante de él.

Un joven que pasaba escuchando música con sus auriculares, un amante que pasaba susurrando su amor.

Padres que llevaban a sus hijos y mascotas al parque, y personas que hacían ejercicio con sus máquinas.


No había portales, ni bestias mágicas, ni batallas.


Woo Jin-Chul, quien presenció la paz que pasó ante él, derramó lágrimas nuevamente.


"Lo has conseguido, cazador".

Al recordar los gritos de muchas personas que tuvieron que enfrentar un final miserable debido a los monstruos, Woo Jin-Chul lloró durante mucho tiempo.

'No, este no es el momento para eso'.


Sus manos crudas y veteranas secaron las lágrimas de sus mejillas.

Incluso si todo el mundo lo ha olvidado.

"Este Woo Jin-Chul, aquí, sabe que solo has luchado por el bien del mundo".

Tengo que ir a decirles, todos tienen que saberlo, pensó Woo.

Pero al mismo tiempo.

También se preocupó si lo que haría estaría bien


Jin-Woo era ahora un estudiante normal, y había olvidado su pasado como cazador.

Si quería que la gente supiera el pasado, tenía muchas maneras de hacerlo.

Un ejemplo sería transmitir todos sus recuerdos a través de las puntas de sus dedos como antes.

Pero él permaneció en silencio sin hacer eso.

Tal vez...

'Tal vez él no está molesto con sus rutinas actuales'.

Sí, eso debe ser, pensó Woo.


'¿No es esa también la razón por la que el Cazador Sung Jin-Woo hizo esto?'.

Sin embargo...

Woo Jin-Chul siguió preocupado.

Su preocupación continuó hasta que terminó la escuela.



Woo Jin-Chul concluyó en voz alta cuando vio que los estudiantes estaban pasando uno por uno.

"Si".

Dejemos la decisión al propio Sung Jin-Woo, no a mí.

'Respetaré su opinión, cualquiera que sea'.

Sin embargo...

'Ahora que sé la verdad ...'.

Suspiro*

Luego, Woo Jin-Chul volvió a la escuela de Jin-Woo.

Y hasta que los estudiantes fuera de la escuela estuvieron fuera de la vista, Woo no abandonó las puertas de la escuela.

Woo tenía una creencia sin fundamentos de que el Cazador Sung Jin-Woo todavía estaría en la escuela.

Así que solo pasó el tiempo quemando cigarrillos por unos minutos.

"... me temo que te harán algo"

"Me aseguraré de que eso no suceda"

Woo Jin-Chul finalmente vio a Jin-Woo saliendo por la puerta.

Luego se acercó a Jin-Woo con un corazón feliz.


"Cazador Sung Jin-Woo".

*Ba-dump*

'¿Cuánto valor se necesitaba para sacar esto?'.

Woo Jin-Chul esperó la respuesta de Jin-Woo, sintiendo que su corazón latía mientras comenzaba a correr como loco.

Bastante seguro.

Woo, quien vio a Jin-Woo ponerse rígido...


Jin-Woo lo siguió mirando y le preguntó como si estuviera sorprendido.

"¿Cómo fue qué ...?".

Los ojos de Jin-Woo ya le habían contado todo.


Woo Jin-Chul, quien estaba convencido por los ojos de Jin-Woo, se sonrojó.

"Muchas gracias, Cazador Sung".

* * *


Ambos fueron al parque cerca de la escuela donde Woo Jin-Chul recordó todo de nuevo.

Un pequeño lago en medio del parque reflejaba una luz dorada, después de haber sido iluminado por la luz solar.

Woo Jin-Chul, que dejó de caminar, dijo de antemano.

"¿Te estoy molestando otra vez?".

Jin-Woo negó con la cabeza con una leve sonrisa.


"No hay problema".

Pero debió a la petición de Woo, Jin-Woo tuvo que disculparse con sus superiores.


A pesar de que podría ser un mal momento, obtuvo su permiso.

"¡No llegues demasiado tarde!".

"Mantendré como rehén a Young-Gil hasta que vengas a la recepción".

"¡Ah!?".

Los superiores del Departamento de Atletismo partieron felices hacia su destino.

Jin-Woo sonrió cuando recordó el rostro de Young-Gil, que estaba siendo arrastrado a las manos de sus mayores en ese momento.

"Pero esto es un asunto de la vida de mi amigo, así que no puedo tardar mucho"


Woo Jin-Chul se rió de la expresión de Jin-Woo, quien dijo eso.

"Está bien, parece que tengo que abreviar esto"


De repente, la sonrisa desapareció de la cara de Woo Jin-Chul.

"¿Cuánto tiempo llevaste luchando contra ellos ...?"

Los registros mostraron que Jin Woo había desaparecido durante dos años.


Pero, Woo Jin-Chul, que había entendido el poder de los Monarcas a través de los recuerdos del Monarca de las Sombras, sabía que nunca podría completarse en solo dos años.

Jin-Woo respondió con cautela.

"Veintisiete años".

Tan pronto como escuchó la respuesta, Woo Jin-Chul jadeó y se tambaleó.

No había nada en la brecha dimensional, y pasó casi 30 años luchando contra 10 millones de enemigos allí.


'¿Qué tan difícil fue eso?'.

Woo Jin-Chul ni siquiera podía imaginarlo, apenas podía mover sus labios, pero, lo hizo después de un tiempo.

"...¿No te arrepientes?".


Jin-Woo respondió sin dudarlo.

"Sí hubiera fallado en mi misión y me dieran la oportunidad de hacerlo tantas veces como quisiera, lo haría sin parpadear".

Jugando en el campo de béisbol en la vacaciones con su padre, preparando un guiso de pasta de soja con su madre y la sonrisa de su hermana que olvidó el miedo a los monstruos.

Esas eran todas cosas valiosas que no podían ser reemplazadas por nada.


Si la carga que debía soportar se repitiera, Jin-Woo podría cargarla nuevamente.

"No me arrepiento un poco".

Woo Jin-Chul, que escuchó la voz fría de Jin-Woo, frunció el ceño al instante.


"Gracias, Cazador Sung Jin-Woo".

Tragó las palabras que estaban en la punta de su lengua.

Porque sabía que no podía expresar sus sentimientos por Sung Jin-Woo, quien estaba apenas agradecido.

Woo Jin-Chul, que miró el reloj por un momento, consideró algo y levantó la vista.

"Parece que vives una vida bastante buena"

Jin-Woo se rió.


"Estoy satisfecho, excepto por el hecho de que ya soy un hombre viejo y tengo que seguir alterando mi cuerpo"

El mismo.

Aunque el Cazador Sung Jin-Woo se convirtió en el Monarca de las Sombras y obtuvo el mismo poder que un Dios.

'Todavía sigue siendo el mismo que conozco'.

Pero si él eligiera vivir como un ser humano normal con ese poder...

"¿Has pensado en lo que harías?".


"Todavía no he pensado en nada".

"Bueno, ¿por qué no vas aquí?".

Woo Jin-Chul mostró su tarjeta de identidad que tenía en su billetera.

"¿Te refieres a la policía?".

"En estos días, oí morir a algunos chicos malos. Tus invocaciones serían una maravilla para el departamento".


Jin-Woo, que estaba mirando su identificación, sonrió y le devolvió la billetera.


"Si soy un oficial de policía, otros policías no podrán hacer nada".


"No es por eso que somos policías?, hahaha".

Eso no había cambiado.

Como agente del Departamento de Vigilancia en la Asociación de Cazadores y también su jefe, y también como Presidente de la Asociación de Cazadores, Woo Jin-Chul ahora vivía su vida como un detective.

Nada había cambiado.


"Déjame pensarlo".

Después, Woo Jin-Chul se despidió de Jin-Woo, quien estaba a punto de darse la vuelta para proteger la seguridad de su amigo.

Pero justo antes, después de dudar un poco, le preguntó.

"¿Te espero aquí?".


"No me esperes, escuché que tienes mucho trabajo en tu agenda en este momento".

Woo Jin-Chul sonrió a Jin-Woo, quien saludó con la mano.

"Estoy trabajando para Park Bong-Eun".

Una evaluación irrefutable y precisa fue recibida con risa. 

Al mismo tiempo, Woo recordó el rostro del detective más joven que se ofreció como voluntario para ese lugar.

'¿Estará fuera de servicio hoy?'.

'¿Y si está fuera de servicio?'.


Por supuesto, ese lugar era su restaurante favorito.

Luego, Woo se inclinó cortésmente a la espalda de Jin-Woo, quien ahora estaba muy lejos y comenzó a parecer vago.

Como el único que conoció su sacrificio.


En nombre de todos en el mundo, expresó su más sincera gratitud.

"Muchas gracias por todo, Cazador Sung Jin-Woo".

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!

"""NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!""""

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS (CAPÍTULOS EXTRAS PARA LOS PATREON!!!)

-

NOTA: COMPARTAN LA NOVELA MIS AMIGOS, PARA QUE TODOS PODAMOS LEER.

Anterior - Índice - Siguiente